Que Veut Dire DIALA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• diala
• diyala

Exemples d'utilisation de Diala en Français et leurs traductions en Espagnol

Il était interdit également à un Diala de répandre le sang d'un Osu.
También estaba prohibido que un diala derramara la sangre de un osu.

Diala fournit les 92% restants qui figurent en regard de"Diala.
Diyala proporciona el 94% restante de harina necesaria indicado en relación con Diyala.

Les icones de l'interface sont de Diala Aschkar et de Jakub« Jimmac» Steiner.
Los iconos de la interfaz son de Diala Aschkar y de Jakub« Jimmac» Steiner.

Diala Jwehan, journaliste: harcelée, agressée violemment, blessée par des bombes assourdissantes et des bombes à gaz, interrogée.
Diala Jwehan, periodista: acosada, atacada violentamente, herida por bombas de sonido, interrogada.

Le projet de mastère de Diala, graphiste, sert de base à la nouvelle interface.
El proyecto de master de Diala, grafista, sirve de base para la nueva interfaz.

Pour les petites installations, la gamme allait d'une augmentation de 8,6% à Diala à une diminution de 1,7% à Missan.
Por lo que se refiere a las unidades compactas, los cambios en el rendimiento oscilaban entre un incremento del 8,6% en Diala y una disminución de un 1,7% en Missan.

À son bras gauche, sa fille, Diala, fruit de sa relation hors mariage avec un célèbre artiste égyptien.
Con su brazo izquierdo aguantaba a su hija, Diala, fruto de su relación fuera del matrimonio con un famoso artista egipcio.

Les autres minoteries de Tamim reçoivent du blé de la province de Diala qui produit 8% des besoins en farine de Tamim.
El otro molino de Ta'min recibe trigo de la gobernación de Diyala produce el 6% de la harina necesaria para Ta'mim.

Les interactions entre Diala et Osu étaient strictement réglementées par crainte des divinités au service desquelles se consacraient les Osu et par respect pour celles-ci.
Las relaciones entre los diala y los osu estaban rigurosamente reglamentadas, por temor y por respeto de las divinidades atendidas por los osu.

Son visage caché derrière l'épaule de sa mère, Diala regarde apeurée les caméras qui la braquent.
Con el rostro escondido detrás del hombro de su madre, Diala miraba asustada a las cámaras que la enfocaban.

À Diala, de longues coupures de courant ont empêché de profiter d'une augmentation de l'efficacité et la production par habitant a baissé de 30.
En Diala, los prolongados cortes de energía han impedido que la gobernación obtenga beneficios de la mejora del rendimiento y el porcentaje de agua por habitante ha disminuido en un 30.

Tout a commencé en mai 2017, lorsque Mme Abdel Salam a publié sur sa page Facebook, une photo de sa fille, en écrivant:« Diala dans l'exposition de son père».
Todo comenzó en mayo de 2017, cuando Abdel Salam publicó en su página de Facebook, una fotografía de su hija con el comentario"Diala en la exposición de su padre.

La valorisation de la pharmacopée et l'utilisation des produits traditionnels(diala fara, tiè toro LiLi, djoro) sont autant de stratégies de consommation et de valorisation des savoirs faires locaux dans lesquelles les populations se sont engagées.
La valoración de la farmacopea y la utilización de productos tradicionales(diala fara, tiè toro LiLi, djoro) son otras estrategias de consumo y de valoración de los saberes locales en los cuales están comprometidas las poblaciones.

D'autres personnalités internationales et locales étaient présentes, notamment la présentatrice TV Diala Makki et la rédactrice en chef du site gheir. com Zoya Sakr.
Entre otras personalidades internacionales y locales asistentes, destacan la presentadora de televisión Diala Makki y la redactora jefa de gheir. com, Zoya Sakr.

Entrepôts Nos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 et 13 à Bagdad(pour distribuer les médicaments aux établissements sanitaires des gouvernorats de Bagdad, Anbar, Wassit et Diala);
Almacenes Nos. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 y 13 en Bagdad(para la distribución de medicamentos a las instituciones sanitarias de las provincias de Bagdad, Al-Anbar, Wasit y Diyala);

Dans le secteur de l'eau et de l'assainissement, l'UNICEF a recueilli des données dans les provinces de Diala, Missan et Ninive, ainsi qu'à Bagdad, dans le cadre de l'évaluation du programme effectuée en février 1999.
En el sector del agua y la sanidad, el UNICEF recogió datos en las gobernaciones de Diala, Missan y Nínive, así como en Bagdad, como parte de la evaluación del programa realizada en febrero de 1999.

Le plus récent de ces actes est le bombardement par huit avions de combat iraniens de positions à l'intérieur du territoire iraquien, dans les gouvernorats de Diala et d'El-Kut, le 29 septembre 1997.
El último de estos actos fue el bombardeo que ocho aeronaves militares iraníes llevaron a cabo el 29 de septiembre de 1997 contra diversas posiciones situadas en las gobernaciones de Diala y El Kut, en territorio iraquí.

Le statut d'Osu était conféré par transformation rituelle d'un Diala() à titre de sanction pour certaines infractions, pour avoir pénétré dans le sanctuaire(que ce soit sous la contrainte ou volontairement), à la suite d'un contact avec un Osu ou par naissance de parents osu.
Se adquiría la condición de osu mediante la transformación ritual de un diala("nacido libre"), en castigo por ciertos delitos, por profanar un lugar sagrado(por la fuerza o voluntariamente), por contacto con un osu, o por ser hijo de padres osu.

En avril 2005, l'interface privée de la version 1.8 a été remaniée afin de prendre en compte l'analyse ergonomique effectuée par Diala Aschkar dans le cadre de son mastère.
En abril de 2005, la interfaz privada de la versión 1.8 fue reescrita en función de un análisis de ergonomía realizado por Diala Aschkar en el marco de su master en diseño.

Selon une étude d'évaluation organisée par l'UNICEF en février 1999 dans les gouvernorats de Diala, Missan et Ninive ainsi qu'à Bagdad, il y a eu une augmentation générale du rendement, qui va de 3,2% à Ninive à 19,1% à Missan.
En una evaluación de los efectos de la instalación del equipo realizada por el UNICEF en febrero de 1999 en las gobernaciones de Diala, Missan, Nínive y en la ciudad de Bagdad, se observó un aumento general en la eficacia de las plantas de depuración de agua, que oscilaba entre un 3,2% en Nínive y un 19,1% en Missan.

La société d'État iraquienne State Engineering Company for Industrial Design and Construction("SEIDACC") a signé un contrat avec la Superior Air Products Division de Howe-Baker Engineers, Inc.("le contrat"), qui devait être exécuté dans le gouvernorat de Diala en Iraq.
Se concertó un contrato entre la Empresa Estatal de Ingeniería para el Diseño y la Construcción Industriales("SEIDACC") y la Superior Air Products Division, Howe-Baker Engineers, Inc.("el contrato") para un trabajo que debía realizarse en la provincia de Diala Iraq.

Pas question de baisser les bras pour Diala Chehade, qui prépare déjà la suite:« Nous allons continuer à demander l'accès aux rapports médicaux, dont nous avons besoin pour déposer une plainte et, in fine, obtenir des dommages et intérêts pour les familles des victimes.
Diala Chehade no está dispuesta a rendirse y prepara ya las siguientes medidas:"Vamos a seguir reclamando el acceso a los informes médicos que necesitamos para presentar una denuncia y, en última instancia, obtener una reparación por daños y prejuicios para las familias de las víctimas.

Le 6 avril 1993, à 24 heures, 90 salves de Kalashnikov ont été tirées par des contre-révolutionnaires sur les forces iraniennes au point de coordonnées géographiques 879-818 sur la carte de Halabchech, au nord-est du village de Darvaleh Sofla et au sud du lac iraquien Diala et de l'Absirvan iranien.
El 6 de abril de 1993, a las 24.00 horas, grupos antirrevolucionarios dispararon 90 andanadas de Kalashnikov contra fuerzas iraníes en las coordenadas geográficas 879-818 del mapa de Halabcheh, al nordeste de la aldea de Darvaleh Sofla y al sur del lago iraquí Diala y el Absirvan iraní.

The General Compagny for Land Reclamation("General Company") est une société de droit égyptien. Elle avait conclu un contrat avec l'Office national de mise en valeur des terres("l'Office") en vue de remettre en culture des terres salines situées à El Roz El Shamaly, dans la province de Diala(Iraq), travaux pour lesquels un certificat final de réception avait été émis le 14 février 1990.
General Company for Land Reclamation("General Company") es una empresa egipcia que había firmado un contrato con el Organismo Público para la Recuperación de Suelos y Tierras("OPRST") para rehabilitar los suelos salinos de El Roz El Shamaly, provincia de Diala(Iraq), tras de lo cual obtuvo el certificado de obra acabada el 14 de febrero de 1990.

L'UNICEF a récemment entrepris une étude spéciale pour évaluer le fonctionnement d'une forte proportion des installations de traitement de l'eau, des stations plus réduites, des stations de pompage, des pompes relais ainsi que des stations de pompage des eaux usées dans les gouvernorats de Ninive, Missan et Diala et à Bagdad.
El UNICEF inició recientemente un estudio especial para examinar el rendimiento de una gran proporción de las plantas de depuración de agua, unidades compactas, estaciones de reimpulsión y bombeo y estaciones de bombeo de aguas residuales en las gobernaciones de Nínive, Missan y Diala y en Bagdad.

Comment utiliser "diala" dans une phrase en Français

La Compagnie Fidia Diala est une équipe de danseurs composée d'enfants et d'adolescents.

Diala a débuté sa formation artistique au Liban, pour la terminer en France.

"IBK est le grand gagnant du retour d'ATT" affirme Diala Thiény Konaté dans MaliActu.net.

Etudiants et post-docs : Diala Abu Awad, Clotilde Lepers, Léa Lateur, Astrid de Mestier

Diala Younes-Lavenu a été élue à la tête de l’Association des Œnologues de Bordeaux.

BD à découvrir également en ligne sur comics.solidarites.org © Diala Brisly / SOLIDARITES INTERNATIONAL

Parmi eux, on compte les étudiant.e.s francophones Marie-Soleil L’Allier, Diala Lteif et Bernard Soubry.

Dans cette position, Diala développe ses compétences dans la gestion de grands projets internationaux.

Djemes Diala : Hier nous nous avons démarré la préparation dans une bonne ambiance.

mbuhan, burhan, ibuhâd, mburhan : mand., soce dubukumô ; diala buhek (Berhaul) ; bain.

Comment utiliser "diala, diyala" dans une phrase en Espagnol

I contacted the artist Diala Brisly in 2016.

Raad Tamimi of Diyala province, escaped unharmed.

organization Seals from the Diyala Region.

This week, we're featuring Diala Canelo on #anewcalm.

gone Cylinder Seals from the Diyala Region.

Army officer in Iraq's Diyala province said yesterday.

Diyala has a brutal legacy of sectarian bloodshed.

Four suspects were killed in Diyala province.

Delougaz, Pottery from the Diyala Region, Chicago, 1952.

parker jaw crusher parts in sulaimani diyala iraq.