Exemples d'utilisation de Disparaître complètement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Disparaître complètement?
¿Desaparecerá completamente?Un moment ou une expérience peuvent-ils disparaître complètement?
¿Puede un momento o experiencia desaparecer completamente?Elle ne fait toutefois pas disparaître complètement les divisions de notre continent.
Sin embargo, no acaba por completo con las divisiones dentro de nuestro continente.Certaines îles du Pacifique pourraient disparaître complètement.
Algunas islas del Pacífico podrían desaparecer por completo.Aussi, certains risques peuvent disparaître complètement tandis que d'autres feront leur apparition.
Además, algunos riesgos pueden perderse por completo fuera de la tabla, mientras que otros pueden entrar en juego.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personnes disparuesles personnes disparuespersonnes portées disparuescomité des personnes disparuesfamilles des personnes disparuesfamilles de personnes disparuessort des personnes disparuesrecherche des personnes disparueskoweïtiens disparusfamilles des disparus
Plus
Par la suite,l'éponge va se dissoudre et disparaître complètement.
Seguidamente, la esponja se disolverá y desaparecerá por completo.Son compte étaitactivé jusqu'en mai avant de disparaître complètement pour réapparaître et montrer des signes d'activité en février de cette année.
La cuenta estuvo activa hasta mayo antes de quese informara que desapareció completamente y que reapareció-mostrando actividad- en febrero de este año.Il n'a ni les moyens ni les compétences pour disparaître complètement.
No tiene los medios ni la destreza para desaparecer completamente.Toutes ces imperfections, devraient disparaître complètement après un seul traitement.
Todas estas imperfecciones desaparecerán por completo después de sólo un tratamiento.Elles peuvent diminuer avec le temps, mais ne pourront jamais disparaître complètement.
Ellos pueden disminuir con el tiempo, pero nunca desaparecerán por completo.Néanmoins, la violence politique qui sévit enEspagne ne pourra disparaître complètement sans faire de concessions politiques pour le Pays Basque.
Sin embargo, la violencia política que prevaleceen España no podrá desaparecer completamente sin hacer concesiones políticas al País vasco.Amanda, je n'arrêterai pas tant que mon cul n'estpas riquiqui au point de disparaître complètement.
Amanda, no pararé hasta quemi culo sea tan pequeño que desaparezca por completo.Les succès obtenus dans différentes régions pendant ladernière décennie risquent de disparaître complètement, non seulement pour les économies les moins avancées mais aussi pour les plus développées.
Los logros alcanzados en diferentes regiones durante el últimodecenio corren peligro de perderse por completo, no sólo en las economías menos adelantadas sino también en las más desarrolladas.Nous les tromper en accepter les lois quele peu de liberté qu'ils savent disparaître complètement.
Vamos a engañar a aceptar leyes quela poca libertad que saben desaparecen por completo.Je peux éviter d'être vu si je le veux mais disparaître complètement, voila un don rare!
Yo puedo evitar que me vean si lo deseo!… pero desaparecer completamente… es un don raro!Les Joristes demeurèrent cependant un groupe actif dans des régions eten Frise jusqu'au XVIIe siècle avant de disparaître complètement.
Los joristas permanecieron sin embargo siendo un grupo activo en regiones como Frisia yen Holstein hasta el siglo XVII, antes de desaparecer completamente.Ces 100 espèces se trouvant dans 48pays seront les premières à disparaître complètement si rien n'est fait pour les protéger.
Las 100 especies, de 48 países diferentes,son las primeras destinadas a desaparecer completamente si no se hace nada para protegerlas.Quand l'homme s'approche de la chaise, elle se transforme d'abord en fantôme, puis en squelette,puis en chevalier blindé avant de disparaître complètement.
Cuando intenta acercarse a la silla, empieza a aparecerse un fantasma, luego un esqueleto, yluego un caballero armado; para luego desaparecer completamente.Pour la junte, les Karènes, qui sont chrétiens,doivent disparaître complètement du territoire birman.
De acuerdo con las ideas de la Junta, el pueblo karen,que son cristianos, va a desaparecer por completo del territorio birmano.La jeune fille, immobile dans le confessionnal… écouta les bottes de son père racler… les marches de l'église… s'éloigner,puis disparaître complètement.
La joven… se sentó inmóvil en el confesionario… escuchando los pasos de su padre arañando… el suelo de laiglesia… hasta que se quedaron distantes y desaparecieron completamente.Eh bien, vous pourriez être parlez avec quelqu'un un jour,seulement pour les faire disparaître complètement de l'écran radar de la prochaine.
Bien podría estar hablando con alguien un día,sólo para que ellos desaparecerán por completo fuera del radar de la próxima.Advanced créatine calendrier cyclisme Beaucoup de gens trouvent que, après quelques semaines, les gains qu'ils font sur le monohydrate de créatine de commencer à diminuer oumême disparaître complètement.
Avanzada creatina ciclismo calendario Muchas personas encuentran que después de unas semanas, las ganancias que hacen el monohidrato de creatina comenzar a disminuir oincluso desaparecer totalmente.Les rivières qui coulent sur le calcaire semblent disparaître complètement.
Los ríos que fluyen sobre la caliza, a veces parecen desaparecer por completo.Si les téléspectateurs ne regardent plus,son univers se désagrégera jusqu'à disparaître complètement.
A medida que los televidentes dejen de ver el programa de Batman su universo colapsarápoco a poco hasta desaparecer por completo.Justement sur ce point… je crois que sa mère naturellene doit pas disparaître complètement de sa vie.
En este punto yo considero que la madre naturalno es justo que desaparezca completamente de su vida.Il existe une multitude de traitement dont le but est de diminuer, de modifier l'aspect inesthétique des vergetures oude faire disparaître complètement les vergetures.
Hay una multitud de tratamiento que tiene como objetivo reducir, modificar la apariencia antiestética de las estrías omarcas de desaparecer por completo de estiramiento.Il écrit:« Un corps composé de matièrene peut pas disparaître complètement.
Él escribió"un cuerpo de lamateria no puede desaparecer por completo.Après quelques séances,ils sont raréfiés jusqu'à disparaître complètement.
Después de algunas sesiones,los pelos comienzan a Comme j'ai dit, tous les balcons sont mobiles,mais on peut aussi les faire disparaître complètement.
Como dije, todas las gradas pueden moverse perotambién pueden desaparecer por completo.La catastrophe du phylloxéra détruisit pratiquementtoutes les vignes de la zone, faisant disparaître complètement cette culture.
La plaga de la filoxera acabó conprácticamente todas las viñas de la zona, desapareciendo por completo este cultivo.
