Exemples d'utilisation de Digitale en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un peu de digitale?
¿Un poco de dedalera?C'est un poison qui est dérivé de la digitale.
Es un veneno derivado de la dedalera.Capteur d'empreinte digitale Touch ID.
Chaque voix a une caractéristique aussi unique qu'une empreinte digitale.
Las voces son únicas, como las huellas dactilares.On n'a aucune empreinte digitale dans la maison.
No tenemos las huellas dactilares en el lugar.
Combinations with other parts of speech
C'est aussi sûr que l'empreinte digitale.
Son tan buenas como las digitales.Votre empreinte digitale est sur le magasin de l'arme du crime.
Sus huellas dactilares están en el cargador del arma homicida.Je connais la digitale.
Conozco la digitalina.Sans empreintes digitale, sans arme du crime, sans cause probable.
Sin huellas dactilares, sin arma del crimen, sin causa probable.Reconnaissance digitale.
Reconocimiento de huellas.La digitale à grandes fleurs est naturellement présente d'Europe centrale jusqu'en Sibérie.
La digital de grandes flores se distribuye naturalmente desde Europa central hasta lejos, en Siberia.Une aquarelle d'une digitale.
Una acuarela de dedaleras.Mesure précise digitale des courant, tensions, et températures, résolution 10 bit resolution avec trois gammes de tension auto-sélectionnées.
Mide digitalmente el voltajee y la temperatura, resolución de 10 bit con tres rangos auto-seleccionables.Votre soda, 100 grammes de digitale.
Il y a, en effet,une quatrième révolution en acte et c'est la digitale et nous devons être attentifs à accompagner aussi dans ce processus».
De hecho, hay una cuarta revolución en progreso yque es la digital y debemos tener cuidado de acompañar este proceso.Ce vaurien n'a aucune empreinte digitale.
Este delincuente no tiene huellas dactilares.Faire apparaître des empreintes digitales avec de la super glue 19 décembre 2014, Vassili Philippov Il y a 102 ans jour pour jour,la première empreinte digitale était consignée aux USA.
Revelando huellas dactilares con súper pegamento 19 de diciembre de 2014, Vassili Philippov Un día como este, hace 102 años, se registró la primera huella dactilar en EEUU.Une seule personne pue la digitale et l'ellébore.
Sólo una persona apestaba a dedalera y eléboro.En gros, c'est une version raffinée d'une herbe, la digitale.
Básicamente es una versión refinada de una hierba, la dedalera.Ce n'est pas une Datura. Ni une Digitale. Ni du laurier rose.
Esto no es ginseng, ni digitalina, ni adelfas.Je parie qu'onne trouvera aucune empreinte digitale.
Y no habrá cintas, naturalmente. Verá como en el laboratoriono encuentran huellas dactilares.Pour eux, la coexistence du réel avec la digitale ne représente pas un problème.
Para ellos, la coexistencia de lo real con lo digital no representa un problema.La super glue s'évapore etses émanations se condensent sur l'empreinte digitale.
El súper pegamento se evapora ylos gases se condensan en las huellas dactilares.X39cm Reproduction d'une toile imprimée digitale de haute qualité( 350 grs).
Descripción Reproducción en lienzo impreso digitalmente de alta calidad 350 grs.Juillet 2009: parution de First Moon(Paquet), à l'occasion du 40e anniversaire du premier pas des hommes sur la Lune,première BD digitale bilingue français/anglais.
Julio de 2009: Lanzamiento de First Moon(Paquet) con motivo del 40 aniversario del primer alunizaje.Primer cómic digital bilingüe francés/inglés.La surface de lecture(face inférieure) doit être libre de toute tache,empreinte digitale, rayures, poussière, etc. Il est conseillé d'envoyer le disque original protégé par un boîtier rigide.
La superficie de lectura(cara inferior) debe encontrarse libre de toda mancha,impronta dactilar, rayas, polvo,etc. Se aconseja enviar el disco original protegido en un estuche rígido.A notre arrivée hier, ça sentait la digitale et l'ellébore.
Cuando llegamos, olía a dedalera y eléboro.Sur cette caricature,publiée sur la page Basma Souria(Empreinte digitale syrienne), Bachar tire au canon sur les villes syriennes.
En esta caricatura,publicada en la página Basma Souria(huella dactilar siria), se ve a Bashar bombardeando ciudades y pueblos sirios.On a également trouvé des traces de digitale, le poison.
También encontraron restos de veneno de digitalis.Il semble que les Eve aient mélangé 100 g de digitale dans chaque verre.
Parece quelas Evas mezclaron unos 100 gramos de digitalis en cada vaso.
