Exemples d'utilisation de Dobrev en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Signé Valentin Dobrev.
Janvier: Nina Dobrev, actrice bulgaro-canadienne.
De enero: Nina Dobrev, actriz búlgara canadiense.Le premier est Sergei Dobrev.
El primero es Sergei Dobrev.DOBREV(Bulgarie)(traduit de l'anglais): Je serai très, très bref.
Sr. DOBREV(Bulgaria)[traducido del inglés]: Muchas gracias, señor Presidente, seré muy breve.D'autres jeux comme Nina Dobrev relooking.
Otros juegos como Nina Dobrev cambio de imagen.Fille sur la plage dans un bikini coloré avec des cheveux noirs de luxe et un nom bienconnu remarquable Nina Dobrev.
Niña en la playa en un bikini colorido con el pelo oscuro de lujo y un nombre bienconocido notable Nina Dobrev.Voici le texte du message de Nina Dobrev sur Instagram.
He aquí el texto del mensaje de Nina Dobrev en Instagram.Enfin, je tiens également à saisir cette occasion pour accueillir notre nouveaucollègue, l'ambassadeur de Bulgarie, M. Dobrev.
Por último, quisiera también aprovechar la oportunidad para dar la bienvenida a nuestronuevo colega el Embajador Dobrev de Bulgaria.Avec le temps, Dobrev se sépara des aspects matérialistes de l'existence pour se consacrer entièrement à la vie spirituelle.
Con Vice-président: S. E. M. Valentin Dobrev Bulgarie.
Vicepresidente: Excmo. Sr. Valentin Dobrev Bulgaria.DOBREV(Observateur de la Bulgarie) rappelle que son pays a adhéré à la Convention de 1951 ainsi qu'au Protocole de 1967 le 12 mai 1993.
El Sr. DOBREV(Observador de Bulgaria) señala que el 12 de mayo de 1993 Bulgaria se ha adherido a la Convención de 1951 y al Protocolo de 1967.Un autre blogueur célèbre, Peter Dobrev, y répond.
Otro renombrado blogger, Peter Dobrev, responde BUL.Nina Dobrev a tout donné The Vampire Diaries et The Vampire Diaries le retourné aussi, ce qui en fait l'une des actrices les plus populaires de l'auditoire qui va sûrement continuer à suivre.
Nina Dobrev dio todo The Vampire Diaries y The Vampire Diaries el devuelto por igual, por lo que es una de las actrices más populares de la audiencia que seguramente va a continuar siguiendo.Vice-Présidents: S. E. M. Valentin Dobrev Bulgarie.
Vicepresidente: Excmo. Sr. Valentin Dobrev Bulgaria.Je tiens également à m'associer à mon prédécesseur pour souhaiter une chaleureuse bienvenue parmi nous au nouveau représentant de la Bulgarie,l'ambassadeur Dobrev.
Desearía también sumarme a mi predecesor para dar una calurosa bienvenida entre nosotros al nuevo representante de Bulgaria,el Embajador Dobrev.DOBREV(Bulgarie)(traduit de l'anglais): Madame la Présidente, permettez-moi tout d'abord de vous féliciter de votre accession à la présidence de la Conférence du désarmement, qui intervient à un moment décisif.
Sr. DOBREV(Bulgaria)[traducido del inglés]: Señora Presidenta, en primer lugar deseo felicitarla por haber asumido la presidencia de la Conferencia en un momento tan lleno de desafíos.Je donne à présent la parole à l'ambassadeur Dobrev, de la Bulgarie.
Tiene ahora la palabra el distinguido representante de Bulgaria, Embajador Drobev.Profitez de Nina Dobrev maquillage et jouer plus Jeux en ligne gratuits pour les filles et les enfants sur popgals. com. amusant fille… amusant fille halloween formentLa fille veut assister à une fête d'Halloween bientôt.
Disfrute de Nina Dobrev maquillaje y jugar más juegos en línea gratis para las niñas y niños en popgals. com. divertida niña… divertida niña halloween maquillajeLa niña quiere asistir a una fiesta de Halloween en breve.Et maintenant qu'il est marié, ça ne vous fait pas bizarre d'être amie avec lui et sa femme?""Je ne trouve pas ça bizarre du tout",a répondu Dobrev.
Ahora que él está casado,¿no es raro que seas amiga de él y de su esposa?""No me parece raro para nada",dijo Drobrev, de 30 años.Il a commencé à sortir avec Reed en 2014. Un an après, les acteurs se sont mariés et ils ont eu un bébé ensemble en 2017. Au début de l'émission,on a demandé à Dobrev si elle était contente de la façon dont la série Vampire Diaries s'était terminée.
Él comenzó a salir con Reed en 2014, un año después se casaron y luego le dieron la bienvenida a un hijo en 2017.Al principio de show le preguntaron a Dobrev si había sido feliz con el final de la serie The Vampire Diaries.Après 6 ans qui a prêté le visage en trois personnages différents,Nina Dobrev fait ses adieux à la série de la CW: son personnage est condamné à un long sommeil, parce que la vie de' amie Bonnie; seulement la mort de ce dernier', Elena va rejoindre son Damon.
Después de 6 años en que prestaron la cara en tres personajes diferentes,Nina Dobrev dice adiós a la serie de CW: su carácter es condenado a un largo sueño, porque la vida de'amigo Bonnie; sólo la muerte de este último', Elena se vuelva a unir su Damon.D'autres artistes se joignent à eux dont la scénographe Silva Bachvarova, le compositeur Peter Tzankov, les acteurs V. Sivinova,P. Dobrev, N. Sivinova, Jenny Pachova, E. Danailov.
Otros miembros de la compañía de la generación más joven incluida la escenógrafa Silva Bachvarova, el compositor Peter Tzankov, y los actores V. Sivinova,P. Dobrev, N. Sivinova, Jenny Pashova, E. Danailov.Le feste pasquali si chiudono con un triste risveglio per i fan di The Vampire Diaries,Nina Dobrev a annoncé l'adieu à l'émission CW. Lo ha fatto ieri pomeriggio in una lettera via Instagram, ce qui explique les raisons de sa décision et remercie la famille TVD et fandom.
Le feste pasquali si chiudono con un triste risveglio per i fan di The Vampire Diaries,Nina Dobrev ha anunciado el adiós a la serie de CW. Lo ha fatto ieri pomeriggio in una lettera via Instagram, lo que explica las razones de su decisión y agradece a la familia TVD y fandom.Je souhaite tout de suite accueillir chaleureusement, au nom de la Conférence et en mon nom propre, le nouveau représentant de la Bulgarie,l'ambassadeur Dobrev, qui assiste pour la première fois à une séance plénière.
Ante todo, deseo dar una calurosa bienvenida, en nombre de la Conferencia y en el mío propio al nuevo representante de Bulgaria,el Embajador Dobrev, quien asiste al pleno de la Conferencia por primera vez.DOBREV(Bulgarie)(traduit de l'anglais): Monsieur Le Président, la délégation bulgare a déjà exprimé ses félicitations au Canada à l'occasion de son accession à la présidence, mais laissez-moi aussi vous redire en mon nom personnel que vous aurez notre soutien sans réserve pour remplir le reste de votre importante tâche.
Sr. DOBREV(Bulgaria)[traducido del inglés]: Señor Presidente, la delegación de Bulgaria ha expresado ya sus felicitaciones al haber asumido el Canadá la Presidencia, pero permítame también, a título personal, reiterarle nuestro pleno apoyo en el cumplimiento de la parte restante de su mandato.Je ne voudrais pas conclure sans souhaiter la bienvenue à nos nouveauxcollègues de Bulgarie, du Pérou, de Fédération de Russie et de Belgique, les ambassadeurs Valentin Dobrev, José Urrutia, Grigori Berdennikov et Alain Guillaume.
No desearía concluir sin dar la bienvenida a nuestros nuevos colegas,los Embajadores Valentin Dobrev de Bulgaria, José Urrutia del Perú, Grigori Berdennikov de la Federación de Rusia y Alain Guillaume de Bélgica.DOBREV(Bulgarie)(traduit de l'anglais): Pour commencer permettez-moi, Monsieur le Président, de m'associer aux orateurs précédents pour exprimer la satisfaction qu'éprouve ma délégation à vous voir assumer la présidence de la Conférence et de vous assurer que ma délégation vous apportera son appui et sa coopération sans réserve.
Sr. DOBREV(Bulgaria)[traducido del inglés]: Señor Presidente, ante todo permítame unirme a los oradores anteriores para expresar la satisfacción de mi delegación por el hecho de que haya asumido el cargo de Presidente de la Conferencia y permítame asegurarle la cooperación y el apoyo plenos de mi delegación.Je saisis cette occasion pour souhaiter chaleureusement la bienvenue au baron Guillaume, le nouvel ambassadeur de la Belgique, pays qui est notre partenaire du Bénélux, ainsi qu'à l'ambassadeur de la Bulgarie,M. Valentin Dobrev, et à l'ambassadeur de la Fédération de Russie, M. Grigori Berdennikov.
Aprovecho esta oportunidad para dar mi calurosa bienvenida al Embajador del Reino de Bélgica, nuestro socio del Benelux, el Embajador Alain Baron Guillaume,así como al Embajador Valentin Dobrev de Bulgaria y al Embajador Grigori Berdennikov de la Federación de Rusia.Je voudrais aussi saisir cette occasion pour souhaiter chaleureusement la bienvenue à nos nouveaux collègues, l'ambassadeur de la Bulgarie,M. Valentin Dobrev, celui du Pérou, M. José Urrutia, celui de la Fédération de Russie, M. Grigori Berdennikov, et celui de la Belgique, le baron Guillaume.
Desearía asimismo aprovechar esta oportunidad para saludar efusivamente a nuestros nuevos colegas en la Conferencia de Desarme, a saber,los Embajadores Valentin Dobrev, de Bulgaria; José Urrutia, del Perú; Grigory Berdennikov, de la Federación de Rusia, y Barón Alain Guillaume, de Bélgica.Dans sa lettre du 11 juillet 1997, le Rapporteur spécial a demandé des détails sur les résultats des enquêtes sur tout fait nouveau concernant les personnes ci-après, dont le cas avait été porté à son attention en 1996: Ilya Dimitrov Gherginova, Gancho Stefanov, Vasil Vasilev, Desislav Pavlov, Assen Ivanov, Dimitur Velev,Velislav Dobrev, Kiril Yordanov et Lybcho Terziev.
En su carta de 11 de julio de 1997 el Relator Especial solicitó información adicional sobre los resultados de las investigaciones y sobre la evolución de los casos examinados en 1996 en relación con las siguientes personas: Ilya Dimitrov Gherginova, Gancho Stefanov, Vasil Vasilev, Desislav Pavlov, Assen Ivanov, Dimitur Velev,Velislav Dobrev, Kiril Yordanov y Lybcho Terziev.
