Que Veut Dire DIFFÉRENCE ENTRE LES DEUX TYPES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• diferencia entre los dos tipos
• vamos a diferenciar entre los dos tipos

Exemples d'utilisation de Différence entre les deux types en Français et leurs traductions en Espagnol

Quelle est la différence entre les deux types d'azote?
¿Cuál es la diferencia entre los dos tipos de nitrógeno?

Trame réelle: ce mode de fonctionnement permet d'illustrer le phénomène des collisions et de montrer la différence entre les deux types de switch.
Trama real: este método de funcionamiento permite ilustrar el fenómeno de las colisiones y mostrar la diferencia entre los dos tipos de switch.

Il y a une différence entre les deux types d'hypertension. Et d'après moi.
Hay una diferencia entre los dos tipos de hipertensión y… en mi opinión.

À part ce détail, il n'y a aucune différence entre les deux types de police.
Respecto al resto, no existirá diferencia entre estas dos clases de tipos de letra.

C'est la différence entre les deux types de marché existant pour le métal jaune.
Esta es la diferencia existente entre los dos tipos de mercado del metal amarillo.

Dans le centre d'interprétation une maquette permet de comprendre la différence entre les deux types de moulins, qui sont largement répandus sur l'île.
En la interpretación centrar un modelo para comprender la diferencia entre los dos tipos de molinos, que se han generalizado en la isla.

La différence entre les deux types? C'est que Type A offre une chambre à coucher plus.
¿La diferencia entre los dos tipos? El tipo A dispone de un dormitorio más.

S'il n'existe guère de différence entre les deux types d'amidons, la réponse est«non», car dans ce cas, il vaut mieux réglementer l'ensemble du problème.
Si apenas existe diferencia entre las dos clases de almidones, la respuesta será«no», porque entonces es mejor regularlo todo.

La différence entre les deux types de télescopes vient de la longueur d'onde des radiations détectées.
La diferencia entre estos dos tipos de telescopios es la longitud de onda de la radiación detectada.

Un photon n'a pas de" masse au repos"Mais il a un" masse relativiste."La différence entre les deux types de masse est que peu importe ce que votre vitesse est, la masse au repos sera toujours le même, mais pas nécessairement de la masse relativiste, qui est un résultat des effets de la relativité générale.
Un fotón no tiene" masa en reposo"Pero tiene una" masa relativista."La diferencia entre los dos tipos de masas es que no importa lo que su velocidad es, la masa en reposo siempre será la misma, pero no necesariamente la masa relativista, que es el resultado de los efectos de la relatividad general.

La différence entre les deux types de prison est que dans les prisons du Ministère de la police sont détenus aussi bien des Juifs que des Arabes, alors que dans les prisons militaires il n'y a que des Arabes.
La diferencia entre los dos sistemas de prisiones es que las prisiones del Ministerio de Policía son para judíos y árabes, mientras que las prisiones militares son únicamente para árabes.

Dans le cas où il est constaté que la différence entre les deux types de chambres n'est pas substantielle et les deux chambres sont considérées comme concurrentes, Epoque Hotels honorera le tarif.
En el caso que se encuentre que la diferencia entre los dos tipos de habitación no es sustancial y que dichas habitaciones se consideren en competición, Epoque Hotels honrará la tarifa.

Voyons donc la différence entre les deux types d'adresse IP qui sont sur votre ordinateur et identifions celle que vous devez changer. Votre ordinateur a une adresse IP publique et une adresse IP locale.
Así pues, vamos a diferenciar entre los dos tipos de direcciones IP que se encuentran en su ordenador y a identificar cuál se debe cambiar. Su ordenador tiene una dirección IP pública y una dirección IP local.

Voyons donc la différence entre les deux types d'adresse IP qui sont sur votre ordinateur et identifions celle que vous devez changer.
Así pues, vamos a diferenciar entre los dos tipos de direcciones IP que se encuentran en su ordenador y a identificar cuál se debe cambiar.

La principale différence entre les deux types de mesures tient au temps nécessaire à leur adoption, en particulier lorsque l'affaire est traitée par un président de tribunal d'arrondissement.
La diferencia fundamental entre los dos tipos de medidas se refiere al plazo de tiempo disponible para adoptar la medida, especialmente cuando el asunto se ha presentado ante el juez presidente.

La différence entre les deux types d'activités est que les premières sont menées à la demande des organisations et organismes humanitaires tandis que les secondes sont entreprises et exécutées par la composante militaire elle-même.
Esos dos ámbitos de participación difieren en cuanto el apoyo a las actividades humanitarias se presta a pedido de dichos organismos y organizaciones, mientras que los proyectos de apoyo a la comunidad son iniciados y ejecutados por el propio componente militar.

La principale différence entre les deux types de caractères est que la forme traditionnelle se fonde toujours sur les anciens caractères et utilise plus de traits, tandis que les caractères modernes simplifiés sont beaucoup plus simples.
La principal diferencia entre los dos tipos de caracteres es que la forma tradicional aún está basada en los caracteres originarios y requiere más trazos, mientras que los caracteres simplificados, más modernos, son mucho más simples.

Une autre différence entre les deux types de chemises aloha est que les touristes les portent comme des habits classiques, alors que les habitants d'Hawaii ont tendance à les considérer comme des habits officiels dans les entreprises et au gouvernement.
Otra diferencia entre los dos tipos de camisas aloha es que los turistas las usan como camisas informales, mientras que las camisas que tienden a usar los hawaianos locales son consideradas como uniforme oficial en el gobierno y en las organizaciones de negocios.

La plus grande différence entre les deux types de thèmes repose substantiellement sur la possibilité- seulement pour les utilisateurs qui décident d'acheter une matrice payante- de le mettre à jour régulièrement, dans le but d'augmenter sa sécurité, sa fonctionnalité, ses fonctions et ses performances avec le temps.
La principal diferencia entre los dos tipos de temas es que fundamentalmente te dan la posibilidad sólo para los usuarios que deciden comprar una plantilla de pago de realizar actualizaciones con regularidad, que permiten incrementar la seguridad, funcionalidad, características y mejoras con el paso del tiempo.

Dans le cadre du présent réexamen, la différence entre les deux types de lampes est non seulement la tension comme dans le cas précité des lampes mexicaines mais aussi la structure de l'alimentation en courant utilisée par les lampes DC-CFL-i et AC-CFL-i, qui exige l'emploi de composants différents et confère donc à chaque type des caractéristiques techniques différentes.
En la presente reconsideración, la diferencia entre los dos tipos de lámpara no es solo la tensión, como en el citado caso de las lámparas mexicanas, sino también la estructura de la fuente de alimentación utilizada por las DC-CFL-i y las AC-CFL-i, que exige usar componentes diferentes y, por tanto, confiere a cada tipo características técnicas distintas.

Si les Mac et les PC suscitent toujours de fervents soutiens, les différences entre les deux types d'ordinateurs ont considérablement diminué au fil des ans.
Aunque las Mac y las PC todavía tienen seguidores apasionados, las diferencias entre los dos tipos de computadoras han disminuido drásticamente con los años.

J'AFTEN entendre A53 et A106 dans le tuyau? pouvez-vous me dire les différences entre les deux types?
Me aften escuchar A53 y A106 en el tubo? usted me puede decir las diferencias entre los dos tipos?

Elle s'appuiera sur les vues exprimées par les experts dans ce rapport pour examiner les différences entre les deux types de flux d'investissement et leurs conséquences.
Las opiniones de los expertos, recogidas en el informe de la Reunión, servirán de base a la Comisión para examinar la diferencia entre los dos tipos de corrientes de inversión y sus consecuencias desde el punto de vista de la política de inversiones.

Si vous êtes intéressé par l'élaboration d'un site e-commerce, il est alors important de connaître les différences entre les deux types de modèles de site Web et comment vous pouvez concevoir le meilleur site e-commerce avec votre concep.
Si usted está interesado en el desarrollo de un sitio de comercio electrónico, entonces es importante aprender acerca de las diferencias entre los dos tipos de diseños de página web y cómo puede diseñar el mejor sitio w.

Beaucoup de personnes confondent les cartes de crédit avec des cartes de débit et vice-versa ainsi. Afin de résoudre cette confusion sans fin, voici certaines des similitudes et les différences entre les deux types.
Muchas personas confunden las tarjetas de crédito con las tarjetas de débito y viceversa, así. Con el fin de resolver esta confusión sin fin, aquí están algunas de las similitudes y las diferencias entre los dos tipos.

Le tableau explique certaines des différences entre les deux types d'analyse: Rares sont les traders FX qui arrivent à analyser les marches en se servant de seulement UNE de ces formes d'analyse.
La tabla recorrerá algunas de las diferencias de estas dos razas de análisis: Raro es el trader de FX que atraviesa con éxito los terrenos de los mercados con sólo una de estas formas de análisis.

Jetons un coup d'oeil sur les principales différences entre les deux types de mortgages. Fixed Taux MortgageTwo composantes principales qui sont nécessaires pour comparer les prêts hypothécaires sont à taux fixe le taux d'intérêt et les points.
Vamos a echar un vistazo a las principales diferencias entre los dos tipos de mortgages. Fixed Votar MortgageTwo componentes principales que son necesarias para comparar son hipotecas de tasa fija la tasa de interés y los puntos.

La différence de traitement entre les deux types de service repose sur le principe constitutionnel de l'égalité proportionnelle des droits et des obligations.
La diferencia de trato de los dos tipos de servicio depende del principio reconocido en la Constitución de la igualdad proporcional de derechos y obligaciones.

La différence conceptuelle entre les deux types de réprobation réside en ce que la réprobation négative implique seulement la volonté absolue de ne pas accorder la béatitude du ciel alors que la réprobation positive signifie la volonté absolue de condamner à l'enfer.
La diferencia conceptual entre los dos tipos de reprobación es que la reprobación negativa implica la absoluta voluntad de no conceder el gozo del cielo, mientras que la positiva significa la absoluta voluntad de condenar al infierno.

La différence faite entre les deux types d'établissements est très importante car les premiers sont soumis au contrôle des autorités scolaires qui garantissent l'exercice du droit à l'éducation, notamment dans le cadre du système éducatif espagnol, et le respect des autres droits des mineurs recevant un enseignement dans ces établissements.
La diferencia entre ambos tipos de centros es muy importante, pues en los primeros se ejerce un control de la administración educativa, que garantiza el disfrute del derecho a la educación, según se configura en el sistema educativo español, y el respeto a los demás derechos de los menores que reciben enseñanza en dichos centros.