Exemples d'utilisation de Distributrices en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Allez aux machines distributrices.
Machines distributrices de snacks, boissons froides et chaudes.
Máquinas dispensadoras de snacks, bebidas frías y calientes.Benny Ruggiero a été photographié parl'agent spécial… louer des distributrices et des juke- box.
Les machines distributrices sont carrées.
Pero las máquinas expendedoras son cuadradas.Au cours des 5 dernières années, Caprimo a développé en unemarque fiable pour les machines distributrices.
Durante los últimos 5 años, Caprimo se ha convertido en unamarca confiable para las máquinas expendedoras.Combinations with other parts of speech
Elle n'autorise les entreprises distributrices que si les États membres le souhaitent.
Si vous avez besoin de se garer caril ya des espaces de stationnement avec des machines distributrices dans certaines rues.
Si necesita aparcar, ya quehay plazas de aparcamiento con máquinas expendedoras en algunas calles.Fabricant de machines distributrices compactes et marchandiseurs de boissons froides.
Fabricante de máquinas expendedoras compactos y tiendas de venta de bebidas frías.Ullrich1 2017-08 Le paiement des frais dejustice avec des pièces de machines distributrices sur le terrain ou à la réception du camping.
Ullrich1 2017-08 El pago de las tasasjudiciales con monedas de máquinas expendedoras en el campo o en la recepción del camping.C'est ce que nous essayonsde montrer- comme tant d'autres groupes politiques l'ont fait- dans notre proposition d'amendement sur les entreprises distributrices.
Esto es lo que intentamosexpresar mediante nuestra enmienda sobre las empresas distribuidoras, como también han hecho muchos grupos políticos.Sur le second semestre 2014,la gamme des pailleuses distributrices PRIMOR se verra dotée d'un nouveau modèle: PRIMOR 4260 M CUT CONTROL.
En el segundo semestre del 2014, un nuevo modelo entrará a formarparte de la gama de empajadoras distribuidoras PRIMOR, el PRIMOR 4260 M CUT CONTROL.La disponibilité grandissante des technologies mobiles qui ne requièrent pas de haut niveau d'alphabétisationtransforme la vie des productrices et distributrices.
La creciente disponibilidad de tecnología móvil que no requiere un alto nivel de alfabetización estátransformando las vidas de las agricultoras y distribuidoras.Il ya aussi un snack, machines distributrices et une laverie. Situé sur Las Vegas Boulevard, inférieure à 9,6 km de l'aéroport international McCarran.
También hay una tienda de bocadillos, máquinas expendedoras y lavandería. Ubicado en el Boulevard Las Vegas, a menos de 9,6 km del Aeropuerto Internacional McCarran.Réaffirme également la nécessité d'adopter des mesures pour queles entreprises productrices et distributrices appliquent le principe"connaissez votre client";
Reitera también la necesidad de adoptar medidas para quelas empresas productoras y distribuidoras apliquen el principio de"conozca a su cliente";L'offre KUHN en mélangeuses distributrices s'étoffe avec l'arrivée de deux nouveaux modèles de mélangeuses distributrices dans la gamme PROFILE: PROFILE 1270 et PROFILE 1370.
La gama de remolques mezcladores distribuidores de KUHN se amplía con la introducción de dos nuevos modelos de la gama PROFILE: PROFILE 1270 y PROFILE 1370.La concurrence devrait se situer à trois niveaux:1 entre banques émettrices et distributrices; 2 entre systèmes de cartes; 3 dans le traitement des paiements par carte.
La competencia debería actuar en tres niveles:1 entre las entidades emisoras y adquirentes, 2 entre las redes de tarjetas, y 3 en el procesamiento de pagos con tarjeta.La privatisation des sociétés distributrices d'énergie électrique de la CEL, qui est intervenue en janvier 1998, s'est effectuée pour un montant de 586,1 millions de dollars, soit une somme nettement supérieure au prix de base de l'adjudication.
El proceso de privatización de las compañías distribuidoras de electricidad de la CEL, efectuado en el mes de enero de 1998, logró constituirse en una exitosa venta al generar ésta un total de 586,1 millones de dólares, cantidad significativamente superior al precio base de la subasta.A ce sujet, le Conseil a invité la Commission à consulter, au cours de ses travaux,les sociétés distributrices d'électricité ainsi que les autres par tenaires concernés.
A este respecto, el Consejo invitó a la Comisión a consultar, en el transcurso de sus trabajos,a las compañías distribuidoras de electricidad así como a los demás interlocutores afectados.NOVA DISTRIBUTORI AUTOMATICI S.r.l., né à Salizzole en 1989 après plusieurs années d'expérience de l'un de ses fondateurs dans l'industrie des distributeurs automatiques, et après quatre années d'études de recherche, de créer et tester différents modèles de machines distributrices.
NOVA DISTRIBUTORI AUTOMATICI S.r.l., nacido en Salizzole en 1989 después de muchos años de experiencia de uno de sus fundadores en el sector del vending, y después cuatro años de estudios, de investigación, crear y probar los diferentes modelos de vending máquinas.Gas Natural Fenosagère depuis lors les compagnies distributrices CEG et CEG RIO, dans lesquelles elle a actuellement des parts de 54,2% et 72%, respectivement.
Gas Natural Fenosagestiona desde entonces las compañías distribuidoras CEG y CEG RIO, en las que actualmente tiene sendas participaciones del 54,2% y del 59,6%, respectivamente.Vending spécialistes des machines à melbourne ausbox group sont les meilleurs approvisionnements,installe et services leasing de machines distributrices qui vend des boissons froides, des boissons.
Máquina expendedora especialistas en melbourne ausbox grupo son mejores suministros, instala y servicios de arrendamiento de máquinas expendedoras de bebidas frías, que, bebidas calientes, bocadillos y.La PRIMOR 4260 M CUT CONTROLcomplète la gamme des pailleuses distributrices tout fourrage en apportant une fonctionnalité supplémentaire: la possibilité d'activer(ou non) la fonction hachage.
La PRIMOR 4260 M CUT CONTROL viene acompletar la gama de empajadoras distribuidoras de todo tipo de forraje y aporta una función adicional: la posibilidad de activar(o no) la función de picado.Six entreprises ayant une expérience internationale de la distribution d'électricité et bénéficiant d'une excellente situationfinancière avaient formulé des offres, et les quatre sociétés distributrices ont été adjugées à trois entreprises concurrentes.
Seis empresas con experiencia internacional en la distribución de electricidad y de excelente condición financiera presentaron sus ofertas,efectuándose la adjudicación de las cuatro distribuidoras a tres de las firmas participantes, situación que favorece la competencia en el sector.Déclinées en 2 capacités(14 et 18 m3),les mélangeuses distributrices EUROMIX II se démarquent plus particulièrement par leur conception robuste, un chargement aisé et un confort de commande inégalé.
Disponibles en 2 capacidades de 14 y 18 m3,las mezcladoras distribuidoras EUROMIX II se caracterizan especialmente por su diseño robusto, su facil idad de carga y una comodidad de manejo inigualable.L'État conserve, cependant, des participations importantes dans un certain nombre d'entreprises,parmi lesquelles les sociétés distributrices d'énergie, les mines, les aciéries et certaines des plus grandes banques.
No obstante, el Estado conserva aún importantes participaciones en una serie de empresas,como sociedades de distribución, minas, acerías y algunos de los grandes ban cos.Dans la dernière édition de VENDITALIA 2010, a présenté les nouvelles machines distributrices multimédial qui a été reconnue tant par l'industrie des distributrices, à la fois par les médias, le distributeur avec la plus haute technologie sur le marché.
En la última edición de VENDITALIA 2010, ha presentado la nueva máquina automatica multimedial que ha sido reconocidotanto por el sector del vending, tanto por los medios de comunicación, el distribuidor con la más alta tecnología en el mercado.CEN _BAR_ EN 703:2004 Matériel agricole- Désileuses chargeuses,mélangeuses et/ou hacheuses et distributrices- Sécurité _BAR_ 31.12.2005 _BAR_ EN 703:1995 _BAR_ Date dépassée( 31.12.2005) _BAR.
CEN_BAR_ EN 703:2004 Maquinaria agrícola- Desensiladora cargadora,mezcladora y/o picadora y distribuidora- Seguridad_BAR_ 31.12.2005_BAR_ EN 703:1995_BAR_ Fecha vencida( 31.12.2005)_BAR.Ausbox Group sont les meilleurs approvisionnements,installe et services Leasing de machines distributrices qui vend des boissons froides, des boissons chaudes, des collations et des aliments sains et frais à Melbourne.
Ausbox Grupo son mejores suministros, instala y Servicios de arrendamiento de máquinas expendedoras de bebidas frías, que, bebidas calientes, bocadillos y alimentos sanos y frescos en Melbourne expendedoras.CEN _BAR_ EN 703:2004 Matériel agricole- Désileuses chargeuses,mélangeuses et/ou hacheuses et distributrices- Sécurité _BAR_ Ceci est la première publication _BAR_ EN 703:1995 _BAR_ La date de cette publication _BAR.
CEN_BAR_ EN 703:2004 Maquinaria agrícola- Desensiladora cargadora,mezcladora y/o picadora y distribuidora- Seguridad_BAR_ Esta es la primera publicación_BAR_ EN 703:1995_BAR_ La fecha de esta publicación_BAR.Toutes ces considérations ont été prises en compte dans ledéveloppement de la gamme des pailleuses distributrices PRIMOR:- Des machines faciles à charger grâce au hayon animé hydrauliquement et reposant au sol.
Todas estas consideraciones se han tenido en cuenta durante eldiseño de la gama de empajadoras distribuidoras PRIMOR:- Máquinas de cargado fácil, gracias a su compuerta accionada hidráulicamente y que se apoya sobre el suelo.
