Que Veut Dire DIVERSICATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• diversicación
• diversificar
• diversificación
• diversica-ción
• a diversificar
• diversi-cación

Exemples d'utilisation de Diversication en Français et leurs traductions en Espagnol

Aide à la diversication.
Ayuda a ladiversicación.

Diversication des économies rurales.
Diversicación de las economías rurales.

La nature, l'étendue ou le potentiel de diversication économique;
La naturaleza, el alcance o el potencial de la diversi-cación económica;

Diversication vers des activités non agricoles.
Diversicación hacia actividades no agrícolas.

Soutien de la modernisation et de la diversication des structures économiques régionales.
Apoyar la modernización y diversificación de las estructuras económicas regionales.

Contexte: diversication économique/modernisation par ex. développement des compétences.
Contexto: diversificación/ modernización económica por ejemplo, construcción de capacidades.

Toutes les stratégies se sont en fait révélées être des stratégies de diversication, dans les secteurs et les dimensions les plus variés.
Todas las estrategias han resultado, de hecho, ser estrategias de diversicación, en los más variados sectores y dimensiones.

Aide à la diversication allouée pour 2006-20101.
Ayuda a la diversicación asignada para el período 2006-20101.

L'axe 3 des PDR peut aussi contribuer à traiter cette question en améliorant la qualité de vie et en encourageant la diversication économique.
El eje 3 de los PDR puede contribuir también a la resolución de estos problemas, mejorando la calidad de vida y facilitando la diversica-ción económica.

L'axe 3 du PDR, qui a trait à la diversication de l'économie rurale et à l'amélioration des conditions de vie en milieu rural.
PDR, que gira en torno a la diversicación de la economía rural y a la mejora de las condiciones de vida en las zonas rurales.

De plus, certaines mesures en faveur de la sylviculture sont financées au titre de l'axe 3, le plus souvent dans le cadre du soutien à la diversication et au développement d'activités non agricoles.
Además, algunas de las acciones relacionadas con la silvicultura han recibido financiación en el marco del eje 3, principalmente a través de medidas que ofrecen apoyo para la diversicación de actividades no agrícolas.

Diversication des activités par la promotion d'emplois multiples pour les pêcheurs, en créant des emplois complémentaires en dehors du secteur de la pêche.
Diversificar las actividades a través de la promoción de empleo múltiple a los pescadores mediante la creación de trabajos ajenos al sector pesquero.

Les atouts de l'héritage naturel du pays orent de nombreuses possibilités de diversication économique au titre de l'axe 3, qui réserve une part de ses budgets aux projets de tourisme rural.
La fuerza del patrimonio natural del país proporciona opciones útiles para la diversicación económica bajo el eje 3, en el que las partidas presupuestarias están destinadas a proyectos de turismo rural.

Diversication des activités par la promotion d'emplois Travailleurs du secteur multiples pour les pêcheurs, en créant des emplois de la pêche ou des sec-complémentaires en dehors du secteur de la pêche.
Diversificar las actividades a través de la promoción de empleo múltiple a los pescadores mediante la creación de trabajos ajenos al sector pesquero.

Elle a également pour vocation d'encourager l'innovation et de renforcer la compétitivité grâce à la diversication et au développement de produits de niche, comme ceux issus de l'agriculture biologique, par exemple.
Tiene también como objetivo incentivar la innovación y reforzar la competitividad mediante la diversicación y el desarrollo de productos destinados a nichos de mercado, como por ejemplo los cultivos ecológicos.

Diversication des activités par la promotion d'emplois Travailleurs du secmultiples pour les pêcheurs, en créant des emplois teur de la pêche ou complémentaires en dehors du secteur de la pêche. des secteurs y étant liés.
Diversificar las actividades a través de la promoción de empleo múltiple a los pescadores mediante la creación de trabajos ajenos al sector pesquero.

Renforcement des économies rurales par le biais d'une diversication économique et d'investissements dans les infrastructures.
De las capacidades en las zonas rurales consiste en combinar la modernización y adaptación del sector agrícola con el fortalecimiento de las economías rurales a través de la diversicación económica y de la inversión en infraestructuras.

Diversication des activités par la promotion d'emplois Travailleurs du secmultiples pour les pêcheurs, en créant des emplois teur de la pêche ou complémentaires en dehors du secteur de la pêche. des secteurs y étant liés.
Diversificar las actividades a través de la promoción de empleo múltiple a los pescadores mediante la creación de trabajos ajenos al sector pesquero trabajadores de la pesca o sectores relacionados.

On pourrait, par exemple, former des groupes de travail sur la valorisation des produits de la pêche, sur la diversication des activités de pêche, sur la protection de l'environnement et le développement d'un tourisme lié à la pêche.
Podría haber grupos de trabajo, por ejemplo, sobre la valorización de los productos de la pesca, la diversicación de las actividades de pesca, la protección del medio ambiente y el desarrollo del turismo relacionado con la pesca.

Formation an de faciliter la diversication des activités- par ex. formation dans la gestion de petites entreprises pour faciliter l'écotourisme ou les compétences dans la gestion d'un site.
Formación con el fin de facilitar la diversificación de actividades- por ejemplo formación en la gestión de pequeños negocios para facilitar el ecoturismo, o habilidades para la gestión del espacio.

Les TIC peuvent, notamment, jouer un rôle important dans la promotion de l'esprit d'entreprise et le progrès économique des régions rurales, permettant ainsi d'accroître la compétitivité de l'agriculture et de la sylviculture, la qualité de la vie et la diversication de l'économie rurale.
En especial, la TIC puede jugar un rol preponderante en la promoción del emprendimiento y el progreso económico en las áreas rurales, y así ayudar a impulsar la competitividad de la agricultura y la forestación, además de la calidad de vida y la diversicación de la economía rural.

Des résultats tangibles ont été atteints grâce à l'investissement dans cette approche alternative de la diversication agricole en Estonie et le transfert réussi de nouvelles technologies a créé plus de 20 emplois supplémentaires dans la région d'Ääsmäe.
Se han logrado unos resultados tangibles con la inversión en este planteamiento alternativo de diversicación agrícola en Estonia, y el correcto traspaso de nuevas tecnologías ha creado más de 20 nuevos puestos de empleo en la zona de Ääsmäe.

Le Fonds prévoit de compléter ces trois axes principaux par un quatrième, appelé«axe Leader»:• axe 1: amélioration de la compétitivité des secteurs agricole et forestier;• axe 2: amélioration de l'environnement et de l'espace rural;• axe 3: amélioration de la qualité de vie en milieu rural et diversication de l'économie rurale;• axe 4: constitution de capacités locales pour l'emploi et la diversication.
Por esta razón, el Feader propone tres ejes principales, complementados por el«eje Leader» como cuarto eje:• Primer eje: Mejorar la competitividad de los sectores agrario y forestal.• Segundo eje: Mejorar el medio ambiente y el entorno rural.• Tercer eje: Mejorar la calidad de vida y fomentar la di-versicación de la economía rural.• Cuarto eje: Crear capacidad local de empleo y diversi-cación.

Des communautés rurales viables où il fait bon vivre et travailler dans des conditions modernes comptent de plus en plus sur la diversication de l'économie rurale et l'amélioration de la qualité de vie de l'ensemble de la population rurale, y compris bien sûr celle des agriculteurs et de leur famille.
Las comunidades rurales viables, atractivas para el trabajo y la vida moderna, descansan cada vez más sobre la diversicación de la economía rural y la mejora de la calidad de vida de toda la población rural, incluyendo, por supuesto, los agricultores y sus familias.

Agriculture, sylviculture et chaîne alimentaire: Leader a sensibilisé la population à la notion de chaîne de valeur ajoutée, notamment en ce qui concerne les chaînes alimentaires de qualité et de petite échelle. Environnement et campagne: Leader est intervenue avec succès dans et autour des zones protégées et par rapport aux espèces protégées. Qualité de vie dans les zones rurales et diversication de l'économie rurale: Leader a présenté un nombre considérable d'actions pour orir de nouveaux services à la population rurale.
Agricultura, silvicultura y cadena de alimentación: Leader ha servido para sensibilizar sobre el concepto de las cadenas de valor añadido, abordando concretamente las cadenas de alimentación de calidad y de pequeña escala. Medio ambiente y entorno rural: Leader ha funcionado con éxito en zonas protegidas y en sus aledaños, y en relación con especies protegidas. La calidad de vida de las zonas rurales y la diversica-ción de la economía rural: Leader ha llevado a cabo un considerable número de acciones para ofrecer nuevos servicios a la población rural.

Le pôle se concentre sur les principaux secteurs économiques qui ont un potentiel de diversication(agroalimentaire, tourisme, artisanat, etc.) ainsi que sur les types d'activités et de processus de développement commercialisation, formation et éducation, agences de développement, réseaux et associations.
El«Cluster» se centra en los sectores económicos clave con potencial de diversicación(alimentación, turismo, artesanía,etc.) y en tipos de actividades y procesos de desarrollo(comercialización, formación yeducación, agencias de desarrollo, redes y asociaciones,etc.). Se fundamenta en iniciativas previas.

Le réseau Natura 2000, gardien des sites naturels les plus précieux et de la riche biodiversité européenne, peut attirer fortement ce type de visiteurs, et leur orir la possibilité de contacts directs avec la nature par l'observation de la flore et de la faune sauvages, des randonnées, des explorations, la pratique du canoë, etc., ce qui peut entraîner une diversication de l'économie locale et promouvoir les investissements internes dans les entreprises locales et des initiatives liées au tourisme.
La red Natura 2000, guardián de los espacios naturales más valiosos y más ricos en biodiversidad, bien puede atraer a ese tipo de visitantes a el ofrecer les la oportunidad de experimentar directamente la naturaleza, mediante la observación de la vida silvestre, excursiones, viajes de exploración, piragüismo,etc. Esto, por su parte, puede contribuir a diversificar la economía local y a captar inversiones para empresas e iniciativas locales vinculadas a el turismo.

Ces nouveaux membres ont permis de renforcer l'assise des compétences des GAL et d'introduire de nouvelles idées de développement pour la diversication agricole, les services ruraux, la viabilité environnementale, l'innovation des entreprises et l'animation de la communauté.
De esta forma ha sido posible robustecer las bases de cualicación de los GAL e introducir nuevos conceptos de desarrollo en el terreno de la diversicación agrícola, servicios rurales, sostenibilidad medioambiental, innovación empresarial y animación de las comunidades.

Les principaux domaines d'intervention sont, entre autres, le développement socio-économique de la vallée du Minho, l'attraction d'investissements, la création d'emplois et la diversication des activités économiques, la promotion de la culture locale et la préservation de l'environnement et des ressources naturelles.
Entre las áreas de intervención clave se incluyen el desarrollo socioeconómico del Vale do Minho, la atracción de inversiones, la creación de empleo y la diversicación de las actividades económicas, la promoción de la cultura local y la conservación del medio ambiente y los recursos naturales.

Comment utiliser "diversication" dans une phrase en Français

Sophie, sa compagne, s’engage dans une diversication en arboriculture et maraîchage.

L’École polytechnique a renforcé cette année la diversication de ses cursus.

Raytheon, en quête de diversication se lance dans la fabrication des fours à micro-ondes.

La grande diversication des modèles de pots est permise par l'utilisation de moules en plâtre.

Plaidons pour une diversication de l'alimentation, pour une biodiversité culinaire, par le biais des Solanacées notamment.

Ce choix peut être changé chaque jour a n de vous faire bénéficier d’une diversication alimentaire optimale.

Voici une guide complet sur la diversication menée par l'enfant (DME) qui vous donne les clés pour...

Cette offre est adaptée aux clients faisant des transactions en Europe, ou à des fins de diversication des adresses IPs.

Nous pouvons également vous accompagner dans la mise en oeuvre de votre campagne de crowdfunding et dans une réflexion sur la diversication de vos financements.

Comment utiliser "diversificar, diversificación, diversicación" dans une phrase en Espagnol

Buena oportunidad para diversificar modelos de negocio.

Diversificación para intentar hacer una clave.

Puedes diversificar pero hasta cierto punto.

Diversificación Curricular: Concepciones Generales PEI PCI PCA.

Tenemos que apostar por la diversificación productiva.

300 millones el pasado año, el 64% en Estados Unidos, y haber avanzado así en el saneamiento y diversicación de su listado de obras.

Confiamos en la reinvención como base de una estrategia óptima para la diversicación como motor del avance.

Las mejores Opciones para diversificar tus Inversiones.

a cierta diversificación del acto configurante (Mink).

Diversificación como principal forma de minimizar riesgos.