Exemples d'utilisation de Différents magazines en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Programming
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Political
Ses poésies etarticles ont été édités dans différents magazines.
Jaque publie trois différents magazines d'échecs, Actualidad, Practica et Teoria, et vend aussi des livres et des logiciels d'échecs.
Jaque publica tres diferentes revistas de ajedrez, Actualidad, Practica y Teoría y también vende libros de ajedrez y software de ajedrez.Il a également étémembre des bureaux éditoriaux de différents magazines.
Asimismo, sirvió en los consejos editoriales de varias revistas.Je lis beaucoup de choses sur la cuisine: différents magazines, des livres du monde entier.
Leo mucho sobre cocina: Distintas revistas, libros del mundo entero.Comme tous les livres, ce fut le premier d'une longuesérie d'articles publiés dans différents magazines.
Como con los libros, fue el primero en una serie de muchosartículos publicados sobre PHP en varias revistas importantes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
magazine forbes
life magazinemagazine trimestriel
magazine hebdomadaire
magazine life
célèbre magazinele magazine américain
un nouveau magazineun magazine mensuel
prestigieux magazine
Plus
Ses poèmes sont édités dans différents magazines de langue allemande, avant tout dans la page des émigrants de New York"Aufbau.
Sus poemas son publicados en diferentes revistas del idioma alemán, sobre todo en la Avec une raison sociale depuis 2009 comme cabinet d'étude d'architecture et d'architecture intérieur« Três» etelle collabore auprès de différents magazines spécialisés.
Es socia desde 2009 de estudio de arquitectura e interiorismo"Três" ycolabora en distintas revistas especializadas.Il collabore depuis plus de vingt ans avec différents magazines comme Vogue, Casa Vogue Brasil et Wallpaper*, parmi d'autres.
Durante más de 20 añosha colaborado asiduamente con varias revistas y sus trabajos han aparecido en Vogue, Casa Vogue Brasil y Wallpaper*, entre otras publicaciones.Britney: Piece of Me a été promu par des apparitions dans divers médias,en donnant des interviews et par les couvertures de différents magazines de musique et d'actualité.
Britney: Piece Of Me fue promocionado mediante apariciones en diversos medios de comunicación,ofreciendo entrevistas y siendo portada de diferentes revistas musicales y de actualidad.De 928 articles scientifiques dans différents magazines à travers le monde, il était de zéro pour cent qui ont exprimé des doutes sur les causes du réchauffement climatique.
De 928 artículos científicos en diferentes revistas de todo el mundo, era cero por ciento que expresó sus dudas sobre las causas del calentamiento global.Par nature, le RSS vous permet de vous abonner à du contenu sur le Web de la mêmemanière que vous pouvez vous abonner à différents magazines et journaux qui sont livrés à votre domicile.
En esencia, las fuentes RSS le permiten suscribirse a contenidos web de la misma forma que, al suscribirse a varios diarios y revistas, éstos se reparten a su domicilio.Dian Hanson a dirigé différents magazines masculins parmi lesquels Juggs, Outlaw Biker and Leg Show, avant de prendre la tête de la collection sexy de TASCHEN en 2001.
Dian Hanson produjo diversas revistas para hombres entre 1976 y 2001, como Juggs, Outlaw Biker y Leg Show, antes de convertirse en editora de la colección Sexy Books de TASCHEN.Chrysler présentera un résumé de la haute technologie et des innovations remarquables dessins d'ingénierie à l'ensemble dupublic américain des lecteurs de différents magazines ou les spectateurs de différentes émissions de télévision.
Chrysler presentará un epítome de las innovaciones tecnológicas y de alto notables diseños de ingeniería a todo elpúblico de EE.UU. a los lectores o diferentes revistas a los espectadores de televisión diferentes.Ses modèles ont été publiés dans différents magazines ainsi que plusieurs de ses propres livres; plus tard cette année, elle publie un nouveau crochet livre motif dentelle que je parie a quelques châles dedans!
Sus patrones han aparecido en varias revistas, así como Bloc d'alimentation portable semble petit, mais est en fait un dispositif complexe, brisant ou écrasement peut ruiner les composants à l'intérieur,même vous mettre entre les différents magazines livres est très facile d'endommager les batteries électriques portatifs.
Paquete de energía portable parece pequeño, pero en realidad es un dispositivo complejo, rompiendo o aplastamiento pueden arruinar los componentes en el interior,incluso poniéndolo entre varias revistas libros es muy fácil dañar las baterías eléctricas portátiles.2.Il va sans mon invitation à former à travers les différents magazines, sites et blogs une« Sainte Ligue», conscient de l'exhortation sage Pauline:« Mais si vous vous mordez et vous dévorez les uns les autres, garde qui ne sont pas consommés par un autre!».
Innecesarias mi invitación para formar a través de las diversas revistas, sitios web y blogs una"Liga Santa", consciente de la exhortación paulina sabia:"Pero si se muerden y se devoran unos a otros, Mirad que no son consumidos por el uno al otro!».Repas à la table d'hôtes(16 euros tout compris) à base de produits de la ferme,cuisine inventive(recettes publiées dans différents magazines), un grand jardin très fleuri, des chèvres, des vaches… que l'on peur regarder à travers une vitre depuis la table d'hôtes!
Comidas en la mesa del desayuno(16 euros todo incluido) en base a los productos agrícolas,la cocina(recetas publicadas en varias revistas), un gran jardín con muchas flores, cabras, vacas. tenemos miedo de mirar a través de una ventana de la tabla de acogida!Avec des magazines différents, évidemment.
Con distintas revistas, por supuesto.Maintenant, toi et Marc venez de magazines différents.
Ahora Marc y tú son de revistas diferentes.Tu poses dans 300 différents types de magazines et pubs.
Apareces como en 300 revistas y anuncios de cartelería distintos.Au fil des années, New York Habitata été remarquée par différents journaux et magazines.
A lo largo de los años, New York Habitatha sido noticia en varios periódicos y revistas.Vous étiez abonnées à des magazines différents et aviez des horaires différents. .
Se suscriben a diferentes revistas y tienen agendas Les activités proposées sont annoncées dans différents médias radio, magazines et affichage.
Los actos se publicitan en varios medios de comunicación radio, revistas y carteles.Avant d'être romancière,elle a été journaliste pour différents journaux et magazines suédois, dont le Svenska Dagbladet.
Antes de convertirse en una novelista,era periodista para varios periódicos y revistas suecas, incluyendo el Goteborgs-Tidningen y el Svenska Dagbladet.En plus des services de formation continue etdes informations publiées dans les journaux et les magazines, différents événements culturels ont également été organisés.
Además de los cursos de formación de adultos yde la información publicada en los periódicos y revistas, también se celebraron diversos eventos culturales.Parallèlement, elle évolue à titre demaquilleuse professionnelle à la pige pour différents médias québécois magazines, journaux, télévision et les événements d'envergure.
Al mismo tiempo,progresó como maquilladora profesional autónoma para diferentes medios quebequenses revistas, diarios, televisión y eventos de envergadura.Il mène également des actions d'information etde sensibilisation à travers différents médias comme les magazines et les affiches d'information.
Asimismo, el Gobierno ha llevado a cabo campañas de información ysensibilización a través de diversos medios, entre otros revistas de promoción y carteles.Lucas:« Eh bien, on annonçait dans différents journaux et magazines, ils disaient ce qui se tramait, pas de la même façon qu'en 88, mais de façon plus sophistiquée.
Lucas:"Pues estaba anunciado en varios periódicos y revistas, que estaban diciendo qué se estaba fraguando, no igual que en el 88, pero sí de una manera mas sofisticada.Mon colocataire samedi sur le sol, la coupe de différents morceaux de pages de magazines.
Mi compañero de cuarto se sentó en C'était la première fois que les autorités flamandes menaient une telle campagne(deux programmes télé,deux magazines, différents projets et une plate-forme web) visant à encourager le débat relatif à l'égalité des chances.
Era la primera vez que las autoridades flamencas hacían una campaña de este tipo(dos programas de televisión,dos revistas, diversos proyectos y una plataforma web) para fomentar el debate sobre la igualdad de oportunidades.
