Que Veut Dire DIMI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• dimi

Exemples d'utilisation de Dimi en Français et leurs traductions en Espagnol

Les dimi et kinotites.
Los dimi y los kinotítes.

Mais ce silence Dimi, six.
Pero este silencio Dimi, seis.

Dimi Dero, batterie 2006/présent.
Douglas Oliver- batería 2005-presente.

Le journaliste israélien Dimi Reider a commenté.
El periodista israelí Dimi Reider comentaba.

Les dimi et les kinotites sont des autorités décentralisées.
Los dimi y los kinotítes son entidades descentralizadas.

Pendant la transition, la pollution atmosphérique a dimi nué.
Durante la transición, la contaminación del aire ha disminuido.

Les 441 dimi(communes urbaines) et 5 385 kinotites communes rurales.
Los 441 dimi(ciudades) y los 5 385 kinotítes municipios rurales.

L'administration de toutes les affaires locales incombe aux dimi et aux kinotites.
La administración de todos los asuntos locales incumbe a los dimi y a los kinotítes.

Les dimi sont générale ment les principales villes et chefs-lieux des nomi.
Los dimi son, por regla general, las capitales de los nomi y los centros urbanos más importantes.

Ces particules s'accumulent réglé plus tard au sein de l'appareil et dimi.
Estas partículas se establecieron más tarde se acumulan en el aparato y por lo tanto dismin.

C'est ici que je rencontre Dimi, qui a accepté de me montrer les points de repère juifs de la ville.
Aquí me encuentro con Dimi, que ha aceptado mostrarme los puntos de referencia judíos de la ciudad.

Plus le risque d'inflation s'estompera, grâce à nos politiques, plus grande sera la possibilité de dimi nuer les taux d'intérêt.
Cuanto más disminuya el riesgo de inflación, gracias a nuestras políticas, mayor será la posibilidad de disminuir los tipos de interés.

Les dimi(communes urbaines) et kinotites(communes rurales) constituent l'échelon décentralisé de l'État.
Los kinotítes y los dimi(municipios rurales y ciudades) constituyen escalones decentralizados del Estado.

La vignette et les images sont extraites d'un spectacle de Dimi Mint Abba au Festival du Désert à Essakane, au Mali, en 2004.
La imagen pequeña muestra a Dimi Mint Abba en el Festival en el Desierto en Essakane, Mali, en 2004.

Dimi Mint Abba est décédée le 4 juin 2011, et la nouvelle de sa mort a été un coup de tonnerre pour les Mauritaniens.
Dimi Mint Abba murió el 4 de junio del 2011, y la noticía de su muerte conmocionó a los mauritanos.

L'Etat(le gouvernement central), par l'intermédiaire du peripheriakos diefthintis(directeur de la région), contrôle la légalité des actes des dimi et des kinotites.
El Estado, a través del peripheriakos diefthintis(director de la región), controla la legalidad de los actos de los dimi y de los kinotítes.

Les dimi et les kinotites sont responsables des parcs et des espaces naturels ainsi que de la collecte des déchets.
Los kinotítes y los dimi tienen a su cargo los parques, los espacios naturales y la recogida de basuras.

La structure aride et extrêmement complexe de la musique des griots de Mauritanie, mémoires vivantes des cours du désert, sera incarnée par la diva Dimi Mint Abba, l'une des premières artistes à avoir présenté en Occident leur chant brisé.
La diva Dimi Mint Abba, una de las primeras artistas en haber presentado en Occidente su canto quebrado, encarnará la estructura árida y extremadamente compleja de la música de los griot de Mauritania, memorias vivas de los cursos del desierto.

Dimi était une chanteuse traditionnelle mauritanienne, née dans la région de Tagant, elle a conquis la célébrité dans les années 1970.
Dimi era una cantante mauritana de música tradicional, nacida en la región de Tagant y que se hizo famosa en los 70.

Lecce, Italie(à 27 km de Nardò) Voir la disponibilité Bed and Breakfast Giardini di Marzo Lecce, Italie(à 27 km de Nardò) Voir la disponibilité Dimi House Dimi House Lecce, Italie(à 24 km de Nardò) Dimi House profite d'un emplacement privilégié en plein cœur de Lecce.
Lecce, Italia(27 km desde Nardò) Mostrar disponibilidad Bed and Breakfast Giardini di Marzo Lecce, Italia(27 km desde Nardò) Mostrar disponibilidad Dimi House Dimi House Lecce, Italia(24 km desde Nardò) Si decides alojarte en Dimi House, disfrutarás de una fantástica ubicación en pleno centro de Le.

Les dimi et les kinotites sont responsables de l'aide sociale, des logements sociaux, des maisons de retraite, des centres sociaux pour handicapés et pour toxicomanes.
Los dimi y los kinotítes son responsables de la asistencia social, las viviendas sociales, los asilos y los centros de acogida para minusválidos y drogodependientes.

Lecce, Italie(à 45 km de Santa Cesarea Terme) Voir la disponibilité Bed and Breakfast Giardini di Marzo Lecce, Italie(à 45 km de Santa Cesarea Terme) Voir la disponibilité Dimi House Dimi House Lecce, Italie(à 41 km de Santa Cesarea Terme) Dimi House profite d'un emplacement privilégié en plein cœur de Lecce.
Lecce, Italia(45 km desde Santa Cesarea Terme) Mostrar disponibilidad Bed and Breakfast Giardini di Marzo Lecce, Italia(45 km desde Santa Cesarea Terme) Mostrar disponibilidad Dimi House Dimi House Lecce, Italia(41 km desde Santa Cesarea Terme) Si decides alojarte en Dimi House, disfrutarás de una fantástica ubicación en pleno centro de Le.

Les kinotites et les dimi sont chargés de la distribution du gaz et de l'eau ainsi que de la gestion des transports en commun et de l'entretien des routes locales.
Los kinotítes y los dimi son responsables de la distribución del gas y del agua, así como de la gestión de los transportes públicos y el mantenimiento de las carreteras locales.

Les parents de Dimi étaient tous deux musiciens(sa mère est une joueuse de ardîn émérite, et son père est notamment l'auteur dehymne national mauritanien), et elle a commencé à jouer à un âge précoce.
Los padres de Dimi eran ambos músicos(a su padre se le solicitó la composición del Himno Nacional de Mauritania), y ella comenzó a tocar a una pronta edad.

Les kinotites et les dimi sont responsables de l'entretien des bâtiments des écoles maternelles, primaires et secondaires ainsi que des conservatoires de musique et des écoles professionnelles.
Los kinotítes y los dimi tienen a su cargo el mantenimiento de los establecimientos de enseñanza preescolar, primaria y secundaria, así como de las escuelas de música y de formación profesional.

La visite de Dimi s'achève au premier restaurant casher de la ville, maison-mère du mouvement Chabad depuis 2011- un grand pas depuis le petit appartement qu'ils avaient en arrivant.
El recorrido de Dimi termina en el primer restaurante kosher de la ciudad, hogar de las oficinas de Chabad desde 2011 y que supone un avance respecto al pequeño apartamento que tenían cuando llegaron por primera vez.

Dans les dimi, le dimotiko simvoulio institue une dimarchiaki epitropi(commission municipale), composée du dimarchos ou de l'antidimarchos(maire adjoint) et de 3 à 6 membres selon la taille du dimotiko simvoulio.
En los dimi, el dimotíko simvoulio elige la dimarchiaki epitropi(comité municipal), compuesto por el dimarchos o el antidimarchos(teniente de alcalde) y un número que varía de 3 a 6 miembros, según el tamaño del dimotíko simvoulio.