Que Veut Dire DIRECTEMENT DANS L'INTERFACE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• directamente desde la interfaz
• directamente en la interfaz

Exemples d'utilisation de Directement dans l'interface en Français et leurs traductions en Espagnol

Il ne peut pas être clos directement dans l'interface d'agent.
El ticket no se puede cerrar directamente en la interfaz de agente.

Les extensions de flux de production permettent d'utiliser les outils et services populaires de développeurs comme Frame. io, Shutterstock et CatDV directement dans l'interface de Final Cut Pro.
Las extensiones de proceso de trabajo permiten usar herramientas y servicios populares de desarrolladores como Frame. io, Shutterstock y CatDV directamente desde la interfaz de Final Cut Pro.

Avec la gestion manuelle des messages, vous disposez directement dans l'interface de commande d'un bloc permettant de sélectionner les messages et le document où ils seront visibles.
Con el manejo manual de mensajes, tiene directamente en la interfaz de comando un bloque para seleccionar los mensajes y el documento donde estarán visibles.

Ce jeu est différent de la plupart des jeux de conduite parce que vous allez contrôler le tram directement dans l'interface du jeu avec votre souris.
Este juego es diferente de la mayoría de los juegos de conducción, ya que controlará el tranvía directamente en la interfaz del juego con el ratón.

ACTUALITÉ Final Cut Pro X lance des extensions tierces de flux de production novembre 15, 2018 La mise à jour de Final Cut Pro X, disponible sur le Mac App Store, intègre des extensions de flux de production permettant aux monteurs professionnels d'utiliser des apps et services tiers directement dans l'interface de montage.
ACTUALIZACIÓN Final Cut Pro X ofrece extensiones de flujo de trabajo de terceros noviembre 15, 2018 La actualización de Final Cut Pro X, disponible hoy en Mac App Store, presenta extensiones de flujo de trabajo que permiten a los editores profesionales de video usar apps y servicios de terceros directamente desde la interfaz de edición.

Les filtres, effets et plug-ins de mastering professionnels sont intégrés directement dans l'interface et sont simples d'utilisation.
Los filtros profesionales, efectos y plug-ins de masterización están perfectamente integrados en la interfaz y son sencillos de usar.

Lors de la reprogrammation des clés de cryptage, les associations entre les unités et le KVL 3000+ ou le KVL 4000 peuvent être réalisées directement dans l'interface utilisateur.
Durante la operación de regeneración de claves, se pueden realizar asociaciones entre las unidades y el modelo KVL 3000 directamente desde la interfaz del usuario.

Les extensions de flux de production permettent d'utiliser les outils et services populaires de développeurs comme Frame. io, Shutterstock et CatDV directement dans l'interface de Final Cut Pro. La nouvelle version de Final Cut Pro comprend également de nombreuses fonctionnalités très convoitées par les monteurs professionnels.
Las extensiones de proceso de trabajo permiten usar herramientas y servicios populares de desarrolladores como Frame. io, Shutterstock y CatDV directamente desde la interfaz de Final Cut Pro. La nueva versión de Final Cut Pro incluye además varias prestaciones muy esperadas por los editores de vídeo profesionales.

Quels types de rapports puis-je créer avec les API qui ne sont pas directement consultables dans l'interface de Video Cloud Studio?
¿Qué tipos de informes se pueden generar a través de las API que no se pueden generar directamente desde la interfaz de usuario de Video Cloud Studio?

Vous pouvez modifier le fichier«& 160; lilo. conf& 160;» directement ici. Toute modification sera automatiquement prise en compte dans l'interface graphique.
Puede editar directamente el archivo lilo. conf desde aquí. Todos los cambios que efectúe, serán transferidos automáticamente al interfaz gráfico.

Les utilisateurs peuvent modifier la langue de l'interface directement dans le programme.
Los usuarios pueden cambiar el idioma de la interfaz directamente en el programa.

Ce que nous offrons Nous aidons les entreprises à traduire leur contenu SAP. Nous pouvons traduire l'interface utilisateur directement dans leur système.
Nuestra oferta En Telelingua ayudamos a las empresas a traducir su contenido SAP. De hecho, podemos traducir la interfaz de usuario directamente en su sistema.

Personnalisation que vous pouvez soit effectuer au travers du module de configuration de l'interface d'administration, soit directement dans le code source.
La personalización puede hacerse a través de la interfaz del módulo de gestión de configuración, o directamente en el código fuente.

L'accès à presque toutes les fonctions d'eMule est possible dans l'Interface Web. Tous les changements affectent directement eMule sur le PC serveur.
En esta Interfaz Web se proporciona el acceso a casi todas las funciones del eMule. Todos los cambios afectarán directamente a eMule en el PC servidor.

Ils sont intégrés directement dans votre installation via l'interface série d'un ordinateur hôte(RS232) ou sur une interface bus appropriée.
Se integran en su instalación directamente a través de la interfaz en serie de un PC o sistema de control(RS232), o en una interfaz de bus adecuada.

Si vous voulez connecter un périphérique muni d'une fiche USB intégrée(par ex. clé USB), qui peut être inséré directement dans le port USB de l'Audi music interface, utilisez un câble rallonge USB afin de ne pas endommager l'interface de l'Audi music interface ni le périphérique USB.
Utilice un cable alargador USB para acoplar dispositivos que cuenten con un conector USB integrado(p. ej. lápiz USB) que permita enchufarlos sin cable directamente en una conexión USB del Audi music interface. Así no se dañarán ni la interfaz del Audi music interface ni los dispositivos USB enchufados.

Nombre de copies& 160;: réglez le nombre de copies voulues ici. Vous pouvez l'augmenter ou le diminuer en cliquant sur les flèches haut et bas. Vous pouvez aussi indiquer un chiffre directement dans la zone d'édition. Remarque pour les utilisateurs avertis& 160;: cet élément de l'interface graphique KDEPrint correspond au paramètre de la ligne de commande CUPS& 160;:- o copies=… exemples:"5" ou"42.
Número de copias: Establezca aquí el número de copias solicitadas. Puede aumentar o disminuir dicho número haciendo clic en las flechas arriba y abajo, y también introducirlo directamente en el cuadro. Consejo adicional para usuarios avanzados: Este elemento de la interfaz gráfica de KDEPrint coincide con la opción de parámetros de trabajos de la línea de órdenes de CUPS:-o copies=… ejemplos:« 5» o« 42».

Récepteur VOI Le récepteur VOI à interface intégrée est installé directement dans l'environnement de la machine et est en mesure de gérer jusqu'à 4 émetteurs en mode séquentiel.
Receptor VOI El receptor VOI con interfaz integrada se instala directamente en el entorno de máquina y puede gestionar hasta 4 transmisores en modo secuencial.

Note importante: les formulaires d'inscription à la newsletter de MailChimp sont à configurer directement dans votre interface MailChimp, pour chacune de vos listes.
Nota importante: Los formularios de registro de MailChimp tiene que configurarse directamente en la interfaz de MailChimp para cada una de las listas.

Shipping Details est un plugin qui va vous permettre d'ajouter les numéros de suivi de vos colis directement dans votre interface de suivi de commande WooCommerce.
Detalles Envío es un plugin que te permitirá añadir números de seguimiento para su paquete directamente en su interfaz de control WooCommerce seguimiento.

Pour tout ceux utilisant des systèmes de fichiers tel DropBox, SkyDrive et Google Drive, nous vous proposons des plugins qui vous permettrons d'en tirer parti directement dans votre interface d'administration WordPress.
Para aquellos que utilizan sistemas de archivos como Dropbox, SkyDrive y Google Drive, ofrecemos plugins que le permiten tomar ventaja directamente en su interfaz de administración de WordPress.

Shipping Details Plugin for WooCommerce, Plugin WooCommerce Livraison Télécharger Shipping Details Plugin for WooCommerce Shipping Details est un plugin qui va vous permettre d'ajouter les numéros de suivi de vos colis directement dans votre interface de suivi de commande WooCommerce.
Detalles de envío Plugin for WooCommerce, Entrega API WooCommerce Detalles del envío Descargar Plugin para WooCommerce Detalles Envío es un plugin que te permitirá añadir números de seguimiento para su paquete directamente en su interfaz de control WooCommerce seguimiento.

Dans cette version c'est possible se brancher directement à un PC, à l'aide d'interface USB et logiciel VIDEO VIEW basic en dotation, effecteur des mesures(distances, rayons, angles, polygones) directement dans la fenêtre vidéo qui représente une partie de l'entière aire.
En esta versión es posible conectarse directamente a un PC, por medio de interfaz USB y software VIDEO VIEW basic en dotación, ejecutar mediciones(distancia, radios, ángulos, polígonos) directamente en la ventana de vídeo que representa una parte del área total.

Connectez-vous dans votre routeur directement et utilisez l'interface utilisateur graphique GUI.
El registro en su router directamente y utiliza el Interfaz gráfica del usuario GUI.

Configuration système requise:. NET 3.5 SP1 ou version ultérieure. Outil d'étape d'itinéraireExemple de script ASP/VBUn exemple de page ASP léger expliquant comment utiliser VBScript pour soumettre des requêtes à WEBFLEET. connect et rédiger les résultats directement dans la page. Exemple de script ASP/VBLINK. connect est une interface Bluetooth hébergée sur le boîtier de géolocalisation LINK.
Requisitos del sistema:. NET 3.5 SP1 o superior. Herramienta de punto de ruta de itinerarioEjemplo de script ASP/VBUn ejemplo divertido de página ASP que demuestra cómo usar VBScript para emitir solicitudes a WEBFLEET. connect y escribir los resultados directamente en la página. Ejemplo de script ASP/VBLINK. connect es una interfaz Bluetooth albergada en el dispositivo de rastreo LINK.

Elle soutiendra directement la recherche nécessaire pour permettre le développement des nouvelles technologies dans des domaines tels que la photonique, les logiciels et le matériel de pointe, les interfaces etc. Ces activités de recherche doivent tenir compte de nouvelles exigences importantes, parmi lesquelles l'amélioration de la sécurité joue un rôle essentiel.
Apoyará directamente la investigación que permita el desarrollo de nuevas tecnologías en áreas tales como la fotónica, el software y el hardware avanzados y los interfaces,etc. Estas actividades investigadoras deben enfrentarse a nuevas y relevantes exigencias entre las cuales ocupa un lugar primordial la seguridad reforzada.

Brightove a conçu une synergie avec Sharepoint dans le but de gérer et de publier des vidéos de votre compte Video Cloud directement depuis l'interface Sharepoint.
Brightcove ha desarrollado una integración con Sharepoint para permitir la gestión y publicación de vídeos desde cuentas de Video Cloud, directamente desde la interfaz de SharePoint.

Comme le montre le dessin, l'un des rayons réfléchit successivement à 90 degrés et rentre dans le circuit par absorption(directement ou par l'intermédiaire de l'interface).> Connexions Quand l'atome était à la mode.
Como se muestra en el dibujo, uno de los rayos se refleja sucesivamente a 90 grados y vuelve a entrar al circuito por absorción(directamente oa través de la interfaz).> Conexiones Cuando el átomo estaba de moda.

Les paquets de demandes, de contributions et de suggestions ci-après sont directement liés à l'objectif 2 renforcer l'interface science-politique dans le domaine de la biodiversité et des services écosystémiques aux niveaux sous-régional, régional et mondial.
Los conjuntos de solicitudes, aportaciones y sugerencias que siguen se relacionan directamente con el objetivo 2 fortalecer la interfaz científiconormativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas en los planos subregional, regional y mundial.

A partir de Glade, l'interface générée est sauvée dans un fichier xml ou bien directement exportée en code C afin d'être incluse dans l'arbre des sources en C. Glade permet aussi de définir le nom des gestionnaires d'évènements -des fonctions- qui seront appelées par les différents évènements de l'interface.
Desde Glade, el interfaz generado se puede archivar en formato xml o directamente como código C para ser incluido en un programa C convencional. Glade también permite definir los nombres de los handler(funciones) que se asociarán a cada uno de los eventos del interfaz.

Comment utiliser "directement dans l'interface" dans une phrase en Français

L étudiant entre son texte directement dans l interface en ligne (aucune remise de fichier).

Avec le dépôt de données, vous pouvez travailler directement dans l interface de l explorateur Windows.

Services et support technique inclus Mises à jour : Directement dans l interface de votre produit.

Les images recomposées sont déposées sur votre site web et s intègrent directement dans l interface web.

Les réponses, progression et scores arrivent directement dans l interface de l enseignant, dans l onglet Live Results.

La Figure 63 illustre le résultat d une coupe spatiale effectuée à partir d un membre spatialisé digitalisé directement dans l interface cartographique.

Le brouillon peut se faire directement dans l interface du site du journal à l adresse suivante : Il s agit de cliquer sur Salle de rédaction.

En effet, ces dernières ne sont dorénavant plus saisies dans le Système de paye régional, mais sont plutôt entrées directement dans l interface de la paye de PeopleSoft.

Comment utiliser "directamente desde la interfaz, directamente en la interfaz" dans une phrase en Espagnol

Realice acciones de flujo de trabajo directamente desde la interfaz de usuario deGMail.

Puedes hacerlo directamente desde la interfaz de administración de tu Wordpress.

Imprima documentos de salida directamente desde la interfaz del programa.

Las nuevas funcionalidades se integran directamente en la interfaz y los menús que sus programadores ya conocen.

), atribuyéndose fechas de inicio/fin o arrastrando las barras del diagrama de Gantt directamente en la interfaz gráfica.

Se puede generar dicha lista en la sección "Juego en directo" del sitio, o directamente en la interfaz del juego.

Al pulsar algunas teclas puedes copiar la imagen en el portapapeles y pegarla directamente en la interfaz web.

Puedes imprimir el Pdf/imagen directamente desde la interfaz del programa.

De esta forma, puede reembolsar, capturar y cancelar transacciones directamente desde la interfaz de administración de su tienda.

Además, también podremos consultar la programación directamente desde la interfaz de la aplicación.