Exemples d'utilisation de Distance maximum en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La distance maximum des débris dans l'immeuble Hansen.
La distancia máxima de detritus metálicos en el Edificio Hansen.À la même péninsule, vous pouvezaller à beaucoup d'autres belles plages à une distance maximum de 8 kms.
En la misma península se puedeir a muchas otras hermosas playas a una distancia máxima de 8 kms.Distance maximum autorisée à partir de la ligne de guidage 3.
La distancia máxima permitida desde la línea de referencia 3.Connexion interphone avec le passager et compagnons de voyagejusqu'à 4 personnes, distance maximum 1,6 km.
Conexión de intercomunicación con el pasajero ycompañeros de viaje de hasta 4 personas, máximo 1.6 km.Vérifiez que la distance maximum entre le téléphone et les aides auditives est respectée.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
longue distancemaritime à courte distanceune certaine distancemême distancedistance moyenne
distance maximale
courtes distancesles longues distancesla distance moyenne
distance focale
Plus
Il y a beaucoup de différentes petites choses qui doivent venir ensemble afinde réaliser la distance maximum en jouant le golf.
Hay muchas diversas cosas pequeñas que debenvenir juntas para alcanzar la distancia máxima en jugar golf.Distance maximum entre la sirène sans fil et l'émetteur: 30m(portée efficace: 15 à 20m). Dimensions 85x110x32mm.
Distancia máxima entre la sirena inalámbrica y el emisor: 30m(distancia óptima: entre 15 y 20m). Dimensiones 85x110x32mm.Il est possible de raccorder au total 5 claviers enparallèle sur la centrale 684, la distance maximum entre les éléments étant de 100 mètres.
Es posible conectar hasta 5 teclados enparalela en la central 684. Distancia máxima entre los elementos: 100m.La distance maximum entre l'écliptique et l'équateur céleste est établie à environ 23.5° et s'appelle"l'obliquité de l'écliptique.
La máxima distancia entre la eclíptica y el ecuador celeste está fijada(entorno a 23,5º) y se conoce como“oblicuidad eclíptica”.Ce que ce chiffre montre, c'est le pourcentage de séparationspour lesquelles les dauphins sifflent, en fonction de la distance maximum.
Y lo que muestra este gráfico es el porcentaje deseparaciones en el que los delfines silban versus la distancia máxima.Certains habitent à proximité de l'école tandis que d'autres peuvent se situer jusqu'à une distance maximum de 60 minutes en transports publics en moyenne 30 minutes.
Algunos viven cerca de la escuela mientras que otros residen a una distancia máxima de 60 min en promedio 30 minutos.La distance maximum de communication entre un nœud et la passerelle par transmission radio sans licence est de 3 km en 2,4 GHz ou de 10 km en 900 MHz en champ ouvert.
El rango de transmisión del nodo a la pasarela utilizando ondas de radio que no requieren licencia es de 3 km a 2,4 GHz línea visual.La course aux points est une épreuve de cyclisme sur piste disputée entre20 à 30 coureurs sur une distance maximum de 40 kilomètres pour les hommes et 25 kilomètres pour les femmes.
En Portée" la distance maximum mesurée sur la surface de l'ellipsoïde terrestre entre le point de lancement d'un missile balistique et le point d'impact du dernier élément de sa charge utile.
Alcance" la distancia máxima medida a lo largo de la superficie del elipsoide de la tierra desde el punto de lanzamiento de un misil balístico hasta el punto de impacto del último elemento de su carga útil.Avec cette technologie, il est possible d'interagir n'importe quelle source sonore équipé Bluetooth sans l'aide de câbles,directement avec le système audio installé, jusqu'à une distance maximum de 10 m.
Con esta tecnología es posible interactuar cualquier fuente de sonido equipado con Bluetooth sin el uso de cables,directamente con el sistema de audio instalado, hasta una distancia máxima de 10 m.La portée d'un missile de croisière est définie par la distance maximum pouvant être couverte jusqu'à épuisement du combustible, mesurée depuis le point de lancement jusqu'au point d'impact.
Por otra parte,el alcance de un misil de crucero es la máxima distancia que puede cubrirse hasta que se agota el combustible, medida desde el punto de lanzamiento hasta el punto de impacto.La cible de CargoLifter est le CL 160 qui pourra supporter des charges avec un volume de 3200 mètres cubes(50m x 8m x 8m) etde peser jusqu'à 160 tonnes, au-dessus d'une distance maximum de 10000 kilomètres.
La blanco de CargoLifter es el CL 160 que podrá llevar cargas con un volumen de 3200 metros cúbicos(los 50m los x 8m los x 8m)y de pesar hasta 160 toneladas, sobre una distancia máxima de 10000 kilómetros.La portée d'un missile balistique est définie comme la distance maximum mesurée en projetant la trajectoire de vol sur la surface de la terre depuis le point de lancement jusqu'au point d'impact du dernier élément de la charge utile.
El alcance de un misil balístico se define como la máxima distancia medida al proyectar su trayectoria de vuelo en la superficie de la Tierra desde el punto de lanzamiento hasta el punto de impacto del último elemento de su carga útil.Selon le vice-conseil, le dernier arrêt de la Ligne 5, celui d'Usansolo,'se situera dans la zone del'arrêt actuel du train, et la distance maximum entre les deux moyens de transport sera de 100 mètres.
Según ha garantizado el viceconsejero, la última parada de la Línea 5, la de Usansolo,'se ubicará en elentorno de la actual parada de tren, y no habrá más de 100 metros de distancia entre ambos transportes.Le système monocâble bipolaire permet de relier à chaque CLPjusqu'à 512 décodeurs, à une distance maximum de 10 km. Sur le même câble il est possible de relier simultanément des vannes de 9VDC, 24 VAC et satellites, pour développer l'installation.
El sistema con monocable bipolar permite conectar hasta512 descodificadores a cada CLP, a una distancia máxima de 10 km. En el mismo cable es posible conectar simultáneamente válvulas de 9 Vcc, 24 Vca y satélites, para ampliar aún más la instalación.Il existe deux possibilités pour le branchement des unités sur le terrain aux vannes: avec le raccordement monocâble jusqu'à15 vannes DC pour une distance maximum de 5 Km et avec la connexion multifil jusqu'à 15 vannes AC pour une distance jusqu'à 500 m.
Esto permite elegir caso por caso la solución óptima para cada situación específica de instalación. Existen dos posibilidades también para la conexión de las unidades de campo a las válvulas: con la conexión monocable de hasta15 válvulas CC para una distancia máxima de 5 Km.Le scala rider G9x votre réseau social sur la route qui vous permet de connecter par commande vocale pour8 autres coureurs à une distance maximum de 1,6 km/ 1 mile*. Aller en mouvement dans un petit groupe? Vous pouvez faire une conférence intercom audio à quatre voies full-duplex.
El scala rider G9x su red social en el camino que le permite conectarse a través de comandos devoz a otros 8 corredores a una distancia máxima de 1,6 km/ 1 milla*. Ir en movimiento en un grupo pequeño? Usted puede hacer una conferencia de intercomunicación de cuatro vías de audio full-duplex.Mais que signifie vraiment tolérance absolue? 2: Les paramètres de tolérance absolue dans Rhino Dans le langage de Rhino,le paramètre de tolérance absolue indique la distance maximum permise entre deux objets ou deux éléments pour qu'ils soient toujours considérés assez proches.
Pero,¿qué significa tolerancia absoluta realmente? 2: Configuración de tolerancia absoluta en Rhino En términos de Rhino,la opción de tolerancia absoluta dicta la distancia máxima permitida a la que pueden estar dos objetos o elementos y ser considerados suficientemente cerca.La distance d'efficacité maximum de régénération est d'environ un centimètre.
El tramo máximo para una regeneración eficiente es de solo un centímetro.Effectuer à nouveau la ligne de guidage selon un contour,en veillant à ne pas dépasser la distance de contour maximum.
Vuelva a crear la línea de referencia del contorno,asegurándose de no sobrepasar la distancia máxima del contorno.Le symbole du$ définit la distance exacte séparant un maximum de trois mots, et le caractère.(point) définit la distance maximale séparant les mots.
El carácter$ define la distancia exacta entre las palabras hasta un máximo de tres, y el carácter.(punto) define la Transport des prisonniers(transfèrement)-30 000 à 60 000 par vol, selon la distance, pour un maximum de 25 personnes par vol.
Traslado de losreclusos(transferencia)- 30.000 a 60.000 dólares EE.UU. por vuelo, según la distancia, para un máximo de 25 personas por vuelo.Je dirais que la distance de tir varie entre maximum 2 m, pour les premières balles, et 40 cm, pour la dernière.
Diría que la distancia de disparo, varía entre un máximo de dos metros para las primeras balas disparadas,- a Sur AVE et Larga Distancia(longue distance), un maximum de 4 enfants âgés de moins de 4 ans et n'occupant pas de place peuvent voyager gratuitement pour chaque groupe de 25 voyageurs.
En AVE y Larga Distancia, podrán viajar de forma gratuita hasta un máximo de 4 niños menores de 4 años sin ocupar plaza por cada grupo de 25 viajeros.Mais ils allaient être déçus, car, juste avant le départ, Jésus appela Andréet lui donna, devant toute la compagnie, des instructions pour limiter le trajet à mille mètres, ce qui représentait la distance légale maximum pour un déplacement le jour du sabbat.
Pero estaban destinados a sufrir una desilusión porque, justo antes de la partida,Jesús llamó a Andrés ante sí y delante de todos ellos le instruyó que procedieran una distancia de sólo unos mil metros, el viaje legal judío para el día del sábado.
