Exemples d'utilisation de Duclair en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Où est Duclair?
Duclair vous a pris pour cible.
Duclair te puso una diana.C'est Jason Duclair.
Es Jason Duclair.Mais Duclair ne peut pas être loin.
Pero Duclair no podrá llegar muy lejos.Ça dit"qui a tué Duclair?
Dice:"¿Quién mató a Duclair?Donc je suppose que Duclair a monté le coup de sa propre évasion Je suis avec lui.
Así que voy a suponer que Duclair era quien dirigía- su propia fuga.Cela n'a jamais été pour libérer Duclair.
Esto nunca fue de liberar a Duclair.Il était l'intermédiaire, mais Duclair ne lui fait plus confiance.
Era el intermediario, pero Duclair ya no confía en él.Maintenant j'ai perdu Trout et Duclair?
¿Y ahora he perdido a Trout y Duclair?Sortez M. Duclair de l'enceinte de la prison et conduisez vers le nord sur l'autoroute 3.
Saque al Sr. Duclair de la cárcel y diríjase al norte por la autopista 3.Clairement, Richards idolâtre Duclair.
Obviamente, Richards idolatra a Duclair.Duclair a passé cet appel une fois que toi et Danny l'ayez laissé à Halawa ce matin.
Duclair hizo esta llamada justo después de que Danny y tú le fuerais a ver a Halawa esta mañana.J'ai les rapports de prison de Duclair.
Vale, tengo el expediente penitenciario de Duclair.Et les lettres qu'il a écrit à Duclair, elles remontent… à une boite postale de Honolulu loué à Richards.
Y las cartas que escribía a Duclair, nos han llevado a un apartado de correos en Honolulú- alquilado por Richards.Trout était à l'intérieur quand Duclair a mis le feu.
Trout estaba dentro cuando Duclair estaba prendiendo sus fuegos.A l'instant où Steve fait l'échange avec Duclair, les démineurs passeront à l'action, ils vont désamorcer le dispositif dans le van.
En cuanto Steve haga la entrega con Duclair, el equipo de artificieros entrará en acción, van a desactivar el artefacto de la furgoneta.Nous avons trouvé les lettres en wila que tu as envoyées à Duclair.
Hemos encontrado las cartas en wila que le enviaste a Duclair.Vous passerez les portes de la prison avec M. Duclair demain matin à exactement 7h00.
Cruzará las puertas de la cárcel con el Sr. Duclair mañana por la mañana, exactamente a las siete de la mañana.Prendre des gens au piège dans ses feux était la signature de Duclair.
Atrapar a las personas en su incendios era la firma de Duclair.Mais attend une seconde,nous n'avons pas les lettres de Duclair à Richard qui partent d'Halawa?
Eso es, pero espera un segundo…No tenemos las cartas de Duclair para Richard que salieron de Halawa,¿verdad?Dans la vallée de la Seine, à 12km à l'Ouest deRouen sur la D982 en direction de Duclair.
En el valle del Sena, a 12km aloeste de Rouen por la D982 en dirección a Duclair.Malgré ces éléments,l'ordonnance du juge Fritzner Duclair, rendue le 16 septembre 2002, a exclu de toute poursuite les commanditaires présumés de l'assassinat de Brignol Lindor.
A pesar de todos estos elementos la resolucióndel juez Fritzner Duclair, hecha pública el 16 de septiembre de 2002, no formuló cargos contra los presuntos autores intelectuales del asesinato de Brignol Lindor.Je vais te montrer des photos, ettu vas… tu vas me montrer l'ami de Duclair, d'accord?
Voy a enseñarte algunas fotos,y vas a señalar al amigo de Duclair,¿entendido?Quand le labo examinait toutes ces lettres etenveloppes récupéré du portable de Duclair, un des techniciens a remarqué que le timbre… sur l'enveloppe n'était pas aligné avec le cachet de la poste.
Cuando el laboratorio estaba procesando las cartas ylos sobres que encontramos en la celda de Duclair, uno de los técnicos reparó en este sello… en este sobre no está bien alineado con el matasellos.Ouais, mais il n'y a rien ici sur leur plan pour faire échapper Duclair de prison?
Sí, perono hay nada ahí sobre un plan para sacar a Duclair de la cárcel,¿no es así?Nous allons avoir besoin devérifier les antécédents de toute personne avec qui Duclair a été en contact depuis qu'il est arrivé à Halawa, plus ses complices connus à l'extérieur, aussi loin qu'on puisse remonter.
Vamos a necesitar una comprobacióncompleta de antecedentes de cualquiera que haya estado en contacto con Duclair desde que entró en Halawa, además de cualquier socio conocido en el exterior, remontándonos en el tiempo tanto como podamos.Alors, queprévoyez-vous de faire avec vous même maintenant que Duclair est rayé de la liste?
¿Bueno qué tienes planeado hacer ahora que has tachado a Duclair de la lista?Dans l'affaire Brignol Lindor,le juge d'instruction Fritzner Duclair a procédé- selon un rapport préliminaire du Ministère de la justice remis à l'expert indépendant- à l'audition de 33 témoins et a délivré 5 mandats d'arrêt dont 4 ont été suivis d'incarcération.
En el caso de Brignol Lindor,el juez de instrucción Fritzner Duclair procedió, según un informe preliminar del Ministerio de Justicia entregado al experto independiente, a tomar declaración a 33 testigos y dictó 5 órdenes de detención, 4 de las cuales resultaron en el encarcelamiento.Quand c'est fait,Nous avons des hélicos en attente pour bouger vers la position de Duclair.
Cuando esté hecho,tenemos pájaros a la espera para llevarnos hasta la posición de Duclair.Et me tissage de la dentelle se réfère à un insecte qui réussit à se défaire de son cocon et à s'échapper, ce qui sembleêtre une nette référence à Duclair s'échappant de prison.
Y reptar hace referencia a cuando un insecto consigue deshacer la pupa y huir, lo que pareceser una clara referencia a Duclair huyendo de la cárcel.
