Exemples d'utilisation de Doubleur en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu es un doubleur!
Je sais même pas ce que c'est qu'un doubleur.
Pour les noms de beaucoup des doubleurs italiens de la série.
Por muchos dobladores italianos de la serie.Doubleur: Tōru Ōkawa Il est le capitaine du Shinsengumi.
Oui, des acteurs. Pas des doubleurs.
Si, actores, pero no actores de voz.Il est aussi le doubleur japonais officiel de l'acteur Johnny Depp.
También fue el doblador japonés oficial de Tom Cruise.Il a également été actif en tant qu'acteur de voix et doubleur.
Era también activa como actriz Pour le doubleur principal, il pense que tu pourrais être le bon.
C'est au cours des années 1950 qu'il aborde le cinéma comme doubleur et acteur.
En 1950 debutó en el cine como actor y doblador.Doubleur de port électronique pour l'interface CAT sur FT-817/857/897.
L'un des enfants du mariage est l'acteur et doubleur Gabriele Calindri it.
Uno de los hijos del matrimonio fue el actor y doblador Gabriele Calindri.Doubleur: Tomohiro Tsuboi Il est le capitaine de la Seconde division.
Seiyū: Tomohiro Tsuboi Shinpachi es el capitán segunda división del Shinsengumi.Vous trouverez les seiyuu(doubleurs japonais) à cette adresse WWW.
Puedes encontrar la base de datos de los Seiyuu(dobladores japoneses) en esta dirección web.Doubleur: Shinichiro Miki Il est le vice-capitaine du Shinsengumi.
Seiyū: Shin'ichirō Miki Hijikata es el capitán del Shinsengumi y el vice-comandante.Quintel(né le 13 septembre 1982) est un animateur,scénariste et doubleur Américain.
Quintel(Hanford, California; 13 Doubleur: Ryū Yamaguchi Camarade de Kazama, il travaille pour le clan Satsuma et est donc avec le Shinsengumi.
Ryōtarō Okiayu Kaoru es el asistente de Ryūichirō; llegó a trabajar para la familia de Isaka cuando la empresa de su familia quebró.Maxwell Atoms(né le 21 janvier 1974) est un animateuraméricain à la fois scénariste et doubleur.
Maxwell Atoms(nacido el 21 Les listes de presque toute l'équipe de production etde presque tous les doubleurs(japonais) se trouvent maintenant sur deux grandes pages.
He listado casi todo el equipo de producción ycasi todos los dobladores(japoneses) en dos extensas páginas.Folie De Doubleur D'Argent Après avoir été autour dans le fond pendant un moment, les doubleurs d'argent sont soudainement devenus une manie énorme sur l'Internet.
Locura Del Doblador Del Dinero Después de estar alrededor en el fondo por un rato, los dobladores del dinero se convirtieron en repentinamente una manía enorme en el Internet.Michael Carrington est un scénariste, producteur et doubleur américain principalement connu pour son travail pour Les Simpson.
Michael Carrington es un escritor Antonio Mourelos Antonio Mourelos Antonio Mourelos(né le 12 juillet 1959 à Lugo, en Galice)est un acteur, doubleur et écrivain espagnol.
Antonio Mourelos Vázquez 12 de julio de 1959, Lugo, Galicia, España,es un actor español de cine, doblaje y televisión.Petit Ferret fait appel à des doubleurs de mai à juin 2002, cherchant à remplir d'abord les rôles des trois sœurs.
Petit Ferret abrió solicitudes para actrices de voz japonesas durante mayo y junio Créer ces applications implique de construire une équipe de développeurs, d'illustrateurs,de doubleurs, d'ingénieurs du son et d'enseignants.
Para crear estas aplicaciones de aprendizaje, se necesita un equipo de programadores,ilustradores, dobladores, ingenieros de sonido, y profesores de lengua para conjuntar todos los elementos.Ii Comportant un doubleur de fréquence produisant une longueur d'onde de sortie comprise entre 500 nm et 550 nm avec une puissance moyenne à la fréquence double(nouvelle longueur d'onde) supérieure à 40 W;
Ii Que incorporen un duplicador de frecuencia que suministre una longitud de onda de salida de entre 500 nm y 550 nm, con una potencia media de salida superior a 40 W;Les boîtes de LD incluent des livrets avec interviews de l'équipe de production etdes seiyuu(doubleurs), ainsi qu'un livret avec des dessins au crayon datant de la phase de création des personnages.
Incluídos en las cajas de los LD hay cuadernillos con entrevistas con los realizadores yel seiyuu(dobladores) así como otro con dibujos a lápiz del diseño original de los personajes.Les voix Le réalisateur supervise le travail des doubleurs, vérifie que l'intonation est correcte, etc. Ce n'est pas tellement difficile à condition que les choix de scénario et de réalisation aient été bons.
Las voces El director supervisa el trabajo de los actores de doblaje, mantiene el ojo avizor en la correcta entonación,etc. Esto no es demasiado difícil, sin embargo, ya que la dirección y la puesta en escena han hecho un buen trabajo.Il est possible d'en contrôler encoreplus grâce à l'ajout des doubleurs NA-YC1 souvent fournis avec les ventilateurs Noctua par ailleurs disponibles en kit optionnel NA-SYC1.
Se pueden controlar incluso más ventiladores al mismo tiempo sise usan los cables divisores NA-YC1 adicionales que se incluyen en muchos ventiladores de Noctua y se pueden encontrar como kit accesorio opcional NA-SYC1.Ii Fonctionnant à une longueur d'onde comprise entre 1 000 nm et 1 100 nm etcomportant un doubleur de fréquence produisant une longueur d'onde de sortie comprise entre 500 nm et 550 nm avec une puissance moyenne à la fréquence double(nouvelle longueur d'onde) supérieure à 40 W;
Ii Que funcionen a longitudes de onda entre 1.000 nm y 1.100 nm eincorporen un duplicador de frecuencia que suministre una longitud de onda de salida de entre 500 nm y 550 nm, con una potencia media a la frecuencia duplicada(nueva longitud de onda) superior a 40 W;Toutes ces personnes derrière moi sont des doubleuses.
Por que todos estos de atrás, son colados!Aya Hirano est sa doubleuse japonaise et Wendee Lee double la version anglaise.
La seiyū en su versión animada es Aya Hirano en la versión japonesa y Wendee Lee en la versión inglesa.
