Exemples d'utilisation de Diskus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
ETIQUETAGE DISKUS.
Etiqueta del diskus.Tenez le Diskus, embout face à vous.
Nettoyage du Diskus.
VIANI DISKUS et dénominations associées voir annexe I.
VIANI DISKUS y nombres asociados véase Anexo I.Utilisation du Diskus.
Seretide Diskus contient jusqu'à 12,5 milligrammes de lactose par dose.
Seretide Diskus contiene hasta 12,5 miligramos de lactosa en cada dosis.Utilisation du Diskus.
Utilización del Accuhaler.BAR_ Viani Diskus _BAR_ Voir annexe IV _BAR_ Voir annexe IV _BAR_ 5.7.2006 _BAR.
BAR_ Viani Diskus_BAR_ Véase anexo IV_BAR_ Véase anexo IV_BAR_ 5.7.2006_BAR.Ne jamais souffler dans le Diskus.
No respirar dentro del Diskus.Éloignez le Diskus de la bouche.
Mantener el Diskus alejado de la boca.Viani Diskus est également utilisé dans le traitement symptomatique continu des Broncho-Pneumopathies Chroniques Obstructives(BPCO) sévères.
Viani Diskus también es usado para el tratamiento regular de los síntomas de la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica EPOC.Aucune donnée n'est disponibleconcernant l'utilisation de Viani Diskus chez les enfants de moins de 4 ans.
No se dispone de datos acercadel uso de Viani Diskus en niños menores de 4 años.Essuyez l'embout buccal du Diskus avec un chiffon ou un mouchoir propre et sec pour le nettoyer.
Pasar la pieza bucal del Diskus con un pañuelo seco para limpiarla.Résumé général de l'évaluation scientifique de seretide diskus et dénominations associées voir annexe i.
Resumen general de la evaluación científica de seretide diskus y de los nombres asociados véase anexo i.Pour ouvrir le Diskus, tenez -le dans une main et placez le pouce de l'autre main à l'endroit prévu à cet effet.
ABRIR: para abrir el Diskus, coger con una mano la carcasa externa y colocar el dedo pulgar de la otra mano en el hueco reservado para ello.Cette annexe III(Résumé des Charastéristiques du Produit, Etiquetage and Notice) est celle annexée à la décision de la Commission relative à la saisine communautaire conformément à l'article 6(13)pour Viani Diskus et ses dénominations associés.
Este Anexo III(Resumen de las Características del Producto, Etiquetado y Prospecto) es el que estaba anexo a la Decisión de la Comisión de esta remisión conforme al Artículo 6(13)referente a Viani Diskus y los nombres asociados.R864.30 Par inhaler Brand Advair Diskus Brand Advair Diskus est utilisé pour prévenir les crises d'asthme.
R864.30 Por inhaler Brand Advair Diskus Brand Advair Diskus es utilizado para la prevención de los ataques de asma.Diphenhydramine bloque l'histamine, le substance chimique naturellement pré… zł6.95 Par pill Seroflo Seroflo Inhaler(Fluticasone/Salmeterol) est utilisé pour la prévention à long terme et le traitement de l… zł235.40 Par inhaler Brand Advair Diskus Brand Advair Diskus est utilisé pour prévenir les crises d'asthme.
Diphenhydramine bloquea los efectos de la histamina química producida natura… zł6.95 Por pill Seroflo Seroflo Inhaler(Fluticasone/Salmeterol) es utilizado para la prevención duradera y el tratamiento del asma y… zł235.40 Por inhaler Brand Advair Diskus Brand Advair Diskus es utilizado para la prevención de los ataques de asma.Si vos symptômes sont biencontrôlés en utilisant Viani Diskus deux fois par jour, votre médecin peut décider de réduire votre dose à une prise par jour.
Sus síntomas están biencontrolados utilizando Viani Diskus dos veces al día, su médico podrá decidir disminuir su dosis a una vez al día.Diphenhydramine bloque l'histamine, le substance chimique naturellement pré… ¥201.78 Par pill Seroflo Seroflo Inhaler(Fluticasone/Salmeterol) est utilisé pour la prévention à long terme et le traitement de l… ¥6,835.34 Par inhaler Brand Advair Diskus Brand Advair Diskus est utilisé pour prévenir les crises d'asthme.
Diphenhydramine bloquea los efectos de la histamina química producida natura… ¥201.78 Por pill Seroflo Seroflo Inhaler(Fluticasone/Salmeterol) es utilizado para la prevención duradera y el tratamiento del asma y… ¥6,835.34 Por inhaler Brand Advair Diskus Brand Advair Diskus es utilizado para la prevención de los ataques de asma.Dans plusieurs États membres de l'UE,Viani Diskus et ses dénominations associées(voir Annexe I) sont approuvés par la procédure de reconnaissance mutuelle MRP.
Viani Diskus y los nombres asociados(véase Anexo I) están aprobados en varios Estados miembros de la UE con arreglo al procedimiento de reconocimiento mutuo PRM.Le fait de pousser le levier du Diskus fait apparaître une ouverture au niveau de l'embout buccal et ouvre un blister dans le ruban d'aluminium, préparant une dose prête à l'inhalation.
Al deslizar la palanca de su Diskus, se abre un pequeño orificio en la boquilla y se abre un alveolo del blíster quedando el polvo preparado para ser inhalado.La recommandation incluse à la section 4.2 prévoit un essai àcourt terme de Viani Diskus chez les adultes et les adolescents souffrant d'asthme persistant modéré et pour lesquels il est essentiel de parvenir rapidement à un contrôle de la pathologie.
La recomendación incluida en la sección 4.2 permite realizar un ensayo acorto plazo de Viani Diskus en adultos y adolescentes con asma persistente moderada, para quienes un control rápido del asma es fundamental.Lorsque vous fermez le Diskus, le levier revient automatiquement dans la position initiale, prêt pour la prochaine dose si nécessaire, avec le couvercle qui protège le Diskus lorsque celui -ci n'est pas utilisé.
Cuando se cierra el Diskus, la palanca automáticamente retrocede a su posición original, con la carcasa externa protegiendo al Diskus cuando no se utiliza.
