Exemples d'utilisation de Dorit en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Greg Dorit, Pedro.
Greg Dorit, Pedro.Dorit, enchanté de te revoir.
Dorit. Un placer verte de nuevo.C'était le bureau de Greg Dorit.
Ésta era la oficina de Greg Dorit.Greg Dorit n'était pas un agent.
Greg Dorit no era un Agente.Pourquoi torturerait-il Greg Dorit?
¿Por qué torturaría a Greg Dorit? Estaban en el mismo bando?
Dorit s'est fait tuer parce qu'il ne m'a pas écouté.
A Dorit lo asesinaron porque no me escuchó.Personne à contacter: Dorit Hørlyck, chef de département.
Punto de contacto: Dorit Hørlyck, Jefe de Departamento.Dorit a lu une discussion sur Internet à propos de l'échange.
Dorit leyó algo sobre el intercambio.J'en ai de toutes les tailles. On a la preuve que Dorit a été torturé avant d'être tué.
Tenemos evidencias de que, Dorit fue torturado antes de ser asesinado.Il est à noter que le Président actuel de la Cour suprême est une femme,le juge Dorit Beinisch.
Cabe señalar que el actual Presidente del Tribunal Supremo es una mujer,la magistrada Dorit Beinisch.Selon son dossier, Dorit s'est fracturé la cheville deux fois… dans une course d'obstacles durant l'entraînement de la CIA.
De acuerdo con su archivo, Dorit se quebró el tobillo dos veces tratando de completar una prueba de entrenamiento en la CIA.Le FBI a trouvéune correspondance balistique avec l'arme de Greg Dorit… pour les tirs qui ont tué Yuri Antonov.
El FBI descubrió quelas balas del arma de Greg Dorit son las mismas que mataron a Yuri Antonov.Dorit Beinish, Procureur général à la Haute Cour de Justice israélienne, a refusé de représenter l'Etat israélien dans cette affaire.
Dorit Beinish, Fiscal General del Tribunal Supremo de Justicia, de Israel se negó a representar al Estado de Israel en esta cuestión.
Le nombre de femmes juges siégeant à la Cour suprême reste stable- cinq sur un total de 13(38,5%)-parmi lesquelles la Présidente de la Cour suprême, Dorit Beinisch.
De un total de 13, el número de magistradas del Tribunal Supremo sigue siendo cinco(el38,5%), incluida la Presidenta del Tribunal Supremo, Dorit Beinisch.Alors, je dirais que tu as suivi Dorit. Tu l'as vu prendre le transport. Tu as probablement pensé que la mallette avait beaucoup de valeur.
Yo digo que seguiste a Dorit, lo viste sacar el maletín al mensajero entonces supusiste que el maletín era muy valioso, así que mataste Parmi les vedettes ayant fait leurs débuts dans ces ensembles pendant leur service militaire: Haïm Topol, Si Hyman,Miri Aloni, Dorit Réuveni et Yardéna Arazi.
Muchos artistas de primera línea del país iniciaron su carrera durante su servicio militar, entre ellos Haim Topol, Si Hyman,Miri Aloni, Dorit Reuveni y Yardena Arazi.Récemment, Adi Shamir et Dorit Ron, de l'Institut Weizmann en Israël, ont analysé le livre de comptes et montré que près de 80% des bitcoins ne circulent pas.
Recientemente, Adi Shamir y Dorit Ron, del Insitito Weizmann en Israel, analizaron el libro de contabilidad y mostraron que cerca del 80% de bitcoins no circula.Le nombre de juges de la Cour suprême de sexe féminin a légèrement diminué, passant à cinq sur un total de 13(38,5 pour cent); il convient toutefois de mentionner que le Président actuel de la Cour suprême est une femme,la juge Dorit Beinisch.
El número de magistradas en el Tribunal Supremo ha disminuido ligeramente a 5 de cada 13(38,5%), pero debe señalarse que la actual Presidenta del Tribunal Supremo es una mujer,la jueza Dorit Beinisch.Dans son dernier arrêt en tant quePrésidente de la Cour suprême, Dorit Beinisch, a présenté la décision prise à la majorité selon laquelle la disposition en cause violait le droit à un niveau de vie suffisant.
En su último fallo comoPresidenta del Tribunal Supremo, Dorit Beinisch expuso la conclusión a que había llegado la mayoría de los magistrados en el sentido de considerar que la legislación infringía el derecho a un nivel de vida mínimo.La décision a été approuvée par la Cour suprême le 12 mars 2007, à la suite d'une requête du contre l'interdiction de son programme télévisé HCJ 2194/06 Le Parti du centre- Parti Shinui c. La Présidente de la Commission électorale centrale,la juge Dorit Beinisch.
La decisión fue aprobada por el Tribunal Supremo el 12 de marzo de 2007, tras una demanda del"Shinui-Partido Liberal" contra la descalificación de su emisión televisiva HCJ 2194/06 El Partido Shinui-Partido del Centro c. la Presidenta de la Comisión Electoral Central,magistrada Dorit Beinisch.Le 21 juin 1993, le Procureur Dorit Beinish a informé la Haute Cour de justice que le Service général de sécurité ne faisait appel à la force, au cours de ses enquêtes, que pour éviter des actes imminents de terrorisme.
El 21 de junio de 1993,la Procuradora del Estado, Dorit Beinish, informó al Tribunal Superior de Justicia que los Servicios Generales de Seguridad empleaban la fuerza física en las investigaciones únicamente para prevenir actos inminentes de terrorismo.Alors qu'il préparait ses diatribes contre les frappes défensives d'Israël dans la bande de Gaza, des terroristes ont lancé des roquettes Kassam sur la ville israélienne de Sderot, tuant Yuval Abebe,4 ans, et Dorit Aniso, 2 ans, qui jouaient devant la maison de leur grand-mère.
Mientras el Relator preparaba sus diatribas contra los golpes defensivos de Israel en la Franja de Gaza, unos terroristas disparaban cohetes Kassam sobre la ciudad israelí de Sederot y causaban la muerte de Yuval Abebe,de 4 años de edad, y Dorit Aniso, de 2 años, mientras jugaban cerca de la casa de su abuela.Le 7 juin,le représentant du Ministère public, Dorit Beinish, a fait savoir que l'enquêteur du SGS qui avait procédé à l'interrogatoire ayant entraîné le décès d'Abdel Samad Harizat suspect de"terrorisme" n'aurait pas à répondre de ses actes au pénal, mais serait traduit devant une instance disciplinaire Ha'aretz, Jerusalem Post, 8 juin.
El 7 de junio, la Procuradora General, Dorit Beinish, anunció que no se seguiría proceso penal contra el investigador de los Servicios de Seguridad General que llevó a cabo el interrogatorio que culminó con la muerte del presunto"terrorista" Abdel Samad Harizat sino que se lo hacía comparecer ante un tribunal disciplinario. Ha'aretz, Jerusalem Post, 8 de junio.Dans le cadre de la campagne télévisée en vue des élections générales de 2006 à la Knesset(dix-septième mandature), la Présidente de la Commission électorale centrale,la juge Dorit Beinisch, a décidé d'interdire une émission du Parti du centre Shinui en invoquant l'article 15 d de la loi 5719-1959 relative aux élections Propagande.
En el marco de la campaña televisiva de las elecciones generales de 2006 para el 17Knesset, la Presidenta de la Comisión Electoral Central,magistrada Dorit Beinisch, decidió descalificar una emisión del"Shinui-Partido del Centro" de conformidad con el párrafo d del artículo 15 de la Ley de elecciones(Propaganda) de 5719-1959.Le 29 septembre 2004, à la veille de la fête de Souccoth ou fête des tabernacles; dont la célébration se poursuit alors même que nous sommes assis ici,deux enfants israéliens, Dorit Aniso, âgé de 2 ans, et Yuval Abedeh, âgé de 4 ans, ont été assassinés par des roquettes Qassam tirées contre leur maison dans la ville israélienne de Sderot, dans le sud du pays.
El 29 de septiembre de 2004, víspera de la festividad de Succoth-- o Fiesta de los Tabernáculos-- que seguimos celebrando mientras estamos hoy aquí,dos niños israelíes, Dorit Aniso, de dos años, y Yuval Abedeh, de cuatro, fueron asesinados por cohetes Qassam dirigidos contra su vivienda en la ciudad de Sderot, en el sur de Israel.
