Exemples d'utilisation de Différents auteurs en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ve livre d'airs de cour et de différents auteurs.
En Todo el país en un libro, de varios autores.Cf: différents auteurs, Desarrollo a escala humana, CEPAUR, Uppsala, Suède, 1986.
Ver de varios autores, Desarrollo a escala humana, CEPAUR, Uppsala, Suecia, 1986.Il, incline donc à attribuer les travaux à différents auteurs Hist.
Él, por lo tanto seinclina a atribuir las obras a autores diferentes Hist.Différents auteurs ont vu de l'humanisme dans le film et l'ont rapproché du roman Don Quichotte.
Varios autores también han comparado la película con una interpretación de Don Quijote así como con el humanismo.Le public de lecture a appris à identifier etapprécier les différents auteurs.
El público de la lectura aprendió reconocer yapreciar a los escritores individuales.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
principaux auteursles principaux auteursauteurs du génocide
les auteurs principaux
différents auteursles autres auteursdivers auteursauteurs potentiels
auteurs classiques
auteurs ou complices
Plus
La date de -600 est donnée par différents auteurs, antiques avec des variantes et les découvertes archéologiques.
La fecha de su fundación el 600 a. C. como polis griega está dado por diferentes autores antiguos con variaciones y por hallazgos arqueológicos.Il compléta sa collection par des chansons écrites par différents auteurs britanniques.
Complementó su colección con canciones escritas por varios autores británicos.Bien qu'elle ait été écrite par différents auteurs sur une période de 15 siècles, la Bible ne se contredit pas et ne comporte aucune erreur.
A pesar de haber sido escrita por diferentes autores a través de 15 siglos, la Biblia no se contradice a sí misma, tampoco contiene error alguno.La maturité mathématique aété définie de plusieurs manières par différents auteurs.
Cette section regroupe les informations fournies par différents auteurs sur ce que sont les palmiers, leurs records, leur symbolique.
En esta sección nos atrevemos a agrupar la información dada por diferentes autores sobre lo que son las palmeras, sus records, su simbología,etc.Il contribue actuellement au maintien de la vague de violence que nous subissons,en finançant différents auteurs de la violence.
Actualmente, contribuye al mantenimiento de la ola de violencia que padecemos,financiando a diversos actores de la violencia.Une deuxième dimension à laquelle différents auteurs faisaient déjà allusion, c'est la nécessité de définir les rôles de la famille dans la société.
Una segunda dimensión analizada surge de laafirmación realizada ya por varios autores en cuanto a la necesidad de definir los roles de la familia en la sociedad.La calligraphie est devenue une forme d'art par laquelle les différents auteurs pourraient se distinguer.
Calligraphy se convirtió en una forma de arte por la cual los escritores individuales pudieron distinguirse.À ce jour, l'enquête internationale effectuée par les autorités gabonaises n'a pasencore déterminé les responsabilités des différents auteurs.
Hasta hoy, la investigación internacional realizada por las autoridades del Gabón no hapodido determinar las responsabilidades de los diferentes protagonistas.Les auteurs La Bible a étéécrite par environ 40 différents auteurs humains, sur une période de 1 500 ans environ.
¿Qué es la Biblia?-Los Le site, les textes, l'iconographie et les graphismes du sitesont la propriété intellectuelle des différents auteurs cités.
El sitio web, los textos, la iconografía y los grafismos del sitioson propiedad intelectual de los diferentes autores citados en el mismo.L'auteur a réussi à réunir tous les contributions des différents auteurs dans le domaine de la théorie des matrices dans le cadre d'un unique point de vue.
El Des symptômes semblables( douleurs et œdème)ont aussi été décrits ensuite par différents auteurs Tonkin et Negrine, 1994.
Síntomas similares(dolor y edema)han sido descritos también por autores sucesivos Tonkin y Negrine, 1994.Les différents auteurs de plusieurs compositions datant du vieux royaume et du royaume moyen(2134-1668 AVANT JÉSUS CHRIST) étaient revered dans des périodes postérieures.
Los autores individuales de varias composiciones que fechaban del viejo reino y del reino medio(2134-1668 A.C.) eran revered en períodos más últimos.Il y a effectivement eu quelques petites erreurs, maisce sont bien les textes déposés par les différents auteurs qui font foi et uniquement ceux-là.
Se han producido, en efecto, pequeños errores,pero los textos presentados por los distintos autores, y únicamente esos, son los que dan fe.Son étendue varie beaucoup selon différents auteurs, mais il est entre les deux et les quatre millions d'hectares à la Péninsule Ibérique, principalement dans le sud-ouest et l'ouest.
Suextensiónvaría mucho según los diferentes autores, pero estáentre los dos y los cuatro millones de hectáreas en la Península Ibérica, principalmente en el suroeste y oeste.Une de ses sources favorites est l'Opus Majus de Roger Bacon etil n'hésite pas à signaler les contradictions entre ces différents auteurs.
Una de sus fuentes preferidas fue el Opus Maius(“gran obra” en latín) de Roger Bacon yno dudó en señalar las contradicciones entre los diferentes autores.Sa bibliothèque privée regorge d'ouvrages sur différents auteurs qui l'ont influencé au cours de sa carrière et, parmi ceux-ci, quelqu'un que Dalí révérait tout particulièrement: Velázquez.
Su biblioteca privadaestá llena de obras sobre distintos autores que lo influenciaron a lo largo de su carrera, entre ellos uno en particular al que Dalí procuró destacar muy especialmente: Velázquez.À New York, à l'occasion de la présentation de La situation économique et sociale dans le monde,1999, différents auteurs du document ont débattu de certaines questions spécifiques.
La presentación en Nueva York del Estudio Económico y Social Mundial, 1999, dio pie a un debate sobrecuestiones concretas en el que participaron diversos autores del Estudio.Ils ont brûlé Bibliothèque de l'Université de Varsovie, qui contenait plusieurs milliers de volumes, revues, livres mathématiques etdes milliers de reproduction de mathématiques des œuvres de différents auteurs.
Se quemó Biblioteca de la Universidad de Varsovia, que contenía varios miles de volúmenes, revistas, libros de matemática ymiles de reimpresiones de obras matemática por diferentes autores.Livres VII à IX donnent des raisons de préférer la religion des Hébreuxfondée principalement sur le témoignage de différents auteurs pour l'excellence de leurs Écritures et la vérité de leur histoire.
Libros VII-IX dan razones para preferir la religión de los hebreosfundada principalmente en el testimonio de varios autores a la excelencia de sus Escrituras y la verdad de su historia.Différents auteurs citent les noms de Mistshipu, Mistsipi, Mastashibou, Mishtashipit et Mistasipi qui sont tous des mots ayant une signification proche de la grande rivière.
Diferentes autores citan los nombres de Mistshipu, Mistsipi, Mastashibou, Mishtashipit y Mistasipi, que son todas palabras que tienen un significado próximo a'gran río'. Jacques Cartier le dio su primer nombre europeo nombrándolo rivière de Chevaulx.Dès l'Antiquité, la renommée de l'Arancia del Gargano avait dépassé les frontières régionales etétait mentionnée dans les œuvres de différents auteurs, dont Gabriele d'Annunzio.
Ya en la antigüedad, la fama de la naranja de Gargano rebasó las fronteras regionales yera mencionada en las obras de varios autores entre los que destaca el propio Gabriele d'Annunzio.Même au sein d'une même tradition, différents auteurs définissent différemment les mêmes termes et même le même auteur définit parfois différemment les mêmes termes dans ses différents ouvrages.
Dentro de la misma tradición diferentes autores definen los mismos términos de Partant de Nietzsche qui lui a, le premier, donné sa valeur scientifique,nous ferons un panorama des différents auteurs s'étant approchés du sujet, sous différents axes d'analyse, de la morale aux valeurs.
Empezaremos por Nietzsche, que fue el primer pensador que dio al resentimiento su valor científico,y desde ahí haremos un resumen de los diferentes autores que abordaron el tema desde 
