Exemples d'utilisation de Dioxide en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dioxide d'uranium.
Monoxyde et dioxide d'azote(NOx);
Óxido nítrico y dióxido de nitrógeno(NOx);Elle est également appelée« silicon dioxide».
También se denomina"dióxido de silicio.Le dioxide de carbone: ils l'appellent pollution.
Dióxido de carbono: Ellos lo llaman contaminación.Cette modification remplacerait laformulation actuelle:»tax on carbon dioxide emissions and energy».
Por tanto, reemplazaría al actual textotax on carbon dioxide emissions and energy.Le taux de dioxide de carbone dans l'atmosphère a commencé à augmenter, et incroyablement rapidement.
La cantidad de dióxido de carbono en la atmósfera empezó a aumentar, y ominósamente rápido.Les aliments, les boissonset les composants pour euxAcide carbonique alimentaire GLKPCarbon dioxide liquid food.
Alimentos, vevidas ysus componentesAcido carbónico de consumo GLKPCarbon dioxide liquid food.Le revêtement chrome dioxide sur cette partie de cette bande-- la section avec le signal-- est presque complètement usée. comme si elle a été écoutée en boucle.
El dióxido de cromo en esta parte de la cinta,… la sección que contiene la señal está casi totalmente deteriorada.Je trouve que le texte anglais est formulé de façon plus naturelle,puisqu'il existe le concept de«carbon dioxide energy tax».
Creo que resulta más natural en el texto inglés ya queexiste el concepto carbon dioxide energy tax.L'excédent de dioxide de carbone ne fait pas que réchauffer la planète, il modifie également la composition chimique des océans, rendant la mer plus acide.
El exceso de dióxido de carbono no sólo está causando el calentamiento global. También está cambiando la química de los océanos, haciendo el mar mas ácido.Ce jour, le Gouvernement a rendu publique uneinfo surprenante sur le niveau de dioxide de carbone dans l'atmosphère.
Hoy el gobierno federal dio a conocer unsorprendente hallazgo sobre el nivel de dióxido de carbono en la atmósfera.Selon le SCCNFP, le dioxyde de titane(Titanium dioxide) peut être utilisé sans danger comme filtre UV dans les produits cosmétiques, avec certaines restrictions.
El SCCNFP ha dictaminado que el dióxido de titanio(Titanium dioxide) puede utilizarse de manera segura como filtro UV en productos cosméticos, con determinadas limitaciones.Nos éléments plissés sont utilisés sur les microniseurs en fin deprocess d'extraction de pigment de dioxide de titane TiO2.
Los cartuchos plisados se usan como filtro final en bolsas micronizadoras,al final Les émissions de méthane des décharges ainsi que celles de dioxide de carbone et d'oxide d'azote ayant pour origine l'incinération contribuent au réchauffement planétaire.
Las emisiones de metano de los vertederos y las emisiones de dióxido de carbono y de óxido nitroso provenientes de la incineración contribuyen al calentamiento atmosférico.Difficulté: Danger: Durée: 15 minutes Faire cette expérience à la maison Cette expérience est incluse dans le coffret«Gases» avec"Chlorine" et"Sulfur dioxide.
Dificultad: Peligro: Duración: 15 minutos Realiza este experimento en casa Este experimento está incluidoen«Gases»kit junto con"Chlorine" y"Sulfur dioxide.Inscrivez-vous dès maintenant → L'entreprise Revue de presse Pour la presse Coffretsde chimie Carbon dioxide Limewater Limewater Turn water into"milk" and back again!
Suscríbete ahora→ Acerca de la compañía Noticias Para la prensaSets de química Carbon dioxide Limewater Limewater Turn water into"milk" and back again!Pelliculage Hypromellose(E 464) Dioxide de titane(E 171) Macrogol 6000 Glycérol(E 422) Stéarate de magnésium(E 470 B) Oxyde de fer jaune(E 172) Oxyde de fer rouge E 172.
Película de recubrimiento Hipromelosa(E 464) Dióxido de titanio(E 171) Macrogol 6000 Glicerol(E 422) Estearato de magnesio(E 470 B) Óxido de hierro amarillo(E 172) Óxido de hierro rojo E 172.Inscrivez-vous dès maintenant → L'entreprise Revue de presse Pour la presse Coffrets de chimie Gases Fox tail Foxtail Synthesize nitrogen dioxide and study its properties!
Suscríbete ahora→ Acerca de la compañía Noticias Para la prensa Sets de química Gases Fox tail Foxtail Synthesize nitrogen dioxide and study its properties!Dunkin' Donuts is removing titanium dioxide from donuts SlideShare utilise les cookies pour améliorer les fonctionnalités et les performances, et également pour vous montrer des publicités pertinentes.
Dunkin' Donuts is removing titanium dioxide from donuts LinkedIn emplea cookies para mejorar la funcionalidad y el rendimiento de nuestro sitio web, así como para ofrecer publicidad relevante.Mr, dernièrement, Mr Hagen et le Dr Blake ont obtenus des données venant du récif-- de température,salinité, dioxide de carbone et autre-- elles dépassaient toutes les normes.
Señor, la última vez que el Sr. Hagen y el Dr. Blake recibieron datos… del arrecife, temperatura,salinidad, dióxido de carbono y cosas así… estaban fuera del rango.Je m'en suis entretenu avec l'auteur de la proposition, et nous sommes tombés d'accord sur l'insertion d'un ajout dans le texte. Dans la version anglaise, cet ajout sera formulé de la façon suivante: energy,for example emission of carbon dioxide.
He hablado con el redactor de la propuesta y hemos acordado que se podría hacer un añadido, de modo que en la versión inglesa dijera: energy,for example emission of carbon dioxide.L'idée qu'une plus large utilisation de l'énergie nucléairecontribuera à réduire le taux de dioxide de carbone répandu dans l'environnement gagne progressivement du terrain.
El hecho de que una mayor utilización de la energía nuclearayudará a reducir la cantidad de dióxido de carbono emitido en el medio ambiente sigue adquiriendo importancia.Inscrivez-vous dès maintenant → L'entreprise Revue de presse Pour la presse Coffrets de chimie La chimie des plantesDecolorization Decolorization Sulfur dioxide bleaches a petal!
Suscríbete ahora→ Acerca de la compañía Noticias Para la prensa Sets de química Química de las plantasDecolorization Decolorization Sulfur dioxide bleaches a petal!Inscrivez- vous dès maintenant → L'entreprise Revue de presse Pour la presse Coffretsde chimie Carbon dioxide Candle extinguisher Candle extinguisher Extinguish the flame with a glass of… gas!
Suscríbete ahora→ Acerca de la compañía Noticias Para la prensaSets de química Carbon dioxide Candle extinguisher Candle extinguisher Extinguish the flame with a glass of… gas!Des instructions ont été publiées sur le dioxide de carbone Liquide, le t richLoroéthylène, Les substances toxiques utilisées en agriculture et relatives au règlement sur Le classement, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses de 1984.
Se han publicado instrucciones sobre el dióxido de carbono líquido, el tricloraeti- lena, las substancias tóxicas utilizadas en agricultura y relati- vas al reglamento sobre la clasificación, envasado y etiquetado de las substancias peligrosas de 1984.La culture de(1 livre) de laitue hydroponique à Ithaca, New York, génère, d'après Albright,4kg(8 livres) de dioxide de carbone à travers la centrale électrique locale.(1 livre) de tomates génèrerait le double.
Cultivar medio kilo de lechuga hidropónica en Ithaca, Nueva York,genera 4 kg de dióxido de carbono en la central eléctrica local, medio kg de tomates podría generar el doble.Il englobe la consommation de combustibles solides, de combustibles liquides et de gaz, la production de ciment et la combustion de gaz de torchères Source:United States Carbon Dioxide Information Analysis Center.
Incluye Je trouve que le texte anglais est formulé de façon plus natu relle, puisqu'il existe le concept de«carbon dioxide energy tax». Cette modification remplacerait la formula tion actuelle:«tax on carbon dioxide emissions and energy.».
Creo que resulta más natural en el texto inglés ya que existe el concepto carbon dioxide energy tax. Por tanto, reemplazaría al actual texto tax on carbon dioxide emissions and energy.Cellulose microcristalline amidon prégélatinisé carboxyméthylamidon sodique stéarate de magnésium copolymère de méthacrylate de butyle crospovidone bicarbonate desodium acide citrique dioxide de silice colloïdale oxyde ferrique mannitol aspartame(E951) arôme Tutti-Frutti.
Celulosa microcristalina almidón pregelatinizado carboximetilalmidón sódico estearato de magnesio copolímero de metacrilato de butilo crospovidona hidrogenocarbonato desodio ácido cítrico dióxido de sílice coloidal óxido férrico manitol aspartamo(E951) sabor a Tutti-Frutti.Carboxyméthylamidon sodique, le stéarate de magnésium, le copolymère de méthacrylate de butyle, la crospovidone, le bicarbonate de sodium,l'acide citrique, le dioxide de silice colloïdale, l'oxyde ferrique, le mannitol, l'aspartame(E951) et l'arôme Tutti-Frutti.
Carboximetilalmidón sódico, estearato de magnesio, copolímero de metacrilato de butilo, crospovidona, hidrogenocarbonato de sodio,ácido cítrico, dióxido de sílice coloidal, óxido férrico, manitol, aspartamo(E951), sabor a Tutti-Frutti.
