Que Veut Dire DOUBLE RENCARD en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cita doble
• en una cita doble
• doble fecha

Exemples d'utilisation de Double rencard en Français et leurs traductions en Espagnol

Double rencard?
¿Doble cita?

C'est un double rencard.
Es una cita doble.

Libres de ne jamais aller à un double rencard.
Libre de nunca ir a una cita doble.

Un double rencard?
¿Cómo una doble cita?

Oui, c'est un double rencard.
Sí, es una cita doble.

Hé, regarde, et maintenant, ça ressemble à un double rencard.
Hey, mira, y ahora, somos como una cita doble.

Danse du double rencard?
¿Baile de la doble cita?

Bruce nous a invités, Tina et moi, pour un double rencard.
Bruce nos invitó a mi y a Tina a una cita doble.

On a un double rencard ce soir.
Tú y yo tendremos una cita doble esta noche.

Je crois que je suis à un double rencard.
Creo que estoy en una cita doble.

J'ai déjà eu un double rencard avec"bras" et"marteau.
Ya tengo una doble cita con brazo y martillo.

Tu sais, ça serait sympa si on faisait un double rencard.
Sabes, podría ser divertido, todos en una cita doble.

Oui, un double rencard veut dire quatre personnes, Grace.
Sí, una fecha doble significa cuatro personas, Grace.

Ce n'est pas un double rencard.
No es una cita doble.

Ça sera un double rencard au cas où ça craint doublement.
Será una cita doble por si es el doble de horrible.

En fait, c'est un double rencard.
De hecho, es una cita doble.

Un double rencard ne compte pas pour deux rendez-vous.
Ya sabes que una doble cita no cuenta como dos citas..

Allez, toi et moi, double rencard.
Va, tú y yo, una cita doble.

Tu en penses quoi que Brett et moi ayons un double rencard?
¿Cómo te sentirías si Brett y yo vamos en una cita doble?

Voudrais-tu avoir un double rencard lorsque Mike et Trudy seront en ville?
¿Te gustaría hacer doble fecha cuando Mike y Trudy entran en la ciudad?

Attends. Pourquoi… Pourquoi on n'organiserait pas un double rencard?
Espera.¿Por qué no hacemos que sea una doble cita?

Il veut vous inviter à un double rencard avec lui et Maeve.
El quiere conseguir que los chicos a doble fecha Con él y Maeve.

J'ai pensé qu'on pourrait se voir ce soir, pour… un double rencard.
Estoy pensando que podríamos vernos esta noche Para una cita doble.

On va se marer, un double rencard.
Vamos, será divertido, una cita doble.

Il était temps de toute façon qu'on est un double rencard.
Va siendo hora de que tengamos una doble cita en condiciones de todas formas.

Et ce que je vois ici est un double rencard équivalent.
Y lo que veo ahí es una cita doble iguales.

Je remplacerai Jimmy, comme ça vous pourrez avoir un double rencard.
Bueno cubriré el turno de Jimmy para que puedan tener una cita doble.

Pourquoi vous voulez pas un double rencard avec nous?
¿Por qué no queréis una cita doble con nosotros?

Alors si tu as une amie célibataire, pour un double rencard.
Sabes, y luego si tuvieras alguna amiga soltera, podríamos ir a una cita doble.

Oui, Lace, c'est juste ce dont elle doit rêver un double rencard avec nous.
Sí, Lace, justo lo que está soñando una cita doble con nosotros.