Exemples d'utilisation de Doco en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Doco- Prix stable pour plus d'un an.
Commencer la nouvelle année assurement avec DOCO!».
Empieza el nuevo año con seguridad junto a DOCO!».En début d'année 2011, Doco a embauché un directeur financier pour le groupe.
A principios del 2011, Doco ha contratado a un Director financiero del Grupo.Compatible avec les rails et les montants préassemblés DOCO.
Compatible con ángulos y guías verticales premontadas de DOCO.DOCO doit respecter les lois et règlements des pays dans lesquels elle est active.
DOCO debe cumplir las leyes y los reglamentos de los países en los que se encuentra activa.Commencer la nouvelle année assurement avec DOCO! lire la suite.
Empieza el nuevo año con seguridad junto a DOCO! leer más.Doco continue d'investir sans cesse dans l'amélioration de ses normes en matière de qualité et de sécurité.
Doco invierte constantemente en la mejora de sus estándares de calidad y seguridad.Il sera responsable du contrôlefinancier global du Groupe Doco.
Será responsable del controlfinanciero de la totalidaddel grupo Doco.Home → Innovations produits → Nouvellegamme de produits DOCO pour porte sectionnelle bientôt disponible!
Inicio→ Innovaciones de productos→¡Nueva gama de productos DOCO pronto disponible!DOCO utilise les serveurs des parties suivantes: Microsoft Office 365 2invision Omines MailChimp.
DOCO usa los servidores de las partes siguientes: Microsoft Office 365 2invision Omines MailChimp.Pour plus d'informations,contactez le responsable des ventes de DOCO dans votre région.
Para más información puede contactar con el comercial de su zona.En général, Doco adopte une attitude réservée quant à l'acceptation des principaux risques commerciaux.
En general, Doco adopta una actitud prudente con respecto a la aceptación de riesgos de negocio importantes.Déroulement des changementsEn outre, nous souhaitons attirer votre attention sur le fait que, à partir de maintenant, toutes nos charnièresseront produites sans le logo DOCO.
Cambios en cursoAdemás, queremos señalar que a partir Plus que jamais, nous croyons que les produits Doco sont très compétitifs et représentent une qualité exceptionnelle.
Ahora más que nunca creemos que los productos Doco son altamente competitivos y de gran calidad.En 2011, Doco a réussi à modifier sa facilité de crédit renouvelable existante en réduisant les coûts financiers.
En el 2011, Doco modificó con éxito su servicio de crédito renovable existente mediante la reducción del coste financiero.Une large part destransactions en devises étrangères de Doco s'effectue en dollars américains et est liée à l'achat de matières premières.
Gran parte de las transacciones de Doco en moneda extranjera se realizan en dólares estadounidenses y están relacionadas con la compra de materias primas.DOCO met tout en œuvre afin de procurer un environnement de travail sans discrimination, vexation et/ou intimidation.
DOCO se ocupará de proporcionar todo aquello necesario para ofrecer un entorno de trabajo positivo, sin discriminación, acoso y/o intimidación.Outre le renforcement du contrôle de la qualité, Doco a embauché en 2011 un gestionnaire expérimenté, désormais en charge du centre de compétences techniques.
Además de perfeccionar el proceso de revisión de calidad, en el 2011 Doco contrató a un experimentado gerente, que actúa como responsable del Centro de competencia técnica.DOCO ne se considère plus uniquement comme un lien dans la chaîne, mais de par sa manière de se consacrer à ses clients comme un fournisseur de solutions intégrales.
DOCO ya no se ve sólo como un eslabón de la cadena, sino dedicada a sus clientes como un proveedor de soluciones totales.Avec l'alliance stratégique et de fusion avec le Groupe Doco Sommer, nous avons déployé des efforts considérables dans la formation et le rapprochement des deux forces de vente.
Con la alianza estratégica y fusión de Doco con el grupo Sommer, nos hemos esforzado en unificar y formar los dos equipos de ventas para trabajar conjuntamente.Doco Holding B.V. et les sociétés du groupe(ci-après“DOCO”) mènent les affaires avec honnêteté et intégrité, conformément aux bonnes pratiques professionnelles.
Doco Holding B.V. y las empresas del grupo(de aquí en adelante denominadas“DOCO”) realizan negocios honestos e íntegros, de conformidad con las buenas prácticas empresariales.La clé du succès est de reconnaître que les écrivains- tech, il est nécessaire de evil. Tech- auteurs sont nécessaires parce quequelqu'un a l'utilisateur d'écrire Doco.
La clave del éxito es el reconocimiento de que los redactores de tecnología son un elemento necesario evil. Tech-escritores son necesarias porque alguien tiene queescribir el usuario doco.En conséquence Doco a maintenant une équipe de vente européenne incomparable dont la taille et la connaissance est sans égal.
Como resultado Doco tiene ahora un equipo de Ventas Europeo de tamaño y conocimientos inigualable.Je suis ravi de vous informer que, après des consultations détaillées, nous avons forgé une alliance avec SOMMER, originaire d'Allemagne, le leader en matière de systèmes d'ouverture de porte électriques. Dans un accord daté du 1er octobre, il a été convenu queSOMMER rachètera toutes les actions de Doco Holding BV.
Me complace informar que después de diversas y detalladas negociaciones hemos forjado una alianza con SOMMER, empresa alemana líder en la producción de motores para puerta de garaje. En un acuerdo de fecha 1 de octubre de 2013, se ha acordado queSOMMER comprará la totalidad de las acciones de Doco Holding BV.Le conseil d'administration de Doco a le plaisir d'annoncer que des améliorations importantes ont été réalisées au sein du groupe en 2011.
La Junta Directiva de Doco se complace en informar que en el 2011 se han conseguido considerables mejoras en el Grupo.SOMMER et Doco continueront cependant de fonctionner comme deux entreprises séparées avec leurs propres équipes de direction mais travailleront en étroite collaboration dans les domaines du marketing et de la logistique pour le bienfait des deux entreprises.
SOMMER y Doco continuarán operando como dos empresas independientes con sus propios equipos directivos pero trabajarán en estrecha colaboración en los campos del marketing y la logística para el beneficio de ambas empresas.Je pense que ce développement donnera à Doco la possibilité d'entretenir et d'améliorer sa place sur le marché et ce au bénéfice de nos clients et de nos employés.
Creo que este aspecto aportará a Doco la capacidad de mantener y aumentar su posición en el mercado en beneficio de nuestros clientes y empleados.Le centre de compétences techniques de Doco est associé au secteur des opérations; de ce fait, leurs activités mutuelles répondent directement aux besoins de nos clients.
El Centro de competencia técnica de Doco está vinculado al sector de operaciones, con el fin de asegurar que sus actividades están relacionadas directamente con las necesidades de nuestros consumidores.Rapport du conseil d'administration Home → Des nouvelles de DOCO → Rapport du conseil d'administration Rapport du conseil d'administration Rapport annuel 2011 Le conseil d'administration de Doco a le plaisir d'annoncer que des améliorations importantes ont été réalisées au sein du groupe en 2011.
Informe de la Junta Directiva Inicio→ Noticias sobre Doco→ Informe de la Junta Directiva Informe de la Junta Directiva Análisis de negocio 2011:La Junta Directiva de Doco se complace en informar que en el 2011 se han conseguido considerables mejoras en el Grupo.L'équipe de vente européenne Home → Des nouvelles de DOCO → L'équipe de vente européenne L'équipe de vente européenne Avec l'alliance stratégique et de fusion avec le Groupe Doco Sommer, nous avons déployé des efforts considérables dans la formation et le rapprochement des deux forces de vente.
El equipo de ventas en Europa Inicio→ Noticias sobre Doco→ El equipo de ventas en Europa El equipo de ventas en Europa Con la alianza estratégica yfusión de Doco con el grupo Sommer, nos hemos esforzado en unificar y formar los dos equipos de ventas para trabajar conjuntamente.
