Exemples d'utilisation de Dok en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dok Go Min Ah est belle aussi!
Les intermédiaires de Topps Cards Inc., LDX, Dolber,Rautakirja, DOK, NMPP et ESTE.
Los intermediarios de Topps Cards Inc., LDX, Dolber,Rautakirja, DOK, NMPP y ESTE.Pourquoi Dok Min Ah n'est-elle pas encore arrivée?
¿Por qué no ha llegado Dok Go Min Ah?Oskorri est né à l'époque de la transition démocratique espagnole, dans une scène musicale basquedominée par le groupe Ez Dok Amairu.
Oskorri nació en la época de la Transición Española, en una escena musical vascadominada por el grupo Ez Dok Amairu.Kim Dok Ko Professeur, Grande maison d'étude du peuple.
Dr. Kim Dok Ko Profesor, Gran Casa de Estudio del Pueblo.Les vols directs à destination de Donetsk(lecode de l'aéroport c'est DOK) passent habituellement par Kiev, Munich, Istanbul ou Vienne.
Los vuelos directos a Donetsk(el códigodel aeropuerto es DOK) se realizan normalmente a través de Kyiv, Munich, Estambul o Viena.Oh Ha Ni, Dok Min Ah, Jung Ju Ri, les 3 mousquetaires.
Oh Ha Ni, Dok Go Min Ah, Jung Ju Ri, las tres mosqueteras.Bien qu'il ne donne pas au film l'audience arabepour lequel il fut tourné, DOK Leipzig fut tout de même une prestigieuse alternative.
Aunque esto no aseguró a la película la audienciaárabe para la cual fue producida, DOK Leipzig era una alternativa de mucho prestigio.Wat Suan Dok Dans gardé les cendres des rois de Lanna.
En Wat Suan Dok mantiene las cenizas de los reyes de Lanna.Puis sortit le 12, et Mikel Laboa sauta le numéro 13 enhommage au groupe Ez dok Amairu, car ce nom signifie« Le treize n'existe pas» en basque.
Les siguió el 12 y Laboa se saltó el número 13 comohomenaje al grupo Ez Dok Amairu, ya que este nombre significa«No hay trece» en euskera.Wat Suan Dok Cet endroit est beau mais moins impressionnant que les deux précédents temples.
Wat Suan Dok Este lugar es bonito pero menos impresionante que los dos templos anteriores.Tout particulièrement le bâtiment central, avec son restaurant de grande classe etson café de plage DOK, la piscine couverte, le sauna et de nouveaux équipements soulignent ce très haut niveau d'installation.
Especialmente el edificio central, con su restaurante de categoría alta yla cafetería de la playa DOK, la piscina cubierta, la sauna y muchas otras instalaciones subrayan el gran nivel del cámping.Wat Suan Dok est un temple du XIVe siècle situé juste à l'ouest des vieux murs de la ville.
Wat Suan Dok: traduce como"el campo del templo de las flores", un templo del siglo XIV situado justo al oeste de la antigua muralla de la ciudad.Le lendemain, 31 juillet 1954, à Washington, Syngman Rhee a dit à l'appui de cette déclaration qu'il était d'accord pour que les mesures nécessaires dontparlait Won Yong Dok soient prises contre les équipes neutres d'inspection, en ajoutant que cela aurait déjà dû être fait.
Al día siguiente, el 31 de julio, en Washington, Syngman Rhee declaró, en apoyo de esa declaración, que respaldaba las medidasadoptadas por Won Yong Dok respecto del equipo de inspección y que en realidad esas medidas ya tendrían que haberse adoptado.Présidence: M"* A. van Dok van Weele, ministre néerlandais du Commerce extérieur.
Presidencia: Sra. Van Dok Van Weele, Ministra de Comercio Exterior de los Países Bajos.Le nom du mouvement fut proposé par Jorge Oteiza en 1965, basé sur un conte populaire basque San Martinen estutasuna(le sort de saint Martin), recueilli par Resurrección María de Azkue,et qui s'achevait sur la phrase« Ez dok amairu»(traduction littérale« Il n'y a pas treize») qui signifie« il n'y a pas de malédiction», la malédiction du Treize est rompue.
El nombre del movimiento lo propuso Jorge Oteiza en 1965 basándose en un cuento popular vasco San Martinen estutasuna(El apuro de San Martín), recogido por Resurrección Mª de Azkue,que concluía con la frase"Ez dok amairu"(traducción literal no hay trece) que significa que no hay maleficio, que se había roto el maleficio del trece.Strand Zuid, Dok et Sloterplas se trouvent en périphérie d'Amsterdam et comportent toutes des restaurants, de l'eau et du sable.
Strand Zuid, Dok y Sloterplas se encuentran en los alrededores de Ámsterdam, y en todas ellas hay restaurantes de playa, agua y arena.Novosti_ Lire la suite Recommandations provisoires pour une utilisation restreinte de Zinbryta(daklizumab) dans MS Le Comité d'évaluation des risques en matière de pharmacovigilance(TRAVAIL) à l'Agence européenne des médicaments(MÈRE) adopté des recommandations provisoires à usagerestreint de Zinbryta dans MS, dok je u tijeku ocjena štetnog utjecaja lijeka na jetru.
Noticias_ Lee mas Las recomendaciones provisionales para el uso restringido de Zinbryta(daklizumab) en la EM El Comité de Evaluación de Riesgos en Farmacovigilancia(TRABAJO) en la Agencia Europea del Medicamento(MADRE) recomendaciones provisionales adoptadas para el usorestringido de Zinbryta en la EM, dok je u tijeku ocjena štetnog utjecaja lijeka na jetru.Peu après, le Festival du film documentaire DOK Leipzig devint l'hôte officiel de la première mondiale de 3 Stolen Cameras.
Al poco triempo,el Festival de Cine Documental DOK de Leipzig se convirtió en el presentador oficial del estreno mundial de"Tres cámaras robadas.Ez Dok Amairu est le nom d'un mouvement culturel avant-guardiste qui entre 1966 et 1972 s'est employé à se réapproprier la culture basque pour la rénover.
Ez Dok Amairu fue el nombre de un movimiento cultural vanguardista vasco que entre 1966 y 1972 se dedicó a recuperar la cultura vasca y renovarla.Le président d'Initiatives et Changement au Cambodge, M. Dok Virak, a affirmé que la comité du camp de jeunes a organisé cet événement bénévolement.
El presidente de Iniciativas de Cambio, Camboya, Dok Virak, declaró que el comité para el campamento juvenil organizó voluntariamente este evento.Kim MUN DOK(République populaire démocratique de Corée) répète que la dénomination de"mer du Japon" n'a pas été admise, reconnue ni imposée par aucune conférence ou convention internationale.
El Sr. Kim MUN DOK(República Popular Democrática de Corea) reitera que la denominación de"Mar del Japón" no ha sido aceptada, reconocida o impuesta por ninguna conferencia o convención internacional.Au cours des années 1960, il fonde, avec d'autres artistes basques,le groupe culturel Ez Dok Amairu- il n'y a pas de malédiction-(Mot à mot :Le treize n'existe pas), qui cherchait à revitaliser dans différents domaines la culture basque, en sommeil pendant la dictature de Franco.
Durante la década de 1960 fundó junto con otros artistas vascos elgrupo cultural Ez Dok Amairu(No Hay Trece, haciendo uso de dicho número como referencia a la mala suerte), que buscaba revitalizar desde diversos ámbitos la cultura vasca, muy reprimida durante la dictadura franquista.Chez Dok Amsterdam, vos enfants peuvent vraiment s'amuser en toute quiétude. Strand ZuidStrand Zuid à Amsterdam se trouve entre le palais des congrès RAI d'Amsterdam et le parc Beatrixpark Europaplein 22.
En el Dok Amsterdam podrán jugar tus hijos tranquilamente. Strand ZuidLa playa Strand Zuid se encuentra entre el centro de exposiciones Amsterdam RAI y el Beatrixpark(Europaplein 22), y te ofrece más de 2.000 m2 de playa creada por el hombre.En octobre 2009, des médecins de l'hôpital de Dok Dua, autorisés à voir M. Karma, ont recommandé aux responsables pénitentiaires d'Abepura de l'envoyer immédiatement à Djakarta pour une opération urologique.
En octubre de 2009, los médicos del hospital de Dok Dua a los que se permitió que vieran al Sr. Karma recomendaron que los funcionarios de la prisión de Abepura lo enviaran inmediatamente a Yakarta para someterlo a cirugía urológica.Kim MUN DOK(République populaire démocratique de Corée) indique que sa délégation souscrit à la déclaration prononcée la veille par le Président du Groupe des 77 sur les questions importantes liées au thème du débat.
El Sr. Kim MUN DOK(República Popular Democrática de Corea) dice que su delegación se asocia a la declaración formulada el día anterior por el Presidente del Grupo de los 77 sobre las importantes cuestiones relacionadas con el tema que se debate.En 1965 se prépare le mouvement Ez Dok Amairu, autour duquel évoluent, entre autres, les frères Artze, Jose Angel Irigarai, Lourdes Iriondo, Xabier Lete, Julen Lekuona y Mikel Laboa.
Hacia el año 1965 se estabagestando el movimiento Ez Dok Amairu, alrededor del cual se movían, entre otros, los hermanos Artze, José Ángel Irigarai, Lourdes Iriondo, Xabier Lete, Julen Lekuona y Mikel Laboa.Partenaires de l'événement, East Silver, DOK Leipzig, le Thessaloniki International Documentary Festival, Swiss Films, Visions du Reel et le Lithuanian Film Center(ce pays étant l'invité spécial de cette édition du Festival de Cracovie) ont préparé des sélections de titres qui ne manqueront pas d'éveiller l'intérêt des nombreux professionnels présents à Cracovie. Vous avez aimé cet article?
Los colaboradores del evento, East Silver, DOK Leipzig, el Festival internacional de cine documental de Tesalónica, Swiss Films, Visions du Reel y el Centro de Cine Lituano(este país es el invitado de honor de esta edición del Festival de Cracovia) han preparado selecciones de títulos que suscitarán sin duda el interés de los numerosos profesionales presentes en la cita.(Traducción del francés)¿Te ha gustado este artículo?Le 30 juillet 1954, les États-Unis ontordonné à Won Yong Dok, qui commandait la police militaire de Syngman Rhee, de publier une déclaration ayant valeur d'avertissement selon laquelle les mesures nécessaires seraient prises si les membres des équipes neutres d'inspection ne se retiraient pas immédiatement de Corée du Sud.
El 30 de julio de 1954, los Estados Unidos lograron queWon Yong Dok, comandante de la Policía Militar de Syngman Rhee, formulara la amenaza de que se tomarían las medidas necesarias si los miembros de los equipos de inspección no se retiraban inmediatamente de Corea del sur.
