Que Veut Dire DU PROGRAMME DE TRAVAIL DU GROUPE D'EXPERTS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• del programa de trabajo de el grupo de expertos
• del programa de trabajo de el GEPMA
• programa de trabajo del grupo de expertos
• el programa de trabajo del grupo de expertos

Exemples d'utilisation de Du programme de travail du groupe d'experts en Français et leurs traductions en Espagnol

Examen du programme de travail du Groupe d'experts.
Examen del programa de trabajo del Grupo de Expertos para los.

III. Modalités de mise en œuvre du programme de travail du Groupe d'experts.
III. Modalidades para ejecutar el programa de trabajo del Grupo de Expertos.

Examen du programme de travail du Groupe d'experts des pays.
Examen del programa de trabajo del Grupo de Expertos para los países.

Coopérer avec les organisations pertinentes et favoriser leur action pour appuyer la mise en œuvre du programme de travail du Groupe d'experts.
Cooperar con las organizaciones pertinentes y catalizar su actuación en apoyo de la ejecución del programa de trabajo del GEPMA.

Activités prioritaires du programme de travail du Groupe d'experts.
Del programa de trabajo del Grupo de Expertos para.

Enfin, il présente les progrès accomplis concernant la mise en œuvre des activités prioritaires du programme de travail du Groupe d'experts pour 2010.
Por último, se exponen los progresos realizados en la ejecución de las actividades prioritarias del programa de trabajo del GEPMA para 2010.

L'exécution du programme de travail du Groupe d'experts est facilitée.
Facilitación del programa de trabajo del Grupo de Expertos.

Le SBI a invité les Parties en mesure de le faire à continuer d'apporter des ressources à l'appui de la mise en œuvre du programme de travail du Groupe d'experts.
El OSE invitó a las Partes que estuvieran en condiciones de hacerlo a que siguieran prestando apoyo a la ejecución del programa de trabajo del GEPMA.

Point 14 Élaboration du programme de travail du Groupe d'experts.
Punto 14 Elaboración del programa de trabajo del grupo de expertos.

Le SBI a invité les Parties en mesure de le faire à continuer de fournir des ressources à l'appui de la mise en œuvre du programme de travail du Groupe d'experts.
El OSE invitó a las Partes que estuvieran en condiciones de hacerlo a que aportaran recursos para apoyar la ejecución del programa de trabajo del GEPMA.

III. Mise au point du programme de travail du Groupe d'experts.
III. Elaboración del programa de trabajo del Grupo de Expertos para los países.

Faciliter l'action des organismes des Nations Unies et des organes bilatéraux et multilatéraux pour appuyer la mise en œuvre des PANA et du programme de travail du Groupe d'experts.
Catalizar la labor de las organizaciones de las Naciones Unidas y de los organismos bilaterales y multilaterales en apoyo de la aplicación de los PNA y del programa de trabajo del GEPMA.

Mise en œuvre du programme de travail du Groupe d'experts, 20062007: résultats attendus.
Ejecución del programa de trabajo del GEPMA, 2006-2007: resultados previstos.

Catalyser l'action des organismes des Nations Unies et des organes bilatéraux et multilatéraux pour appuyer la mise en œuvre du programme de travail du Groupe d'experts et des PANA.
Catalizar la labor de las organizaciones de las Naciones Unidas y de los organismos bilaterales y multilaterales en apoyo de la aplicación del programa de trabajo del GEPMA y de los PNA.

Poursuite de l'élaboration du programme de travail du Groupe d'experts pour 20062007.
Puntualización del programa de trabajo del GEPMA para 2006-2007.

À la 2e séance, la Présidente a invité M. La'avasa Malua(Samoa), Président du Groupe d'experts des pays les moins avancés, à rendre compte des résultats de l'exécution du programme de travail du Groupe d'experts.
En la segunda sesión, la Presidenta invitó al Sr. La'avasa Malua(Samoa), Presidente del Grupo de Expertos para los PMA, a informar sobre los progresos realizados en la aplicación del programa de trabajo del Grupo de Expertos.

Appui à l'exécution du programme de travail du Groupe d'experts du transfert de technologies GETT.
Apoyo a la ejecución del programa de trabajo del Grupo de Expertos en Transferencia de Tecnología GETT.

Rapport intérimaire sur les travaux de diverses organisations et institutions à l'appui de l'exécution du programme de travail en faveur des PMA et du programme de travail du Groupe d'experts.
Un informe sobre los progresos realizados en los trabajos de un amplio número de organizaciones e instituciones en apoyo de la ejecución del programa de trabajo en favor de los PMA y del programa de trabajo del GEPMA.

III. Modalités de mise en œuvre du programme de travail du Groupe d'experts des pays les moins avancés.
III. Modalidades para ejecutar el programa de trabajo del Grupo de Expertos para los países menos adelantados en 2013-2014.

À la 1re séance, la Présidente a invité le Président du Groupe d'experts des pays les moins avancés, M. La'avasa Malua(Samoa), à rendre compte de l'état d'avancement du programme de travail du Groupe d'experts.
En la primera sesión, la Presidenta invitó al Sr. La'avasa Malua(Samoa), Presidente del Grupo de Expertos para los países menos adelantados(Grupo de Expertos para los PMA), a informar sobre los progresos realizados en la aplicación del programa de trabajo del Grupo de Expertos.

Examen des activités prioritaires du programme de travail du Groupe d'experts des pays les moins avancés.
Consideración de las actividades prioritarias del programa de trabajo del Grupo de Expertos para los países menos adelantados.

En soumettant des recommandations, les Parties ont généralement admis que la question centrale choisie par le CST pour la préparation de sa prochaine réunion lors de la 6ème CdP devrait être également liée à l'un des principaux sujets du programme de travail du groupe d'experts.
Al presentar sus recomendaciones, las Partes reconocieron en general que la cuestión central escogida por el CCT para la preparación de su próxima reunión durante la CP6 debería estar relacionada con uno de los temas más importantes del programa de trabajo del Grupo de expertos.

Examen des activités prioritaires du programme de travail du Groupe d'experts des pays les moins avancés pour 2011.
Examen de las actividades prioritarias del programa de trabajo del Grupo de Expertos para los países menos adelantados para 2011.

Un aspect important du programme de travail du groupe d'experts serait d'identifier en permanence ces initiatives et de recommander au CST la manière dont l'UNCCD pourrait bénéficier de ces initiatives.
Un aspecto importante del programa de trabajo del Grupo de expertos consistiría en identificar esas iniciativas de manera continua, y en recomendar al CCT los medios que permitan a la CNULD beneficiarse de dichas iniciativas.

Le SBI a invité les Parties en mesure de le faire à continuer de fournir les ressources financières et autres nécessaires à l'exécution du programme de travail du Groupe d'experts, notamment par le biais d'ateliers de formation à la mise en œuvre des PANA.
El OSE invitó a las Partes que estuvieran en condiciones de hacerlo a que siguieran aportando los recursos financieros y de otro tipo necesarios para la aplicación del programa de trabajo del GEPMA, incluidos los talleres de capacitación sobre la ejecución de los PNA.

En outre, il a continué de soutenir l'exécution du programme de travail du Groupe d'experts des PMA, concernant notamment l'élaboration de directives techniques applicables au processus des plans nationaux d'adaptation, l'appui à ce processus et aux PANA, et d'autres éléments du programme de travail en question.
Además, el Programa de Adaptación siguió brindando apoyo a la aplicación del programa de trabajo del GEPMA, en particular respecto de la elaboración de las directrices técnicas relativas al proceso de los PNAD, el apoyo al proceso de los PNAD y el apoyo a los PNA y otros elementos del programa de trabajo en favor de los PMA.

Le Bureau de la CdP choisira les experts pour la durée d'un mandat, en consultation avec les groupes régionaux et le secrétariat, en tenant compte du programme de travail du groupe d'experts qui sera défini par le Bureau du CST et des procédures décrites sous le paragraphe 11 à l'annexe de la décision 17/COP.5.
Los expertos serán seleccionados por la Mesa del CCT para un mandato, en consulta con los grupos regionales y con la Secretaría, teniendo presente el programa de trabajo del Grupo de expertos que definirá la Mesa del CCT y los procedimientos descritos en el párrafo 11 del Anexo a la decisión 17/COP5.

III. Mise à jour sur les activités prioritaires du programme de travail du Groupe d'experts des pays les moins avancés pour 2012-2013.
III. Actualización sobre las actividades prioritarias del programa de trabajo del Grupo de Expertos para los países menos adelantados correspondiente a 2012-2013.

Prie le Bureau du Comité de la science et de la technologie, en consultation avec les groupes régionaux et le secrétariat, de prendre les dispositions nécessaires en vue de la sélection des experts, en tenant compte du programme de travail du groupe d'experts arrêté par le Bureau du Comité de la science et de la technologie et des procédures exposées au paragraphe 11 de l'annexe à la décision 17/COP.5;
Pide a la Mesa del CCT que, en consulta con los grupos regionales y la secretaría, tome las disposiciones necesarias para seleccionar a los expertos apropiados, teniendo presentes el programa de trabajo del grupo de expertos que elabore la Mesa del CCT y los procedimientos expuestos en el párrafo 11 del anexo de la decisión 17/COP.5;