Que Veut Dire DORCAS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• dorcas
• a dorcas

Exemples d'utilisation de Dorcas en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est Dorcas.
Soy Dorcas.

Dorcas, nous amenons.
Dorcas, te hemos traído.

Merci, Dorcas.
Gracias, Dorcas.

DORCAS Aid International, Éthiopie.
DORCAS Aid International Ethiopia.

Bonjour, Dorcas.
Buenos días, Dorcas.

A Jaffa vivait une femme, disciple du Seigneur, nommée Tabitha en grec: Dorcas.
En la ciudad de Jope había una seguidora llamada Tabita, que en griego es Dorcas.

Ann Pudeator est jugée et condamnée à mort le 19 septembre 1692, en même temps qu'Alice Parker(Salem)(en), Dorcas Hoar(en), Mary Bradbury(en), et de Mary Easty(en). Elle est pendue sur Gallows Hill à Salem le 2 octobre.
Ann Pudeator fue enjuiciada y sentenciada a muerte el 19 de septiembre de 1692, junto con Alice Parker, Dorcas Hoar, Mary Bradbury, y Mary Easty. Fue colgada en Gallows Hill en Salem el 22 de septiembre.

Ce même Gadiah écouta les prédications ultérieures de Pierre, devint un croyant fervent en Jésus de Nazareth, et eut un soir une discussion mémorable avec Pierre chez Dorcas.
Este mismo Gadía escucharía posteriormente los sermones de Pedro, convirtiéndose en un profundo creyente en Jesús de Nazaret y celebrando cierta noche, en casa de Dorcas, un memorable debate con Pedro.

Du fait qu'il semble leur préférer Dorcas Lane, j'imagine.
Por preferir, el maestro, a Dorcas Lane en vez de a ellas, imagino.

Elle a noté que le Comité avait approuvé la nomination de Mme Dorcas Ama Frema Coker-Appiah pour achever le mandat de Mme Kuenyehia et a formé l'espoir d'accueillir Mme Coker-Appiah au cours de la session.
Señaló que el Comité había aprobado el nombramiento de la Sra. Dorcas Ama Frema Coker-Appiah para completar el mandato de la Sra. Kuenyehia, por lo que esperaba poder dar la bienvenida a la Sra. Coker-Appiah más adelante en el período de sesiones.

Quelqu'un a vu Dorcas?
¿Alguien ha visto a Dorcas?¿Nadie?

Outre M. Flinterman, Meriem Belmihoub-Zerdani, Dorcas Ama Frema Coker-Appiah, Mary Shanthi Dairiam, Ruth Halperin-Kaddari, Silvia Pimentel, Hanna Beate Schöpp-Schilling et Dubravka Šimonović sont membres du groupe de travail.
Además del Sr. Flinterman, son miembros del grupo de trabajo la Sra. Meriem Belmihoub-Zerdani, la Sra. Dorcas Ama Frema Coker-Appiah, la Sra. Mary Shanthi Dairiam, la Sra. Ruth Halperin-Kaddari, la Sra. Silvia Pimentel, la Sra. Hanna Beate Schöpp-Schilling y la Sra. Dubravka Šimonović.

Enregistré une nouvelle affaire contre le Canada(communication no 19/2008) et désigné Dorcas Coker-Appiah rapporteuse dans cette affaire;
Registró un nuevo caso contra el Canadá(comunicación núm. 19/2008) y designó a Dorcas Coker-Appiah como Relatora del caso;

Dorcas Coker-Appiah y a participé du 20 au 28 octobre, Naéla Gabr du 21 octobre au 7 novembre, Ruth Halperin-Kaddari du 22 octobre au 6 novembre et Xiaoqiao Zou du 27 octobre au 7 novembre.
La Sra. Dorcas Coker-Appiah asistió a las sesiones celebradas de el 20 a el 28 de octubre; la Sra. Naéla Gabr asistió a las celebradas de el 21 de octubre a el 7 de noviembre; la Sra. Ruth Halperin-Kaddari, a las celebradas de el 22 de octubre a el 6 de noviembre y la Sra. Xiaoqiao Zou, a las celebradas de el 27 de octubre a el 7 de noviembre de 2008.

Toutes les veuves l'entourèrent en pleurant, et lui montrèrent les tuniques et les vêtements que faisait Dorcas pendant qu'elle était avec elles.
Todas las viudas lo rodearon y, mientras lloraban, le mostraron las túnicas y los vestidos que Dorcas había hecho cuando vivía.

Les membres suivants, représentant différents groupes régionaux, ont participé au groupe de travail: Mmes Dorcas Frema Coker-Appiah(Afrique), Françoise Gaspard(Europe occidentale et autres États), Aída González Martínez(Amérique latine et Caraïbes), Victoria Popescu(Europe orientale) et Heisoo Shin Asie.
Participaron en el grupo de trabajo, en representación de los diferentes grupos regionales los siguientes miembros: Sra. Dorcas Frema Coker-Appiah(África), Sra. Françoise Gaspard(Europa occidental y otros Estados), Sra. Aída González Martínez(América Latina y el Caribe), Sra. Victoria Popescu(Europa oriental) y Sra. Heisoo Shin Asia.

Son fils, David McGaughey, qui est devenu juge, est né le 26/08/1826 à Mt Carmel, IN et a épousé Dorcas Tuttle, après avoir vécu en IA et KS.
Su hijo, David McGaughey, quien se convirtió en juez, nació el 8/26/1826 en Mt Carmel, IN y se casó con Dorcas Tuttle, después de vivir en IA y KS.

À la 629e séance, avant de prendre ses fonctions, Dorcas Ama Frema Coker-Appiah, dont la candidature avait été présentée par son gouvernement et approuvée par le Comité, conformément à l'article 17.7 de la Convention, pour compléter le reste du mandat de Akua Kuenyehia, a fait la déclaration solennelle prévue par l'article 15 du règlement intérieur du Comité.
En la 629ª sesión, la Sra. Dorcas Ama Frema Coker-Appiah, cuya candidatura había sido propuesta por su Gobierno y aprobada por el Comité, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 7 del artículo 17 de la Convención, para completar el mandato de la Sra. Akua Kuenyehia, formuló, antes de asumir sus funciones, la declaración solemne prevista en el artículo 15 del reglamento del Comité.

Zimbabwe: Le Parlement européen adopte une résolution sur l'arrestation des membres de ZimRights, messieurs Okay Machisa, Dorcas Shereni et Leo Chamahwinya posted on: 2013/02/12.
Zimbabue: el Parlamento Europeo aprobó una resolución respecto de los arrestos de los Sres. Okay Machisa, Dorcas Shereni y Leo Chamahwinya, integrantes de ZimRights posted on: 2013/02/13.

Sous la houlette du Président, le débat thématique sur le point 4 a été animé par les experts de plusieurs pays: Dorcas Oduor(Kenya), Hainah Ellydar(Indonésie), Gyorgy Virag(Hongrie) et Sergio Staro(Italie) pour le point subsidiaire a; et Mohamed Moheb(Égypte), Naras Savestanan(Thaïlande), Juan Carlos Guel López(Mexique), Sylvia Poll Ahrens(Costa Rica), Paula Silva(Portugal) et Gabrielle Shaw(Royaume-Uni) pour le point subsidiaire b.
Con el Presidente ocupando la presidencia, el debate temático en relación con el tema 4 estuvo dirigido por los siguientes ponentes: Dorcas Oduor( Kenya), Hainah Ellydar( Indonesia), Gyorgy Virag( Hungría) y Sergio Staro( Italia), quienes hicieron uso de la palabra en relación con el subtema a; y Mohamed Moheb( Egipto), Naras Savestanam( Tailandia), Juan Carlos Guel López( México), Sylvia Poll Ahrens( Costa Rica), Paula Silva( Portugal) y Gabrielle Shaw( Reino Unido), quienes hicieron uso de la palabra en relación con el subtema b.

L'arrestation et la détention d'Okay Machisa a eu lieu suite à la perquisition des bureaux de ZimRights et l'arrestation de deux employés, M. Dorcas Shereni et M. Leo Chamahwinya, le 13 décembre 2012.
El arresto y detención de Okay Machisa, ocurrió luego del allanamiento en las oficinas de ZimRights y el arresto de dos empleados, los Sres. Dorcas Shereni y Leo Chamhwinya, el 13 de diciembre de 2012.

L'église parraine un programme de sensibilisation en cours à la prison.[Photo: Jean- Philippe Baptiste] En Haïti, les membres du département de la Dorcas Bethany Église adventiste livrer un chargement de fournitures et de la nourriture dans une prison de Pétion- Ville, le samedi 3 Août.
La Iglesia patrocina un programa de extensión en curso a la prisión.[Foto: Jean-Philippe Baptiste] En Haití, los miembros del departamento de Dorcas de la Iglesia Adventista de Bethany entregar un cargamento de suministros y alimentos a la prisión de Petion-Ville, el sábado, 3 de Agosto.

Alors Pierre, S'élever, est allé avec eux. Et quand il était arrivé, ils l'ont conduit à une chambre supérieure. Et toutes les veuves se tenaient autour de lui, en pleurant et en lui montrant les tuniques et les vêtements que Dorcas avait fait pour eux.
Entonces Pedro, elevándose, fue con ellos. Y habiendo llegado, lo condujeron a un cuarto superior. Y todas las viudas estaban de pie alrededor de él, llorando y mostrándole las túnicas y los vestidos que Dorcas hacía para ellos.

Le Comité a décidé de maintenir en fonction son groupe de travail sur les femmes dont s'occupe le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés Dorcas Coker-Appiah(Présidente), Ferdous Ara Begum, Cornelis Flinterman, Pramila Patten et Dubravka Šimonović.
El Comité decidió mantener su grupo de trabajo sobre las mujeres de especial interés para la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados Dorcas Coker-Appiah(Presidenta), Ferdous Ara Begum, Cornelis Flinterman, Pramila Patten y Dubravka Šimonović.

Et Pierre s'étant levé, s'en vint avec eux; et quand il fut arrivé, ils le menèrent en la chambre haute; et toutes les veuves se présentèrent à lui en pleurant, et montrant combien Dorcas faisait de robes et de vêtements, quand elle était avec elles.
Pedro entonces levantándose, fue con ellos. Y cuando llegó, le llevaron al aposento alto: y todas las viudas le rodearon llorando, y mostrando las túnicas y los vestidos que Dorcas hacía cuando estaba con ellas.

Les intervenants étaient Mme Siti Kassim, Ministre de l'emploi(Comores); Mme Heidi Hautala, Ministre du développement international(Finlande); Mme Dorcas Makgato-Malesu, Ministre du commerce et de l'industrie(Botswana); M. Pan Sorasak, Secrétaire d'État(Cambodge); et M. Ransford Smith, Secrétaire général adjoint, Secrétariat du Commonwealth.
Los panelistas fueron los siguientes: la Sra. Siti Kassim, Ministra del Empleo de Comoras; la Sra. Heidi Hautala, Ministra de Desarrollo Internacional de Finlandia; la Sra. Dorcas Makgato-Malesu, Ministra de Comercio e Industria de Botswana; el Sr. Pan Sorasak, Secretario de Estado de Camboya; y el Sr. Ransford Smith, Secretario General Adjunto de la Secretaría del Commonwealth.

L'une des dernières steppes arborées de l'Afrique du Nord, le parc national de Bouhedma abrite de nombreuses espèces végétales et animales protégées en tant que derniers spécimens de leur genre, tels l'Acacia tortilis, la gazelle dorcas et le mouflon à manchettes, pratiquement disparues partout ailleurs en Tunisie.
El Parque Nacional de Bouhedma es una de las últimas estepas arbóreas del Norte de África, y alberga muchas especies vegetales y animales protegidas como últimos ejemplares de su especie, como la Acacia, la gacela dorcas o el arruí, prácticamente desaparecidos en Túnez.

Ils ont été accusés d'avoir inscrit illégalement des électeurs et ont été accusés de contrefaçon, complot visant à commettre une fraude et publication de mensonges préjudiciables à l'État. Dorcas Shereni est directeur de ZimRights dans le quartier de Highfield; Leo Chamahwinya est directeur adjoint national de l'organisation.
Fueron acusados de llevar adelante el registro ilegal de votantes y también fueron acusados de falsificación, conspiración para cometer fraude y publicar falsedades perjudiciales al estado. Dorcas Shereni es el presidente de la sede ZimRights en Highfields y Leo Chamahwinya es el director nacional adjunto.

À la 629e séance du Comité, la Sous-Secrétaire générale et Conseillère spéciale du Secrétaire général pour la parité des sexes et la promotion de la femme a souhaité la bienvenue comme membre du Comité à Dorcas Ama Frema Coker-Appiah, qui avait été nommée pour compléter le mandat de la juge Akua Kuenyehia à la suite de l'élection de cette dernière à la Cour pénale internationale.
A el hacer uso de la palabra ante la 629ª sesión, la Subsecretaria General y Asesora Especial de el Secretario General en cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer dio la bienvenida a la nueva miembro de el Comité, la Sra. Dorcas Ama Frema Coker-Appiah, cuya candidatura se había presentado para completar el mandato de la Magistrada Akua Kuenyehia, una de las siete mujeres elegidas para integrar la Corte Penal Internacional.

Les églises affiliées au Conseil comprennent: The Catholic Women's Association, United Church Women's Fellowship, The Anglican Mothers Union, Gutnius Lutheran Church Wokmeri, Evangelical Lutheran Church Workmeri, Dorcas Women's Federation, Apostolic Church of PNG Women's Council, EPCNG Women's Fellowship et the Christian Apostolic Women's Federation.
Entre las instituciones religiosas afiliadas a el Consejo Nacional de la Mujer se encuentran la Asociación de Mujeres Católicas, la hermandad de mujeres de la Iglesia Unida, la Unión de Madres Anglicanas, la asociación de la Iglesia Luterana Gutnius, la asociación de la Iglesia Luterana Evangélica, la Federación de Mujeres Dorcas, el Consejo de Mujeres de la Iglesia Apostólica de Papua Nueva Guinea, la hermandad de mujeres de ECPNG y la Federación de Mujeres Cristianas Apostólicas.

Comment utiliser "dorcas" dans une phrase en Français

Lorsque Xenia arriva, Dorcas était au sol.

Décidément, Dorcas répondait à toutes ses attentes.

Dorcas n’avait pas forcément été modifiée complètement.

Dorcas cilla, incapable de soutenir cette vision.

Dorcas ne semblait plus elle-même depuis l’enterrement.

Dorcas Didiwa est une jeune femme multidisciplinaire.

Dorcas vient d'une famille composée entièrement de sorcier.

Dorcas travaillait pour les veuves et les orphelins.

Plus tard, Requin-tigre et Dorcas s'allièrent avec Attuma.

Dorcas prit une grande inspiration et se leva.

Comment utiliser "dorcas" dans une phrase en Espagnol

Dorcas is also being home-schooled this year.

Dorcas died December 21, 1830 age 53.

William (1719) and his wife Dorcas Hobley.

Like Dorcas said, very good stuff.

Turn right onto Dorcas Bay Road. 3.

I can't remember Dorcas ever mentioning it.

Dorcas tuvo que hacerle caso a Melinda.

Dorcas Street South Melbourne Grantham Real Estate.

Acts 9:36-42 Peter prayed, Dorcas raised.

the garments Your servant Dorcas made.