Exemples d'utilisation de Dresde en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'assassin de Dresde.
El asesino de Dresde-- Comme Dresde après les bombardements.
Supongo que como las ruinas de Dresde.Lieu et date:2 juillet 1 992, Dresde.
Ce gâteau Dresde aux raisins secs et noix.
Este pastel de Dresde, con pasas y nueces.Musée historique militaire Dresde, Allemagne.
Museo 
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Capture d'écran de la page d'accueil de lacolletion numérique de la SLUB de Dresde.
Depuis le 17e siècle. la splendeur baroque de Dresde est gravée dans… le sable.
El esplendoroso barroco de Dresde empezó a construirse en el siglo XVII.À Dresde, le secteur du tourisme emploie environ 16.000 personnes 3,5% de la main-d'œuvre totale.
Il prit sa retraite en 1900 et mourut à Dresde.
Se retiró Détruite pendant son transit depuis la Galerie de Dresde lors de la Seconde Guerre mondiale.
Sus abuelos lograron escapar de los bombardeos sobre Dresde durante la Segunda Guerra Mundial.Après une formation à Paris, il atravaillé à Berlin et peut-être aussi à Dresde.
Después de su educación C'est arrivé aux bombardements de Hambourg, Dresde, Tokyo… et Hiroshima.
Esto ocurrió después del bombardeo Il est né à Grossenhaindans la Saxe et se forme dans le jardin botanique de la ville de Dresde.
Pursh nació en Grossenhain, Sajonia,fue educado en el Jardín Botánico de Dresde, emigrando a los Estados Unidos en 1799.Il a quitté Dresde et, avec la permission du pasteur, a commencé à travailler comme un catéchiste laïc parmi les Frères de Herrnhout.
Salió de Dresde y, con el permiso del pastor, comenzó a trabajar como catequista laico entre los hermanos en Herrnhut.Bühlau, quartier de la ville de Dresde en Saxe.
Un barrio de la ciudad de Adorf en Vogtlandkreis Dresde abrite l'une des plus importantes pinacothèques au monde, la Gemäldegalerie, avec oeuvres de Caravaggio, Raffaello, Velasquez, El Greco, etc.
En Dresde hay una de las más importantes pinacotecas al mundo, el Gemäldegalerie, con obras de Caravaggio, de Raffaello, Velasquez, El Greco, etcétera.Grâce au programme Erasmus,des étudiants viennent à Dresde de toute l'Europe.
Son temps de Dresde a été marquée par la controverse, mais ce n'était pas une perte, à Dresde, il a rencontré son successeur, août Hermann Francke.
Su tiempo en Dresde estuvo marcado por la controversia, pero no fue una pérdida, en Dresde se encontró con su sucesor, August Hermann Francke.Penck est lepseudonyme du peintre et sculpteur allemand Ralf Winkler, né le 5 octobre 1939 à Dresde, en Allemagne.
Ralf Winkler,conocido como A.R. Penck nació en Dresde(Alemania) el 5 de octubre de 1939.Toutefois, il arrive qu'à Dresde la pollution de l'air et les émissions dépassent les limites autorisées en fonction de l'intensité de la circulation.
No obstante,La cloche du navire se trouve aujourd'hui aumusée d'histoire militaire de Dresde.
La campana del acorazado se exhibe Debian sera présent à la conférence et exposition LinuxWorld à Francfort-sur-le-Main,à Linux-Info-Tag à Dresde et à Linux en pratique à Giessen qui se tiennent tous en Allemagne.
Debian estará presente Il obtient en 1733 un posted'organiste à l'église Sainte-Sophie(Sophienkirche) de Dresde.
Estudió Derecho À Dessau, après cinq jours de cyclotourisme,ils reprennent le train pour Dresde et rentrent chez eux.
En Dessau, tras cinco días de recorrido en bicicleta,toman el tren de regreso a Dresde de nuevo para emprender el viaje de retorno Diverses brochures indiquent les horaires et les autres offres promotionnelles de voyage destinées aux touristes,notamment ceux qui visitent Dresde.
Diferentes folletos ofrecen información sobre horarios y otras ofertas Situé en face de la gare centrale, à seulement quelques minutes à pied de la charmante vieille ville,l'InterCityHotel Dresde offre un hébergement idéal pour les affaires ou le loisir.
Ubicado frente a la estación central, a pocos minutos a pie desde el casco antiguo,elInterCityHotel de Dresde ofrece el alojamiento ideal para negocios o placer.Castle Howard est la conjonction flamboyante et animée des masses géométriques dominées par une tour cylindrique couronnée d'un dôme qui n'eutpas dépareillé à Munich ou Dresde.
El Castillo de Howard es un montaje ostentoso compuesto por una gran masa dominante y unas torres cilíndricas queno habrían encajado en Dresde o La Weißeritz est un affluent de l'Elbe de 12 km delong qui traverse Freital et Dresde en Saxe Allemagne.
Las Elbwiesen son las orillas verdes del río Elba, que se extienden a lo largo Celles qui étaient blessées et malades furent dirigées vers le camp-hôpital Zeithein, filiale de l'énorme camp Mühlber-Stalag IV B, situé entre Dresde et Leipzig.
Los heridos y los enfermos fueron dirigidos al hospital-campo de Zeithein, filial del enorme campo de Mühlber-Stalag IV B situado entre Drezno y Lipsk.Le nom de Semperoper désigne le bâtiment, alors que la compagnie est désignée par le nom de Sächsische Staatsoper Dresden(littéralement«Opéra d'État saxon de Dresde»).
La Semperoper(en alemán, Sächsische Staatsoper Dresden, literalmente«Ópera estatal sajona de Dresde») es el edificio de la ópera perteneciente al estado deSajonia y ubicado en Dresde.
