Que Veut Dire DU CAUCASE , DE L'ASIE CENTRALE ET DE L' EUROPE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cáucaso asia central y europa

Exemples d'utilisation de Du caucase , de l'asie centrale et de l' europe en Français et leurs traductions en Espagnol

Les activités de coopération technique de la Commission s'adresseront aux pays de l'Europe orientale, du Caucase, de l'Asie centrale et de l'Europe du Sud-Est.
Las actividades de cooperación técnica de la CEPE se concentrarán en los países de Europa oriental, el Cáucaso, Asia central y Europa sudoriental.

Elle s'emploiera surtout à renforcer les moyens dont disposent les pays de l'Europe orientale, du Caucase, de l'Asie centrale et de l'Europe du Sud-Est d'établir et d'appliquer des politiques de gestion de l'environnement et notamment de faire respecter la législation en la matière.
Se centrará en el fomento de la capacidad de los países de Europa oriental, el Cáucaso, Asia central y Europa sudoriental en lo que respecta a las políticas y la ordenación del medio ambiente, incluida la aplicación eficaz de la legislación ambiental.

Les activités de coopération technique de la Commission s'adresseront aux pays de l'Europe orientale, du Caucase, de l'Asie centrale et de l'Europe du Sud-Est.
Las actividades de cooperación técnica de la CEPE se centrarán en los países de Europa oriental, Europa sudoriental, el Cáucaso y Asia central.

En 2011, la série devrait se poursuivre avec des séminaires pour les pays d'Europe de l'Est, du Caucase, de l'Asie centrale et de l'Europe du Sud-Est, de la région africaine et de la région de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique CESAP.
Está previsto que en 2011 estos seminarios se celebren también en las regiones de Europa Oriental, el Cáucaso, Asia Central y Europa Sudoriental; África; y la región de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico CESPAP.

En 2007, on a effectué des évaluations majeures des points chauds écologiques et des questions de sécurité pour les sous-régions du Caucase, de l'Asie centrale et de l'Europe orientale.
En 2007 se llevaron a cabo importantes evaluaciones de lugares críticos desde el punto de vista ambiental y de cuestiones de seguridad en las subregiones del Cáucaso, Asia central y Europa oriental.

Par conséquent, les EPE de la CEE-ONU se concentrent principalement sur les pays de l'Europe de l'Est, du Caucase, de l'Asie centrale et de l'Europe du Sud-Est connus comme économies de transition.
Por esa razón, los programas EDA de la CEPE-ONU se dirigen hacia los países de Europa Oriental, Cáucaso, Asia Central y Europa Sudoriental, conocidos como países con economías en transición.

La plupart des pays ont entrepris de mettre en place des cadres complets de gestion intégrée des ressources en eau(par exemple la Directive-cadre de l'Union européenne dans le domaine de l'eau), même s'il reste beaucoup à faire, en particulier dans les pays de l'Europe de l'Est, du Caucase, de l'Asie centrale et de l'Europe centrale.
La mayoría de los países han avanzado bastante en la aplicación de marcos para la gestión integrada de los recursos hídricos(por ejemplo) la Directiva marco sobre agua de la Unión Europea pero todavía queda mucho por hacer, en particular en los países de Europa oriental, el Cáucaso y Asia central.

La réunion conjointe sur les indicateurs de l'environnement dans les pays de l'Europe de l'Est et les régions du Caucase, de l'Asie centrale et de l'Europe du Sud-Est s'est tenue en août 2009 à Genève.
En agosto de 2009 tuvo lugar en Ginebra la reunión conjunta sobre indicadores ambientales para los países de Europa oriental, el Cáucaso y Asia Central y de Europa sudoriental.

Les activités menées dans le cadre du programme de la CEE dans le domaine du bois et de la foresterie ont contribué à promouvoir l'élaboration des programmes forestiers nationaux dans les pays du Caucase, de l'Asie centrale et de l'Europe du Sud-Est.
Las actividades llevadas a cabo en el marco del programa de la madera y los productos forestales de la CEPE contribuyeron a impulsar la elaboración de programas nacionales forestales en países del Cáucaso, Asia central y Europa sudoriental.

La deuxième réunion conjointe sur les indicateurs de l'environnement dans les pays de l'Europe de l'Est et les régions du Caucase, de l'Asie centrale et de l'Europe du Sud-Est se tiendra en avril 2010 à Genève.
La segunda reunión conjunta sobre indicadores ambientales para los países de Europa oriental, el Cáucaso y Asia Central y Europa sudoriental se celebrará en Ginebra en abril de 2010.

Capacité renforcée en matière de systèmes de surveillance et d'évaluation environnementales dans les pays de l'Europe orientale, du Caucase, de l'Asie centrale et de l'Europe du Sud-Est.
Mayor capacidad de los sistemas nacionales de vigilancia y evaluación del medio ambiente en los países de Europa oriental, el Cáucaso, Asia central y Europa sudoriental.

L'action de la CEE a aidé des pays des régions de l'Europe orientale, du Caucase et de l'Asie centrale et de l'Europe du Sud-Est à renforcer leurs capacités et a contribué à l'élaboration de politiques favorisant une gestion viable des forêts.
Las actividades de la CEPE han ayudado a los países de Europa Oriental, el Cáucaso, Asia Central y Europa Sudoriental a aumentar sus capacidades y han contribuido a la formulación de políticas relacionadas con la ordenación sostenible de los bosques.

Cette série de séminaires a été organisée pour des pays des régions de l'Afrique, de l'Asie et du Pacifique, de l'Europe orientale, du Caucase, d'Asie centrale et de l'Europe du Sud-Est et a fait suite aux séminaires donnés en 2010 dans les régions de l'Asie occidentale, des Caraïbes et de l'Amérique latine en collaboration avec le Fonds monétaire international.
La serie de seminarios se organizó para países de la región de África, la región de Asia y el Pacífico y la región de Europa oriental, el Cáucaso, Asia central y Europa sudoriental; también se celebraron seminarios en la región de Asia occidental y la región América Latina y el Caribe, organizados en 2010 en colaboración con el Fondo Monetario Internacional.

Capacité renforcée en matière de systèmes de surveillance et d'évaluation environnementales dans les pays d'Europe orientale, du Caucase, d'Asie centrale et de l'Europe du Sud-Est.
Fortalecimiento de la capacidad en materia de sistemas de supervisión y evaluación del medio ambiente en los países de Europa oriental, el Cáucaso, Asia central y Europa sudoriental.

Le projet CEE-CESAP porte principalement sur les liaisons euro-asiatiques et celles qui desservent les pays en développement sans littoral de l'Asie centrale, du Caucase et de l'Europe orientale.
El proyecto de la CEPE y la CESPAP se centra fundamentalmente en las conexiones de transporte entre Europa y Asia, sobre todo en países en desarrollo sin litoral del Asia central, el Cáucaso y Europa oriental.

Nombre d'accords bilatéraux et multilatéraux relatifs à l'environnement conclus entre les pays d'Europe orientale, du Caucase et d'Asie centrale, et de l'Europe du Sud-Est.
Número de acuerdos bilaterales o multilaterales sobre medio ambiente convenidos entre los países de Europa oriental, el Cáucaso, el Asia central y Europa sudoriental.

Objectifs: Aider les pays d'Europe orientale, du Caucase et d'Asie centrale, et de l'Europe du Sud-Est à gérer leurs ressources naturelles communes, notamment en eau, et à coopérer au règlement de leurs problèmes environnementaux communs.
Objetivos: Fortalecer la capacidad de los países de Europa oriental, el Cáucaso, el Asia central y Europa sudoriental para administrar los recursos hídricos y otros recursos naturales compartidos, y para cooperar en relación con los problemas ambientales comunes.

Renforcement de la capacité des pays en ce qui concerne le développement d'infrastructures de transport paneuropéennes et transcontinentales, en particulier dans les pays de l'Europe orientale et de l'Europe du Sud-Est, ainsi que dans les pays du Caucase et de l'Asie centrale, et la mise en place de mesures destinées à faciliter les transports, une attention spéciale.
Mayor capacidad nacional para el desarrollo de la infraestructura paneuropea y transcontinental de el transporte, en particular en los países de Europa oriental y sudoriental y en los de el Cáucaso y Asia central, así como para la adopción de medidas de facilitación de el transporte, prestando atención especial a los países sin litoral y de economía en transición y a los países vecinos.

Le nouveau rapport couvre quelque 52 pays au total, dont, pour la première fois, l'ensemble de la Fédération de Russie et les 11 autres pays d'Europe orientale, du Caucase et de l'Asie centrale EOCAC.
La nueva evaluación analiza la situación en 52 países, incluyendo por primera vez a toda la Federación de Rusia y a 11 estados pertenecientes a Europa Oriental, el Cáucaso y Asia central EECCA.

Les activités de coopération technique visaient essentiellement le renforcement des capacités nationales aux fins de la coopération transfrontière pour la gestion de l'environnement et de l'eau dans les pays d'Asie centrale, du Caucase, d'Europe orientale et de l'Europe du Sud-Est.
Las actividades de cooperación técnica tuvieron por objeto reforzar las capacidades nacionales para la cooperación transfronteriza en materia de medio ambiente y agua en Asia Central, el Cáucaso, Europa Oriental y Europa Sudoriental.

La pénurie de ressources humaines et financières dans les pays de l'Europe orientale, du Caucase et de l'Asie centrale et dans ceux de l'Europe du Sud-Est représente un risque majeur pour la mise en œuvre des programmes de statistique relatifs au SCN 2008.
La escasez de recursos humanos y financieros plantea un riesgo importante para la ejecución de los programas estadísticos sobre el SCN 2008 en los países de Europa Oriental, el Cáucaso y Asia Central y de Europa Sudoriental.

Nombre accru de pays d'Europe orientale et du Sud-Est, du Caucase et d'Asie centrale de l'Europe mettant en place des programmes nationaux pour les forêts.
Mayor número de países de Europa oriental, el Cáucaso, Asia central y Europa sudoriental que aprueban programas forestales nacionales.

On s'attachera tout spécialement à continuer de renforcer la capacité des pays de l'Europe orientale et de l'Europe du Sud-Est, du Caucase et de l'Asie centrale à appliquer les instruments juridiques, règles et normes de la CEE pertinents, en organisant des missions de conseil, des séminaires et des ateliers.
Se hará especial hincapié en seguir fortaleciendo la capacidad de los países de Europa Oriental, el Cáucaso, Asia Central y Europa Oriental y Sudoriental para aplicar los instrumentos jurídicos, las normas y los estándares pertinentes de la CEPE mediante misiones de asesoramiento, seminarios y talleres.

Un représentant de WECF, un réseau de plus de 100 femmes et ONG qui s'occupent de l'environnement dans plus de 40 pays de l'Union européenne et de l'Europe orientale, du Caucase et de l'Asie centrale, a présenté le programme régional de renforcement des capacités en matière d'énergie durable.
Un representante de WECF(Mujeres de Europa por un Futuro Común), una red compuesta por más de 100 ONG femeninas y ambientales de más de 40 países de la Unión Europea y Europa oriental, el Caúcaso y Asia central, presentó su programa regional de fomento de la capacidad en materia de energías sostenibles.

Dans les pays d'Europe orientale, du Caucase et d'Asie centrale, et de l'Europe du Sud-Est, capacités renforcées à établir une coopération transfrontière pour la gestion des ressources en eau et à élaborer des plans pour la gestion intégrée de ces ressources.
Fomento de la capacidad para desarrollar la cooperación en materia de aguas transfronterizas y elaborar planes nacionales integrados de ordenación de los recursos hídricos en la región de Europa oriental, el Cáucaso, el Asia central y Europa sudoriental.

Au début de 2012, la Commission économique pour l'Europe(CEE) a lancé une enquête auprès des pays de l'Europe orientale, du Caucase et de l'Asie centrale et auprès de ceux de l'Europe du Sud-Est et de la Mongolie afin de savoir où en étaient leurs plans de mise en œuvre.
A principios de 2012, la Comisión Económica para Europa(CEPE) realizó una encuesta entre los países de Europa Oriental, el Cáucaso y Asia Central, Europa Sudoriental y Mongolia acerca de sus planes de aplicación del SCN 2008.