Exemples d'utilisation de Doblin en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Doblin était.
Doblin se.Très bien, d'accord, je connais Doblin.
Está bien, sí, conozco a Doblin.Doblin était démotivé… avant le.
Doblin se estaba echando atrás… antes de.Ça pourrait être celui qui a tué Doblin.
Ese podría ser el tipo que mató a Doblin.Doblin a peut-être été tué pour ça.
Podría ser lo que hizo que matasen a Doblin.
J'ai rentré les numéros dans le portable de Doblin.
He buscado los números del móvil de Doblin.Doblin n'a pas utilisé la technique facile.
Doblin no lo hizo de una forma fácil.Ils avaient tous des alibis pour l'heure du meurtre de Doblin.
Todos tienen coartada para la hora del asesinato de Doblin.Doblin n'était pas très sensé, pour être honnête.
Doblin no era muy coherente, para ser sincero.On est presque sûr que Doblin n'est pas un bioterroriste.
Sí, sí, estamos seguros de que Doblin no era un bio-terrorista.Doblin a appelé Celodyne le jour de sa mort.
Doblin llamó a Celodyne el día en que fue asesinado.La victime est le Capitaine deRéserve de la Navy Jeremy Doblin.
La víctima es el capitán de laMarina en la reserva Jeremy Doblin.Le Capitaine Doblin est chimiste, il a tout compris.
El capitán Doblin es químico y lo descubrió.
Il est allé chercher NickyJones pour le meurtre du capitaine Doblin.
Ha hablado con Nicky Jonespor el asesinato del capitán Doblin.Capitaine Jérémy Doblin, 55 ans, travaillait comme biochimiste pour la Navy.
Capitán Jeremy Doblin, 55 años, trabajaba como bioquímico para la Marina.Mais je sais des choses à propos de cette compagnie que Doblin appelait.
Pero sé lo de la empresa de medicamentos a la que Doblin estaba llamando.Ces fioles sont identiques à celles que Doblin utilisait, à part qu'elles ont des traqueurs GPS.
Estos viales son idénticos a los que usó Doblin salvo por que tienen localizadores GPS.Et ce charmant monsieur a demandél'effacement du dossier du Capitaine Doblin.
Y que Ducky ha pedido quese limpie el historial del capitán Doblin.L'intérêt pour la théorie aété stimulée par W. Doblin l'analyse magistrale du domaine d'attraction 1939.
El interés en la teoría sevio estimulado por W. Doblin's magistral análisis del dominio de atracción 1939.Pendant que vous les interrogiez,J'ai fini avec les victimes de la route de Doblin.
Mientras estabais con los interrogatorios he terminado de buscar a lasvíctimas de los altercados de tráfico de Doblin.Le dernier résultat a été obtenu par Doblin dans une étude magistrale en 1940, à la suite de travaux antérieurs par Khinchin 1937.
El último resultado fue obtenido por Doblin en un estudio de maestría en 1940, tras el trabajo previo de Khinchin 1937.Ça doit être lui quia appelé sur le portable de Doblin, mais personne ne parle.
Supongo que es lapersona que llamó al móvil de Doblin pero no contestan.Toujours pas de suspect dans le meurtre du capitaine Doblin, mais j'ai eu son commandant. Il confirme qu'il y a de la toxine botulique stockée dans le bureau de Doblin.
Sigue sin haber sospechosos del asesinato del capitán Doblin pero he hablado con su superior y ha confirmado que hay toxina botulínica almacenada en el despacho de Doblin.Il a été poignardé, mais je présumerais quela cause de la mort du Capitaine Doblin est une asphyxie par écrasement de la trachée.
Le apuñalaron pero yo aventuraría quela causa de la muerte del capitán Doblin fue asfixia por aplastamiento de la tráquea.Il s'agit essentiellement d'Doblin la théorie comme achevée au cours du trimestre d'un siècle après la publication de ses documents de travail qui est présenté ici.
Se trata esencialmente Il pense qu'il a agi comme ça car ses médocs ne faisaient plus effet, etsi c'est le cas, alors… le Capitaine Doblin était une victime aussi.
Cree que actuaba de forma rara porque las medicinas no funcionaban y siese es el caso… El capitán Doblin también es una víctima.J'ai trouvé un curieuxmélange dans le sang du Capitaine Doblin. Et je me demandais S'il avait des problèmes médicaux qui auraient pu expliquer ça.
He encontrado un compuesto raro en lasangre del capitán Doblin y me preguntaba si podría tener algún tipo de problema médico que lo explicase.Parmi les intervenants on peut citer, entre autres, Donald Abrams,Rick Doblin, Robert Melamede, Daniele Piomelli, Mark Ware, Marco van de Velde, Mary Lynn Mathre, Melanie Dreher.
Entre los participantes destacaron Donald Abrams,Rick Doblin, Robert Melamede, Daniele Piomelli, Mark Ware, Marco van de Velde, Mary Lynn Mathre y Melanie Dreher.
