Exemples d'utilisation de Drain en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Drain thoracique.
J'ai enlevé le drain.
Drain thoracique.
Una sonda torácica.On le prépare pour un drain.
Prepara un tubo torácico.Le drain est prêt.
On traduit aussi
J'ai entendu parler du drain thoracique.
Le drain ne passe pas.
El tubo no pasa.Pourquoi avez-vous enlevé le drain?
¿Por qué retiraste el tubo de drenaje?Le drain est prêt?
¿Tubo torácico listo?Atélectasie du poumon… Drain thoracique.
Le ha colapsado un pulmón… sonda pleural.Drain thoracique, Pratt.
Tubo torácico, Pratt.Il pose un drain à votre patiente!
Le va a poner un tubo torácico a su paciente!Drain thoracique bilatéraux.
Sonda torácica bilateral.On va devoir poser un drain thoracique.
Vamos a tener que meterle un tubo en el pecho.Drain thoracique, 32 french.
Un tubo para el pecho, Francés del 32.Mieux vaut qu'elle pose le drain.
Lo mejor para su hijo será que ella le ponga el tubo.D'abord le drain, les questions ensuite.
Tubo primero, preguntas después.J'ai déjà superviséJake pour la pose d'un drain.
Yo lo supervisé poniendo un tubo torácico.Le drain a été placé et maintenant je suis là.
Habían puesto el tubo torácico y ya estoy aquí.Sens le tissu pulmonaire et passe le drain sur une Kelly courbe.
Nota el tejido pulmonar, pasa el tubo por un clamp curvo.Drain d'énergie: Les espérances d'autres personnes.
Quand je commencerai à déboucher, éloignez-vous du drain.
Liquid Drain Cleaner, 2 1 2-ounce pour seulement $5.00.
Limpiador de drenaje líquido, dos latas por cinco dólares.Alors que Drew gravissait les échelons, le drain de M. Omar était bouché.
Mientras Drew progresaba, el desagüe del Sr. Omar se atascaba.Drain You" est la chanson de"Nevermind" où on a ajouté le plus de guitares.
Drain you" es posiblemente el tema con más dobles de guitarra de"Nevermind.Maintenant, donne à cet homme un drain, et, Grey, dégage d'ici.
Ahora, consíguele un tubo torácico a éste hombre, y, Grey, lárgate de aquí.Drain 1. Manual condensat rotatoire, sans indicateur de différence de pression.
Dren condensado rotatorio 1. Manual, sin el indicador de presión diferenciada.Rubadoux est stable, il se plaint du drain et dit aux infirmières"pas de gelée.
Rubadoux ha vuelto. Se queja del tubo y no quiere la gelatina.Drain condensat du manuel 4. With, semi- automatique ou complètement automatique.
Dren condensado manual, semiautomático o completamente automático de 4. With.Trois types de drain sont disponibles: drain manuel, drain semi-automatique et drain automatique.
Tres tipos del dren están disponibles: dren manual, dren semi-auto y dren automático.
