Exemples d'utilisation de Doctoral en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Doctoral dissertation, 2002.
Étude dans le bassin de la Moselle Doctoral dissertation.
La estrategia escritural en el grafógrafo de Salvador Elizondo Doctoral dissertation.Doctoral Dissertation, Columbia University.
Doctoral dissertation, Universidad Autónoma de Madrid.Environ 50% des étudiants en dessous du niveau doctoral en 2006/2007.
Programme doctoral de relations internationales, Universidad del País Vasco.
Programa de Doctorado en Relaciones Internacionales L'organisation, dans certaines universités, depuis quelque temps, du cycle de DES et doctoral;
Organización desde hace algún tiempo en ciertas universidades del diploma de estudios superiores y de doctorado;Depuis 1994, elle anime un séminaire doctoral« Transferts culturels» six séances par an environ.
Desde 1994 esresponsable del seminario de doctorado« transferencias culturales» seis sesiones por año más o menos.(es) Echevarría Valiente E. El Campus universitario de Alcalá de Henares:Análisis y Evolución Tesis doctoral.
Echevarría Valiente E. El Campus universitario de Alcalá de Henares:Análisis y Evolución Tesis doctoral.En 2002, il crée le programme doctoral économique de l'université d'Athènes(UADPhilEcon), qu'il dirige jusqu'en 2008.
Estableció en el año 2002 en laUniversidad de Atenas el Programa de Doctorado en Economía(UADPhilEcon) que dirigió hasta 2008.Comment faire une demande Action 1 Choisissez le cours qui vous intéresse dans leslistes de programmes pour maîtres ou doctoral.
Cómo Aplicar Acción 1 Seleccione el curso que más le interese de laslistas de programas de maestría o doctoral.Actuellement, un seul programme doctoral comporte des cours magistraux; la plupart des programmes de ce niveau sont dépourvus de cours théoriques.
Actualmente, sólo existe un programa de doctorado que incorpora actividades lectivas; la mayoría de ellos no incluye clases teóricas.Tout titulaire d'un diplôme de deuxième niveau peutêtre admis dans un programme doctoral.
Cualquier estudiante en posesión De plus, le pro gramme doctoral DFG(Graduiertenkollegs) a rapidement crû, passant de 1,6 million d'écus en 1990 à 41 millions d'écus en 1995.
Además, el programa doctoral DFG(Graduiertenkollegs) se ha desarrollado rápida mente, pasando de l.6 millones de ecus en 1990 a 41 millones en 1995.La thèse de doctorat de Leiserson, intitulée Area-Efficient VLSI Computation,est couronnée du tout premier des Doctoral Dissertation Award de l'ACM.
La tesis doctoral de Leiserson, Area-Efficient VLSI Computation, ganó el primer Premio de Tesis Doctorales de la ACM.Professeur d'économie et Directeur du programme doctoral d'économie du développement, faculté d'économie, Université de Florence.
Profesor de Economía yDirector Cet article doctoral est émaillé de références érudites aux ouvrages« sociologiques» de l'auteur et de ses nombreux maîtres et collègues étrangers.
El artículo cientifico está lleno de citas cientificas de los trabajos"sociológicos" del autor y de sus numerosos maestros y cofrades del extranjero.La soirée débutera par une présentation de la stratégie de l'Université en matière de formation doctorale, et une présentation des services et interlocuteurs de la formation doctorale au sein des 8 écoles doctorales et du collège doctoral.
La velada comenzará con la presentación del programa de la Universidad en formación doctoral, además de la presentación de los servicios e interlocutores de los doctorados de las 8 escuelas doctorales y del colegio doctoral.Outre le programme doctoral, le département de droit propose un cycle d'une année menant au diplôme d'études juridiques comparatives, européennes et internationales(DEJ), diplôme de recherche dont les conditions d'admission sont les mêmes que pour le doctorat.
Amén del programa doctoral, el departamento de derecho propone un ciclo de un año para el Diploma de Estudios Jurídicos(DEJ) en Derecho comparado, europeo e internacional cuyas condiciones de admisión son las mismas que para el doctorado.L'objectif principal des bourses de formation à la recherche Marie Curie est de fournir des possibilités de formation avancée, d'échanges et de mobilité à des chercheurs de niveau doctoral et post doctoral, en sciences et technologies marines.
El objetivo principal de las becas Marie Curie de formación mediante la investigación es dar posibilidades de formación avanzada y facilitar los intercambios yla movilidad de los investigadores de nivel de doctorado y posdoctorado en el campo de la ciencia y la tecnología marinas.Le travail de recherche doctoral est la période qui précède le dépôt et la soutenance d'une dissertation publique visant à obtenir le grade académique de docteur.
El trabajo de investigación doctoral es el período que precede al depósito y la defensa pública de la tesis, que permite obtener el grado académico de doctor.Otto Lidenbrock, emporté par son tempérament, oublia les circonstances de notre voyage, le milieu où nous étions, l'immense caverne qui nous contenait. Sans doute il se crut au Johannaeum, professant devant ses élèves,car il prit un ton doctoral, et s'adressant à un auditoire imaginaire.
Otto Lidenbrock, dejándose llevar de su temperamento, olvidó las circunstancias de nuestro viaje, el medio en que nos hallábamos, la inmensa caverna que nos cobijaba; y, creyéndose sin duda en el Johannaeum, dando unaconferencia a sus discípulos, dijo en tono doctoral, dirigiéndose a un auditorio imaginario.L'achèvement d'un programme doctoral et la défense avec succès d'une thèse donnent lieu à la délivrance du titre académique de docteur, qui est décerné par un comité de thèse.
La realización del programa de doctorado y la defensa satisfactoria Après une période minimale de 15 mois à temps plein de recherche individuelle, ces étudiants peuvent être admis dans un programme de Doctor of Philosophy;dans ce cas, les études de niveau Master sont comptabilisées dans le programme doctoral.
Tras un periodo mínimo CA: Avant notre départ le 10 mai,il va y avoir un concert au Collège doctoral européen de Strasbourg le 6 mai, en entrée libre, avec deux groupes français, qui puisent dans les répertoires de musiques d'Europe de l'Est.
CA: Antes de partir el 10 de mayo,programamos un concierto en el Colegio Doctoral Europeo de Estrasburgo para el 6 de mayo. La entrada sería libre y habría dos grupos franceses que se inspiran de música oriental.Il est situé sur les hauteurs de la vallée fertile de palmiers de Santa Lucía de Tirajana. Au cours du XIXe siècle, la population de ce village était très restreinte et assez étalée, aussi, dans les confins de cette municipalité, vous trouvez aussi le village de Sardina etles villes côtières de Doctoral et Vecindario.
Está situada en las estribaciones altas del fértil valle de Santa Lucía de Tirajana. Durante el siglo XIX la población de esta fue muy pequeña y estaba muy aislada entre sí, por ello dentro de los límites del municipio también encontrará el pueblo de Sardina ylas ciudades costeras de Doctoral y Vecindario.À court d'argent, il quitte le programme doctoral et travaille pour le think-tank Brookings Institution, puis pour l'Office of price administration, chargée du contrôle des prix pendant la guerre, puis pour l'Office of Strategic Services.
A falta Des Vendredis et des samedis prochains à Sassari, dans l'amphithéâtre de l'Université, se dérouleront deux journées d'étude sur craignent«la continuité territoriale de la Sardaigne. Passagers et marchandises,low cost et tourisme» pour initiative du cours doctoral en Sciences juridiques(coordonnateur prof. Michele M. Comenale Pinto) et des bureaux de Droit de la navigation et de Droit aéronautique du département de Jurisprudence.
DtTag d es Viernes y próximos sábados a Sassari, en el anfiteatro de la Universidad, se desarrollarán dos días de estudio sobre temen" la continuidad territorial de la Cerdeña. Pasajeros y mercancías,low COST y turismo" para iniciativa de el curso doctoral en Ciencias jurídicas( coordinador Prof. Michele M. Comenale Pinto) y de las oficinas de Derecho de la navegación y Derecho aeronaútica de el departamento de Jurisprudencia.Dans l'enseignement doctoral, les femmes occupaient une position favorable mais leur proportion par rapport aux étudiant inscrits dans des programmes de doctorat prend du retard par rapport à leur pourcentage au sein de l'enseignement universitaire( 49,9-40,4%); néanmoins, c'est un taux éminemment élevé.
En la educación doctoral, las mujeres ocupaban una posición favorable, pero su proporción entre los estudiantes matriculados en programas de doctorado es baja en comparación con su participación en la educación universitaria(49,9%- 40,4%), pero a pesar de todo es singularmente alta.Il y a de nouveaux éléments, car elle implique l'extension du champd'application du programme au niveau doctoral; elle implique que les universités des pays tiers seront autorisées à participer aux programmes conjoints; elle offrira aux étudiants européens des bourses complètes afin de leur permettre de suivre des programmes conjoints de mastère et de doctorat.
Hay nuevos elementos, ya que, supone la ampliación del ámbitodel programa a nivel de doctorado, supone la posibilidad Finalement, son ancien comité doctoral à l'UCLA a publié une lettre dans le Bulletin de l'American Anthropological Association, dans laquelle ils ont exprimé leur incrédulité à propos du récit de Miss Donner, en précisant qu'elle était présente à Los Angeles au cours de la période où elle était supposée avoir vécu chez les Yanomami.
Finalmente su antigua comisión de doctorado 
