Que Veut Dire DIGESTION DES ALIMENTS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• digestión de los alimentos

Exemples d'utilisation de Digestion des aliments en Français et leurs traductions en Espagnol

Stimule l'appétit et favorise la digestion des aliments.
Estimula el apetito y favorece la digestión de los alimentos.

Tenir compte du temps total de digestion des aliments: entre 6, 8 h et 24 h(et+) selon la nature de l'aliment mangé en veille, voire avant-veille de course.
Tener en cuenta el tiempo total de digestión: entre 6, 8h y 24h(o mas) según el tipo de alimento ingerido en reposo, antes de la carrera.

Pour lui, le sang se forme dans le foie après digestion des aliments.
Para él, la sangre se forma en el hígado tras la digestión de los alimentos.

L'efficacité de la flore bactérienne dans la digestion des aliments végétaux est très importante et cette action a suscité diverses études sur la populations bactérienne symbionte.
La eficacia de la flora bacteriana para digerir los alimentos vegetales es muy elevada, lo cual ha estimulado numerosos estudios de la flora simbiótica.

Mauvaise posture de coupe vos organes de recevoir des fluides comme l'eau et digestion des aliments.
Postura corporal pobre corta tus órganos de recibir líquidos como agua y alimentos digeridos.

Il est recommandé pour les problèmes de digestion des aliments et également dans les maladies osseuses.
Es recomendable en problemas de asimilación de alimentos y también en enfermedades relacionadas con los huesos.

Appareil digestif: Ensemble des organes qui participent à la digestion des aliments.
Apareto digestivo: Conjunto de los organos que participan a la digestion de los alimentos.

Il est ensuite libéré dans l'intestin grêle pour faciliter la digestion des aliments et pour émulsionner les aliments de manière à pouvoir être utilisés de façon appropriée par l'organisme.
A continuación se libera en el</emfgt; intestino delgado para ayudar en la digestión de los alimentos y para emulsionar <emfgt;el alimento de modo que se puede utilizar apropiadamente por el cuerpo.

Qui a un doctorat en nutrition, l'aide à découvrir comment les produits chimiques dans le corps contribuent à la digestion des aliments.
Doctorado en nutrición, ayudó en la investigación de Daly referente a las sustancias químicas producidas por el cuerpo que contribuyen a la digestión alimentaria.

Le pancréas est une partie du système endocrinien et digestif, qui est solidaire de la digestion des aliments, produire les enzymes qui digestion des aliments, et produire de l'insuline.
El páncreas es parte del sistema endocrino y digestivo, que es integral para la digestión de los alimentos, la producción de las enzimas que digieren la comida, y la producción de insulina.

L'insuline est produite par le pancréas, un petit organe près de l'estomac qui sécrète également des enzymes importants qui aident à la digestion des aliments.
La insulina es producida por el páncreas, un órgano pequeño ubicado cerca del estómago que también segrega enzimas importantes que ayudan en la digestión de los alimentos.

La transformation des céréales et des légumineuses en flocons offre les avantages suivants: Elle favorise la digestion des aliments tout en améliorant les facteurs d'efficacité énergétique.
La transformación de cereales y leguminosas en copos ofrece las siguientes ventajas: Aumenta la digestibilidad de los alimentos, mejorando los factores de eficiencia energética.

Le curcuma a toujours été associé à une meilleure digestion des aliments, pour contenir les fibres, en particulier les matières grasses, et est un remède à base de fibres naturelles pour la santé efficace pour les digestions plus lourdes, car il aide à digérer un repas abondant ou très riche en gras.
La cúrcuma siempre se ha relacionado con la mejora de la digestión de los alimentos, al contener fibra, especialmente de las grasas, y es un remedio de fibra natural para la salud eficaz para las digestiones más pesadas, ya que ayuda a digerir una comida abundante o muy rica en grasas.

Ce concept comprend l'estomac lui-même et ses caractéristiques propres- la réception et la digestion des aliments, une absorption partielle.
Este concepto incluye el estómago sí mismo y de sus características inherentes- recepción y digestión de los alimentos, una absorción parcial.

Il est ensuite libérée dans l'intestin grêle, à la fois pour aider à la digestion des aliments et pour émulsionner les aliments de manière à pouvoir être utilisés de façon appropriée par l'organisme, ou effectuée du corps comme des déchets.
A continuación se libera en el intestino delgado, tanto para ayudar en la digestión de los alimentos y para emulsionar el alimento de modo que pueden ser usados adecuadamente por el organismo, o llevado fuera del cuerpo como residuos.

Le problème avec les procédures de mobilisation métaboliques est toujours que les acides qui sont liés à la digestion des aliments seraient élevés.
El problema con la crianza de procedimientos metabólicos es siempre que los ácidos que están relacionados con la digestión de alimentos serían elevados.

C'est, l'O2 nous respirons aide dans le processus de libération d'énergie(glucose), Cela vient de la digestion des aliments ingérés.
Es decir, l'O2 que respiramos ayuda en el proceso de liberación de energía(glucosa), ésta se obtiene de la digestión de los alimentos ingeridos.

Méthanol: le méthanol est toxique en concentration élevée, mais de nouveau, le niveau auquel il peut être toxique est bien supérieur à celui atteint par la digestion des aliments contenant de l'aspartame selon la DJA actuelle.
Metanol: el metanol es tóxico en concentraciones altas pero, igualmente, el nivel al que se observa toxicidad es muy superior al alcanzado al ingerir alimentos que contienen aspartamo al nivel actual de IDA.

Il ne doit pas non plus être utilisé chez les personnes souffrant de malabsorption chronique(maladie dans laquelle les éléments nutritifs des aliments ne sont pas facilement absorbés durant la digestion) ou de cholestase(trouble du foie), ni chez les femmes enceintes ou qui allaitent.
Tampoco debe utilizarse en personas que sufran el síndrome de malabsorción crónica(los nutrientes de los alimentos no se absorben fácilmente durante la digestión) o colestasis(un trastorno hepático) o en mujeres embarazadas o que dan el pecho.

L'eau naturelle de Font D'or se distingue par son extraordinaire pureté et par sa minéralisation équilibrée qui favorise la digestion, notamment celle du lait, ce qui en fait une eau particulièrement indiquée pour la préparation des aliments des nouveau-nés.
El agua Fontdor destaca por ser un agua natural de extraordinaria pureza y con una mineralización equilibrada que favorece la digestión, en especial la digestión de la leche, motivo por el cual siempre se ha recomendado para preparar los alimentos de los bebés.

Le premier stade de l'utilisation des aliments, que ce soit pour produire de l'énergie ou pour tout autre but, consiste en une scission hydrolytique des macromolécules en unités plus petites, un processus communément appelé digestion.
El primer estadio de la utilización de los alimentos, ya sea para producir la energía o para cualquier otro fin, consiste en una división hidrolítica de las macromoléculas en unidades más pequeñas, un proceso comúnmente llamado digestión.

En outre, la biotechnologie, le génie génétique, l'irradiation des produits alimentaires, la culture hydroponique et la digestion anaérobie augurent de progrès dans la résistance des cultures vivrières aux pesticides et aux phénomènes météorologiques extrêmes, en augmentant leur valeur nutritionnelle et en réduisant la contamination des aliments et les émissions de gaz à effet de serre.
Además, la biotecnología, la ingeniería genética, la irradiación de los alimentos, la hidropónica y la digestión anaeróbica mantienen la promesa de mejorar la resistencia de los cultivos de alimentos a las plagas y a las condiciones meteorológicas extremas, incrementando su valor nutricional y reduciendo la contaminación de los alimentos y las emisiones de gases de efecto invernadero.

Considérant que les aliments pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers sont des aliments dont la composition et l'élaboration doivent être spécialement étudiées afin de répondre aux besoins nutritionnels spécifiques des catégories d'animaux familiers ou de rente dont le processus de digestion, le processus d'absorption ou le métabolisme risquent d'être momentanément perturbés ou sont perturbés temporairement ou de manière irréversible;
Considerando que los alimentos para animales destinados a objetivos de nutrición específicos son alimentos cuya composición y elaboración deben estudiarse especialmente para poder responder a las necesidades de nutrición específicas de las categorías de animales de compañía o de producción cuyo proceso de digestión, de absorción o el metabolismo pueda alterarse de forma momentánea o esté alterado de forma temporal o de manera irreversible;

Appétit très copieux due à une mauvaise digestion et l'absorption des aliments.
Muy abundante apetito debido a una mala digestión y absorción de los alimentos.

Une meilleure digestion minimise le potentiel des aliments non digérés sont stockées sous forme de graisse.
Mejor digestión minimiza el potencial de los alimentos no digeridos se almacena como grasa.

Les autres zoïdes de cette partie s'occupent de la digestion et l'assimilation des aliments.
Otros zooides en esta región llevan a cabo la digestión y la asimilación de elementos de la comida.

Bouche. Tout commence avec la mastication, la mastication mécanique et le broyage des aliments par les dents. Mastication augmente la surface de l'aliment et donc l'impact des différents processus de digestion à travers le transit intestinal sont amplifiés.
Boca. Todo comienza con la masticación, la masticación mecánica y trituración de los alimentos por los dientes. La masticación aumenta el área superficial de la comida, así se magnifican el impacto de los diversos procesos digestivos en todo el tránsito intestinal.

Ils sont destinés à constituer l'alimentation exclusive ou partielle des patients dont les capacités d'absorption, de digestion, d'assimilation, de métabolisation ou d'excrétion des aliments ordinaires ou de certains de leurs ingrédients ou métabolites sont diminuées, limitées ou perturbées, ou dont l'état de santé détermine d'autres besoins nutritionnels particuliers qui ne peuvent être satisfaits par une modification du régime alimentaire normal ou par un régime constitué d'aliments destinés à une alimentation particulière ou par une combinaison des deux.
Estos alimentos están destinados a satisfacer total o parcialmente las necesidades alimenticias de los pacientes cuya capacidad para ingerir, digerir, absorber, metabolizar o excretar alimentos normales o determinados nutrientes de los mismos o metabolitos sea limitada, o deficiente, o esté alterada, o bien que necesiten otros nutrientes determinados clínicamente, cuyo tratamiento dietético no pueda efectuar se únicamente modificando la dieta normal, con otros alimentos destinados a una alimentación especial, o mediante ambas cosas.

La digestion c'est l'ensemble des processus mécaniques et biochimiques par lesquels les aliments ingérés sont transformés en substances nutritives susceptibles d'être assimilées.
La digestión es un conjunto de procesos mecánicos y bioquímicos con los cuales los alimentos se transforman en sustancias nutritivas que pueden ser asimiladas por el organismo.

Protéine PR-10, homologue Bet v 1 La plupart des protéines PR-10 sont sensibles à la chaleur et à la digestion et les aliments cuits sont souvent bien tolérés.
Proteína PR-10, homóloga de Bet v 1. La mayoría de proteínas PR-10 son sensibles al calor y a la digestión, y a menudo se toleran alimentos cocinados.

Comment utiliser "digestion des aliments" dans une phrase en Français

La bile aide à la digestion des aliments gras.

PANCREATINE facilite la digestion des aliments en améliorant leur digestibilité.

Il aidera à l'assimilation et la digestion des aliments bon.

L'intestin assure la digestion des aliments et l'absorption des nutriments.

La digestion des aliments est donc facilité par la salive.

bile, elle-même essentielle dans los angeles digestion des aliments gras.

Ils proviennent de la digestion des aliments que nous consommons.

La mastication et la digestion des aliments seront aussi plus difficiles.

La digestion des aliments ne cause pas d'épuisement d'énergie dans l'organisme.

La digestion des aliments n’est pas la seule fonction de l’intestin.

Comment utiliser "digestión de los alimentos" dans une phrase en Espagnol

La digestión de los alimentos es un proceso complejo de gran importancia.

Mejora la digestión de los alimentos gracias al equilibrio de la microflora.

Además, favorece la digestión de los alimentos y neutraliza la hiperacidez gástrica.

Por ende, es muy buena para promover la digestión de los alimentos ingeridos.

Digestión de los alimentos y paso de los nutrientes a la sangre.

"La digestión de los alimentos tiene un gasto calórico.

Se favorece la correcta digestión de los alimentos y se alivian las molestias intestinales.

La digestión de los alimentos y la absorción de la mayoría de los nutrientes.

- Estómago y bazo administran la digestión de los alimentos y bebidas.

Segrega la bilis para hacer la digestión de los alimentos y metaboliza la bilirrubina.