Que Veut Dire DIFFÉRENTS TYPES DE PROGRAMMES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• diferentes tipos de programas
• distintos tipos de programas
• diversos tipos de programas
• de los distintos tipos de programas
• los distintos tipos de programas

Exemples d'utilisation de Différents types de programmes en Français et leurs traductions en Espagnol

Il existe également différents types de programmes d'échanges pour étudiants.
También hay varias clases de programas de intercambio para los estudiantes.

Bonne connaissance de formateurs potentiels pour différents types de programmes.
Amplio conocimiento de formadores potenciales para tos distintos tipos de programa.

Les différents types de programmes de réadaptation sont les suivants.
Los tipos de programas de rehabilitación que se ofrecen son los siguientes.

Panama Offshore Services juridiques propose deux différents types de programmes d'orientation.
Panama Offshore Legal Services ofrece dos tipos de programas para Agentes Referentes.

Elle diffuse également différents types de programmes d'information et des mises à jour de nouvelles pour les auditeurs.
También se emite diferentes tipos de programas informativos y actualizaciones de las noticias para los oyentes.

Il convient de noter en 2006 l'écart au niveau du financement entre les différents types de programmes supplémentaires.
Cabe destacar en 2006 la variación de los niveles de financiación de los distintos tipos de programas suplementarios.

Il y a beaucoup de différents types de programmes d'Anti-Spyware dehors là.
Hay muchos de diversos tipos de programas de Anti-Spyware hacia fuera allí.

Cet organisme accepte un large éventail de différents au crochet et tricot de produits qui sont ensuite distribués à un large éventail de différents types de programmes.
Esta organización acepta una gran variedad de diferente ganchillo y punto productos que luego son distribuidos a una amplia gama de diferentes tipos de programas.

Différents types de programmes ont été conçus pour différents groupes de bénéficiaires et différents objectifs.
Se han elaborado diferentes tipos de programas de créditos para grupos beneficiarios y objetivos distintos.

Radio Monténégro diffuse(une fois par jour, une fois par semaine ou deux fois par mois) différents types de programmes de radio consacrés aux enfants et aux mineurs.
El servicio público de radiodifusión"Radio Montenegro" difunde, con distintas dinámicas(diaria, semanal o quincenalmente) diversos tipos de programas radiales dedicados a los niños y jóvenes.

Afin d'éviter les différents types de programmes indésirables à l'avenir, n'oubliez pas de garder votre outil antimalware activé.
Con el fin de evitar diferentes tipos de programas no deseados en el futuro, no olvide mantener su herramienta antimalware habilitado.

Des réunions spéciales d'information sont organisées afin de faire connaître aux femmes les différents types de programmes auxquels elles peuvent participer sur le marché du travail.
Se están organizando reuniones especiales de información en las que se indican a las mujeres los diferentes tipos de programas en los que pueden participar sobre el mercado de trabajo.

Les différents types de programmes et de services actuellement mis en place par les organismes susmentionnés sont décrits dans les paragraphe qui suivent.
El tipo de programas y servicios que ejecutan y prestan en la actualidad las instituciones señaladas se reseñan a continuación.

Le rapport du Secrétaire général de 2013 sur le financement des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies(A/68/97-E/2013/87) a examiné les différents types de programmes communs qui ont été établis.
En el informe de 2013 del Secretario General sobre la financiación(A/68/97-E/2013/87) se examinaron los distintos tipos de programas conjuntos que se han establecido.

Les différents types de programmes qui en résultent permettront à l'avenir de modifier et d'affiner l'approche-programme.
Los diferentes tipos de programas que resulten de ello sentarán las bases para de futuras modificaciones y ajustes al enfoque programático.

Là où les politiques de protection sociale existent, elles ont tendance à être fragmentées entre différents types de programmes, de secteurs et de groupes cibles, et elles touchent principalement les employés du secteur public et du secteur privé structuré.
En los casos en que existen políticas de protección social, suelen estar fragmentadas entre diferentes tipos de programas, sectores y grupos objetivo y abarcar predominantemente a los trabajadores del sector público y del sector privado regulado.

Quatre différents types de programmes d'éducation préscolaire ont été évalués, selon que celle-ci est dispensée dans des écoles maternelles publiques, privées ou communautaires ou encore à domicile.
Se evaluaron cuatro tipos de programas diferentes: centros preescolares estatales, centros preescolares privados, centros preescolares comunitarios y programas en el hogar.

Comme celles-ci ne sont utilisables que par des enfants déjà grands, il y a manifestement lieu de fournir différents types de programmes de loisirs qui puissent répondre aux besoins d'enfants de groupes d'âges différents.
Como los patios pueden ser utilizados solamente por los niños mayores, existe evidentemente la necesidad de proporcionar diferentes tipos de programas de recreación que puedan tener en cuenta las necesidades de recreación de los niños de diferentes grupos de edad.

La relation entre les différents types de programmes de désarmement, de démobilisation et de réintégration et leur efficacité pour éliminer les homicides illégaux ou d'autres graves atteintes aux droits de l'homme;
La relación entre los distintos tipos de programas de DDR y su eficacia para eliminar las ejecuciones ilegales u otras violaciones graves de los derechos humanos;

Les aspects particuliers de ces systèmes varieront d'un pays à l'autre en fonction de leurs besoins spécifiques, de leur infrastructure sociale existante, de leurs points faibles et de leur capacité technique et fiscale à administrer différents types de programmes.
Los detalles concretos de tales sistemas varían de un país a otro según sus necesidades especiales, las características de la infraestructura social existente y su vulnerabilidad, así como su capacidad técnica y fiscal para administrar distintos tipos de programas.

Les différents types de programmes et de projets relatifs à la coopération économique étaient représentés dans l'échantillon de projets bilatéraux devant être soumis à un audit approfondi, ce qui a permis de mettre en évidence les principaux problèmes de gestion.
La muestra de proyectos bilaterales sometida a una fiscalización más pormenorizada incluía los diferentes tipos de programas y proyectos de cooperación económica y permitía identificar, por tanto, las principales cuestiones relativas a la gestión.

Afin d'aider les organismes donateurs dans la conception de leurs programmes pour 2003, mon bureau a effectué une enquête parmi les organismes d'exécution et a fourni aux organismes donateurs des informations sur les avantages et les inconvénients des différents types de programmes.
Para ayudar a los organismos donantes a concebir sus programas para 2003, mi Oficina efectuó una encuesta entre las organizaciones que se encargan de la aplicación y proporcionó a los organismos donantes la información que obtuvo sobre las ventajas e inconvenientes de los distintos tipos de programas.

Différents types de programmes de réduction de la demande, qu'il s'agisse d'éducation, d'activités communautaires, de traitement ou de réinsertion, devraient être intégrés, tout en étant essentiellement axés sur la prévention de l'abus des drogues parmi les adolescents.
Deberían integrarse los diversos tipos de programas de reducción de la demanda, ya sea en el ámbito de la educación, las actividades comunitarias, el tratamiento o la rehabilitación, dando prioridad a la prevención del uso indebido de drogas por los jóvenes.

L'objectif de la réunion est de mener un dialogue interactif sur la question de la mobilisation des capitaux au niveau local, en invitant des entrepreneurs et des banques locales à faire part de leurs expériences en matière de financement de projets liés au climat et en expliquant comment les différents types de programmes d'appui du secteur public facilitent leurs efforts en matière de mobilisation des capitaux.
La meta de la reunión es celebrar un diálogo interactivo sobre la cuestión de la movilización de capital a nivel local, que reúna a algunos empresarios y bancos locales para que intercambien sus experiencias en la financiación de los proyectos sobre el clima y expliquen de qué manera los diferentes tipos de programas de apoyo público están apoyando sus esfuerzos de movilización de capital.

Il conviendrait aussi de mieux distinguer les différents types de programmes(en particulier transfrontaliers et régionaux), en mettant avant tout l'accent, dans le cas des programmes transfrontaliers, sur les complémentarités, les synergies et les bases communes de la coopération.
Asimismo, cabría distinguir mejor los distintos tipos de programas(especialmente los transfronterizos y regionales), haciendo ante todo hincapié, en el caso de los programas transfronterizos, en las complementariedades, las sinergias y las bases comunes de la cooperación.

Parmi les différents types de programmes d'éducation à la vie familiale, l'éducation des parents représente une mesure efficace de prévenir les mauvais traitements aux enfants découlant de problèmes conjugaux et de compétences inadéquates des parents ou des futurs parents en matière de maîtrise des enfants.
Entre diferentes tipos de programas de educación sobre la vida familiar, la educación de los padres es una medida eficaz para prevenir el abuso de menores producto de problemas matrimoniales y de insuficiente aptitud de los padres y los futuros padres para dirigir a los hijos.

L'idée principale derrière cela est pour les applications gratuites pour se propager par différents types de programmes, les principaux qui sont censées être souvent utilisé des applications gratuites, comme les joueurs de médias, logiciel de torrent et plusieurs autres types d'applications. De plus, le programme peut également être ajouté automatiquement comme une extension du navigateur web.
La idea principal detrás de esto es para las aplicaciones gratuitas que se propagan a través de varios tipos diferentes de programas, Se cree que las principales son de los que a menudo se utilizará aplicaciones gratuitas, como reproductores de medios, software de Torrent y varios otros tipos de aplicaciones. Además de esto, El programa también puede añadirse automáticamente como una extensión del navegador Web.

Les utilisateurs peuvent enregistrer différents types de programmes, fichiers et autres données sur le disque dur des ordinateurs Apple et l'utiliser pour des activités comme l'édition, le partage, etc. Cependant, dans ces processus, l'utilisateur peut accidentellement supprimer des fichiers importants de son bureau.
Los usuarios pueden guardar diferentes tipos de programas, archivos y otros datos en el disco duro de las computadoras Apple y utilizarlo para actividades como editar, compartir,etc. Sin embargo, en este proceso, el usuario puede eliminar accidentalmente archivos valiosos del escritorio y acepta el problema.

Le Ministère du travail et de la protection sociale a mis en oeuvre différents types de programmes d'intervention pour faire en sorte que les orphelins bénéficient de bonnes conditions de croissance et de développement et influer sur le cadre familial en vue de promouvoir le développement optimal de ces derniers.
El Ministerio de Trabajo y Seguridad Social también puso en práctica diferentes tipos de programas de intervención con el objeto de salvaguardar el crecimiento y desarrollo de los niños huérfanos e influir en el entorno familiar para favorecer su óptimo desarrollo.

Elle s'applique aux différents types de programmes de subventions publiques, notam ment les dons, les prêts, les participations au capital social et les fournitures de biens ou de services par les pouvoirs publics, de subventions accordées par des pays tiers pour soutenir leurs exportations vers l'Union européenne, et elle vise à présenter des lignes directrices à suivre lors des enquêtes antisubventions, qui n'engagent pas les institutions de la Communauté.
Se aplica a los distintos tipos de programas de subvenciones públicas, en particular, donaciones, préstamos, participaciones en el capital social y suministros de bienes o servicios por las autoridades públicas, concedidas por terceros países para apoyar sus exportaciones a la Unión Europea, y tiene por objeto presentar las directrices que deberán aplicar se en las investigaciones en materia de derechos compensatorios, que no comprometen a las instituciones de la Comunidad.

Comment utiliser "différents types de programmes" dans une phrase en Français

L’e-learning offre aussi la possibilité de s’adapter à différents types de programmes scolaires.

Nalco Water propose différents types de programmes d'inhibition du tartre adaptés à vos besoins.

J’ai essayé différents types de programmes pour vaincre ma dépendance, mais je recommençais continuellement.

C'est vrai qu'il existe de différents types de programmes minceur comme les crèmes, les corsets...etc.

Je vous ai fait cette vidéos concernant les différents types de programmes en musculation !

Il s’agit des différents types de programmes ou méthodes utilisées pour faire de la musculation.

Voici un aperçu des différents types de programmes d’anglais que nous proposons à Londres :

Examiner la relation entre différents types de programmes de participation des parents et réussite scolaire

Chaque année, le Financial Times (FT) compile son classement des différents types de programmes MBA.

Comment répartir les ressources relativement limitées des gouvernements entre ces différents types de programmes ?

Comment utiliser "diferentes tipos de programas, distintos tipos de programas, diversos tipos de programas" dans une phrase en Espagnol

Mientras convivan diferentes tipos de programas también la documentación que los recoge.

Incluso pueden darse distintos tipos de programas en una organización, si se trata de un horizontalismo extremo.

Reglas individuales para diferentes tipos de programas malintencionados - virus, software potencialmente peligroso, adware, hacktools, dialers, programas-bromas.

Los diferentes tipos de programas de contabilidad Cuando se trata de programas de contabilidad, tienes varias opciones.

Realización tipo de distintos tipos de programas de entretenimiento: musical, variedades, concurso, magacín u otro.

los distintos tipos de programas de incentivos destinados a innovadores y emprendedores.

Aplicaciones: Con un listado de imágenes de DVD de distintos tipos de programas útiles.

- Conocer los diferentes tipos de programas de intervención específicos para cada disartría.

Además existen diversos tipos de programas como Open Office, Gimp, Firefox, Thunderbird, etc.

Además, descubrirás cómo organizar los diferentes tipos de programas dirigidos.