Que Veut Dire DUMBLEDORE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• dumbledore
• a dumbledore
• dumbledore le

Exemples d'utilisation de Dumbledore en Français et leurs traductions en Espagnol

Elle connaissait Dumbledore.
Ella conocía a Dumbledore.

Dumbledore avait alerté Fudge.
Dumbledore le advirtió a Fudge de esto.

Vous alliez trouver Dumbledore!
Ibas a ir con Dumbledore,¿no?

Dumbledore n'aimerait pas que tu oublies la politesse.
A Dumbledore no lo gustaría que olvidaras tus modales.

Tu as tué Dumbledore, Severus.
Tú mataste a Dumbledore, Severus.

Il était là quand Rogue a tué Dumbledore.
Estuvo presente cuando Snape mató a Dumbledore.

Voilà ce qu'envoie Dumbledore à son grand défenseur?
¿Eso es lo que Dumbledore le envía a su gran defensor?

Ça ne vous dérangera pas de savoir que le professeur Rogue tue Dumbledore.
Entonces no te molestará saber que el Profesor Snape mata a Dumbledore.

N'insultez jamais Albus Dumbledore… devant moi!
¡Jamás insulte a Dumbledore en mi presencia!

Vous savez qu'au Chicaneur, contrairement aux lèche-bottes de La Gazette du Sorcier, on soutenait Dumbledore.
Creo que usted sabe, Sr. Potter, que en El Quisquilloso a diferencia de en El Profeta siempre apoyamos a Dumbledore en vida.

Ils sauraient que c'est moi. Dumbledore aurait des ennuis.
Sabrían que fui yo y meteríamos a Dumbledore en Líos.

Dumbledore devient le gardien du secret pour l'Ordre, ce qui veut dire qu'il est le seul à pouvoir révéler la localisation du quartier général aux autres membres.
Dumbledore era el guardián del secreto de la Orden, lo que significa que sólo él podía revelar la localización del cuartel general de la Orden a otros.

Elle y a rencontré Dumbledore.
Ahí fue donde conoció a Dumbledore.

Dawlish, Shacklebolt, vous conduirez Dumbledore… à Azkaban, où il attendra d'être jugé pour conspiration et sédition.
Dawlish, Shacklebolt, ustedes escoltarán a Dumbledore a Azkaban para que se le juzgue por conspiración y sedición.

II attaque aussi Dumbledore.
También ha estado atacando a Dumbledore.

Ces personnages rejoignent l'Ordre lorsque Dumbledore le réactive à la suite du retour de Lord Voldemort à la fin de Harry Potter et la Coupe de feu.
Estos personajes se unieron a la Orden cuando Dumbledore la reactivó luego del regreso de Lord Voldemort al final de el cáliz de fuego.

Vous connaissiez bien Dumbledore.
Ud. obviamente conocía bien a Dumbledore.

Cette fois, Dumbledore ne veut pas que Rogue le guérisse, comme Rogue avait fait l'été précédent, quand Dumbledore était retourné d'une bataille féroce gravement blessé.
Esta vez, Dumbledore no busca a Snape para que lo cure, como Snape lo había hecho el verano anterior, cuando Dumbledore había vuelto malamente herido de una feroz batalla.

Je vais rencontrer Dumbledore.
Me siento como si fuera a conocer a Dumbledore.

Les autres Mangemorts sur la Tour seraient contents de tuer Dumbledore, mais ils ont peur d'agir, parce que le Seigneur des Ténèbres a exigé que Drago doive assassiner Dumbledore.
Los otros Mortíferos que estaban en la Torre estarían felices de asesinar a Dumbledore, pero temen actuar porque el Señor Tenebroso a ordenado que Draco debe ser el que mate a Dumbledore.

Le directeur de chaque maison mange avec les autres professeurs à la grande table placée à l'extrémité de la salle et à laquelle Dumbledore s'installe également, notamment durant les cérémonies.
El director de cada casa come con los otros profesores de la gran mesa colocada en el extremo de la sala y en la cual Dumbledore también está presente, especialmente durante las ceremonias.

C'est une organisation qui a pour but de faire obstacle à Albus Dumbledore, pour le compte du Ministère de la Magie qui considère Dumbledore fou depuis l'issue du Tournoi des Trois Sorciers.
Esta es una organización que tiene como fin obstaculizar a Albus Dumbledore, en nombre del Ministerio de Magia, considerando a Dumbledore un loco desde el final del Torneo de los Tres Magos.

Dumbledore, je crois, a rendu compte qu'il avait fait une erreur terrible qui avait donné à Voldemort beaucoup de puissance, et sans mourir, Dumbledore ne pourrait pas arrêter le dommage de cette erreur.
Dumbledore, creo yo, se dio cuenta de que había cometido un error terrible el cual concedía mayor poder a Voldemort, y que solamente muriendo, podría Dumbledore frenar los daños de ese error.

C'est Drago qui a désarmé Dumbledore dans la Tour d'Astronomie.
Draco desarmó a Dumbledore en la Torre de Astronomía.

Dans le tome 5, Dumbledore explique à Harry comment le candidat de travail Sibylle Trelawney est tombée en transe--une transe qu'elle ne se rappelle pas--et a prononcé la prophétie la nuit avant qu'Harry ne soit né 471.
En el quinto libro, Dumbledore le explica a Harry como la candidata a profesora Sybil Trelawny entro en un trance, el cual no se acuerda, y pronuncio la profecía una noche antes de que Harry naciera.

Avant de commencer… le professeur Dumbledore souhaite s'exprimer.
Antes de comenzar al Profesor Dumbledore le gustaria dedicaros unas palabras.

Par conséquence, Dumbledore et Harry présument que Rogue ne sait pas la deuxième moitié de la prophétie, parce qu'ils assument que Rogue, qui était à ce moment un Mangemort, aurait dit à Voldemort tout que Rogue savait.
Por consiguiente, Dumbledore y Harry creen que Snape no sabe la segunda parte de la profecía, porque creen que Snape, que en ese entonces era un Mortífero, le hubiese contado a Voldemort todo lo que sabía.

Mike Thomas, de l'Orlando Sentinel, a quant à lui déclaré qu'à la réflexion, Dumbledore était gay dès le début et que cela expliquait bien le comportement de ce personnage et sa relation avec Grindelwald.
A ella sólo le importa ser fiel a sus lectores." Mike Thomas del Orlando Sentinel dijo que luego de reflexionar, Dumbledore era gay desde el principio, y que esmeradamente explica el comportamiento de su personaje y su relación con Grindelwald.

Pourtant Dumbledore n'a pas agi contre Drago parce que Dumbledore espère encore qu'il peut sauver Drago en faisant Drago se convaincre qu'il n'est pas un tueur, aguichant ainsi Malefoy de venir au bon côté 642.
Sin embargo Dumbledore no ha actuado contra Draco, porque Dumbledore todavía espera salvarlo haciendo que Draco compruebe por si mismo que el no es un asesino, y así seducir a Malfoy a que se cambie al bando del Bien.

En plus de l'histoire de Gellert Grindelwald, joué par Johnny Depp, les trailers du film nous teasent plusieurs réponses à de grandes questions posées par les livres, concernant Dumbledore ou le serpert de Voldemort Nagini. Nous verrons si Les Animaux fantastiques.
Además de ver la historia de Gellert Grindelwald(Johnny Depp), los trailers han sugerido que los fans obtendrán algunas respuestas a las grandes preguntas de los libros, incluyendo aquellas que involucran a Dumbledore y a la valiosa serpiente de Voldemort, Nagini.

Comment utiliser "dumbledore" dans une phrase en Français

Dumbledore était bel est bien mort.

Dans son bureau, Albus Dumbledore réfléchissait.

Dumbledore est mort devant ses yeux.

Dumbledore m'a confié une tache importante....

Albus Dumbledore poursuivit alors ses recommandations.

Dumbledore regarda Hide sans rien dire.

Dumbledore continu d'avancer dans son enquête...

dit Dumbledore d'un ton sans équivoque.

Fudge voulait que Dumbledore quitte l’école.

Pas que Dumbledore soit n'importe qui.

Comment utiliser "a dumbledore" dans une phrase en Espagnol

Le he pedido a Dumbledore si pudiera -¡Mira cómo trota en su mula!

Bufff y cuando veo ahí a Dumbledore en Privet Drive y la musiquita.?

Creía que cuando Snape mató a Dumbledore ganó la lealtad de la varita.

Harry seguía siendo fiel a Dumbledore costara lo que costara.

Harry apunto a Dumbledore y realizo el contrahechizo del petrificus Totalus.

Hecho: A Dumbledore le gustan más cosas que la magia.

asesinaste a Dumbledore "con una ilustración de "PotterPuffs" con la escena.?!

And three OTHER bonus items as well: A Dumbledore bookmark, and two misc.

Grindelwald abrió la boca, listo para decirle a Dumbledore la verdad.

Includes a detailed keepsake box and a Dumbledore Famous Witches and Wizards Card.