Exemples d'utilisation de Duna en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
À l'hôtel Duna.
L'hôtel… Duna Parque.
Hotel Duna Park.Et il nous pousse dans Duna.
Luego empuja a nosotros al Duna.On jette dans Duna, on nettoie.
Nosotros tiramos al Duna. Limpieza.Ils attachent les gens avec du fil, tirent sur un,poussent dans Duna.
Cogían alambre, ataban todos juntos, disparaban uno,todos al Duna.Espace.49,90 € MINI DUNA FAIRIES Cage pour hamsters et souris personnalisable avec adhésifs.
Ambientación: espacio.48,95€ MINI DUNA FAIRIES Jaula para hámsteres y ratones, personalizable con adhesivos coloreados.Le 21 novembre2005, ils sortent leur premier album auto-produit, Una duna in mezzo all'oceano.
Gastronomie à l'hôtel Duna Event Wellness: Le restaurant climatisé de l'hôtel Duna Relax Event a la capacité de 110 personnes.
Gastronomía en Duna Relax Event Bienestar Hotel: En el restaurante con aire acondicionado caben hasta 110 personas.Un centre commercial comprenant des bars etdes restaurants se trouve à 7 km du Duna Garden Hotel. L'aéroport de Liszt Ferenc est à 15 km.
Hay un centro comercial con bares yrestaurantes a 7 km del Duna Garden Hotel, mientras que el aeropuerto de Liszt Ferenc está a 15 km.Bungalow DUNA Hébergement Bungalow en bois indépendant pour 5 personnes totalement équipé avec cuisine, frigo, toilettes avec douche et lavabo, télévision, draps et vaisselle.
Bungalow DUNA alojamiento Bungalow con planta baja y buhardilla de madera para 5 pers. amueblado con cocina, frigorífico, microondas, aseo, ducha, lavabo, TV, lencería de cama y aseo.Π 125 millions d'écus pour l'installation d'une unité decokéfaction différée à la raffinerie de Duna et la modernisation du réseau de stations service.
D 125 millones de ecus para la instalación de una unidad decoquificación diferida en la refinería de Duna y la modernización de la red de gasolineras.Le restaurant Duna(membre de la Chaîne des Rôtisseurs), situé au niveau de la galerie a vue sur le fleuve et la ville et on y attend les invités avec une cuisine pour gourmets internationalement reconnue.
El Restaurante Duna(miembro de Chaine de Rotisseurs) en el piso de galería del hotel, con un panorama de la ciudad y del río espera a los huéspedes con una cocina gourmet internacionalmente reconocida.Nous protestons aussi contre le recours aux forces de police pourmater les membres courageux de Duna Kör qui ont osé manifester, sous un régime totalitaire, en faveur de leur terroir et de leur environnement.
También protestamos por los medios policialesusados en contra de los valientes miembros de Duna Kör, que han osado, en el marco de un sistema totalitario, manifestarse públicamente en favor de su patria y del medio ambiente.Toutes les choses que Budapest offre à ses visiteurs sont étroites par notre hôtel. Pour trouver l'hôtel, allez à la 12 Soroksári Út. Si vous recherchez pour rester en place qui est une maison loin de maison,choisissez le Mercure Budapest Duna élégant et élégant.
Todas las cosas que Budapest ofrece a sus visitantes están cercanas por nuestro hotel. A encontrar el hotel, vaya a la 12 Soroksári Út. Si usted busca para permanecer en el lugar que es un hogar lejos del hogar,elija el Mercure Budapest Duna con estilo y elegante.L'on soupçonne que le niveau d'emploi dans trois des organisations soumises à la réforme, Magyar Televízió,Magyar Rádió et Duna Televízió, a été maintenu à 49 salariés pour éviter l'obligation d'y constituer des comités d'entreprise.
Existen sospechas de que los niveles de empleo se mantuvieron en 49 en tres de las organizaciones- Magyar Televízió,Magyar Rádió y Duna Televízió- sujetas a la reforma para evitar la obligación de formar comités de empresa.HARO Sol stratifié TRITTY 100Campus 4V Chêne duna cérusé* authentique Erreur 404: document introuvable Malheureusement, notre calculateur de surface n'est actuellement disponible que pour des écrans d'une résolution d'au moins 900 pixels.
HARO Suelo laminado TRITTY 100Campus 4V Roble duna decapé* authentic Error 404: no se ha encontrado el documento Lamentablemente nuestro calculador de superficies solo está disponible actualmente para monitores de escritorio con una resolución mínima de 900 píxeles.Cependant, après vous êtes fatigués de shopping, vous pouvez profiter de la cuisine hongroisebonne dans certains des meilleurs restaurants de Duna Corso ou une tranche de Eszterhazy délicieux gâteau et une tasse de café dans Geaurbould.
Sin embargo, después se cansa de ir de compras, se puede disfrutar en la comida húngara bien en algunos de losmejores restaurantes de corso Duna o un delicioso trozo de pastel de Eszterhazy y una taza de café en Geaurbould.L'Antic Colonial enrichit sa gamme de mosaïques en bois naturel, Wood Mosaics, d'un nouveau modèle qui combine fantaisie et élégance et est appelé à devenir l'un des must have des projets de décoration d'intérieur les plus tendance de ces prochains mois:la mosaïque Wood Duna.
L'Antic Colonial amplía su gama de mosaicos de madera natural, Wood Mosaics, con un nuevo modelo divertido y elegante, destinado a convertirse en uno de los must have de los proyectos de interiorismo más exclusivos que verán la luz en los próximos meses:el mosaico Wood Duna.Il a été indiqué au Rapporteur spécial que les grandes chaînes de télévision d'État-MTV et TV Duna- souffrent de la concurrence de la télévision par câble et par satellite et de la nouvelle télévision commerciale qui jouit d'une popularité croissante.
Se señaló a la atención del Relator Especial que las dos emisoras de televisión más importantes depropiedad del Estado-MTV y Duna TV- se enfrentan a la competencia de las estaciones de televisión por cable y satélite y de las nuevas emisoras comerciales, que son cada vez más populares.Mercure Budapest Duna se trouve sur la rive droite du Danube qui s'appelle Pest, aux pieds du pont Petofi, près du centre de la ville. Grâce à sa location nous voyons des fenêtres un joli panorama sur le Mont Gellert et le Danube. Beaucoup de curiosités culturelles et historiques sont accessibles pendant quelques minutes.
El Hotel Mercure Duna está situado en el lado de Pest del Puente Petofi, cerca del centro de la ciudad. Gracias a su locación los huéspedes pueden disfrutar el bello panorama del Monte Gellert y del Danubio. Varias atracciones culturales y turísticas están a solo unos minutos a pie.Wi-Fi gratuit à 1.1 km de Grand Marché Central(Nagycsarnok) Déjà vu Prix à partir de 32.50€ par personne/nuit Plus d'infos Mercure Budapest Duna Hotel Soroksari ut 12, Budapest Voir la carte Mercure Budapest Duna Hotel, établissement 3 étoiles situé dans le centre de Budapest, sur les rives du Danube.
Wi-Fi gratis Mercado central(Nagycsarnok) a 1.1 km visto Precios desde 32.50€ por persona por noche Más detalles Mercure Budapest Duna Hotel Soroksari ut 12, Budapest Ver mapa El Mercure Budapest Duna Hotel es un establecimiento de 3 estrellas situado a orillas del Danubio, en pleno centro de.La Hongrie a rappelé que la présence de mines antipersonnel était soupçonnée sur des parcelles de terre situées entre le panneau frontière no D1(au bord de la rivière Dráva, qui délimite la frontière près de Keselyősfapuszta-Sud et appartient à la municipalité de Matty) au panneau frontière no D417 sur larive droite de la rivière Duna appartenant à la municipalité de Kölked.
Hungría recordó que se sospechaba que franjas de tierra a lo largo de su frontera contenían minas antipersonal, desde la señal fronteriza Nº D1(río Dráva, apartándose de la frontera cerca de Keselyősfapuszta-Sur, en el municipio de Matty) hasta la señal fronteriza Nº D417 margenderecha del río Duna, en el municipio de Kölked.Fort heureusement, il existe en Hongrie un groupe de défenseur de l'environnement-le groupe Duna Kör- qui a attiré l'attention du public sur les risques de cette entreprise et qui, conjointement avec des défenseurs autrichiens de l'environnement, ont préparé et organisé une manifestation.
Por suerte, existe en Hungría una agrupación en favor de la protección delmedio ambiente-la agrupación Duna Kör- que ha llamado la atención pública sobre los riesgos de ese proyecto y que, junto con ecologistas austríacos, ha organizado y llevado a cabo una manifestación en Hungría.Maintenant, M. Béla Biszku, qui était ministre de l'intérieur dans l'ancienne république populaire de Hongrie, le"premier dans le parti", le"gars dur" dans le comité central du parti socialiste des travailleurs, ce vieillard de 88ans peut se présenter sur Duna TV pour expliquer ce que la dictature socialiste- qu'il a aussi contribué à faire fonctionner- signifiait pour lui.
Aquí, Béla Biszku, quien fuera ministro del Interior en la antigua República Popular de Hungría, el"puño del partido", el"tipo duro" del Comité Central del Partido Socialista Obrero Húngaro, este vejete de 88 años,puede aparecer en Duna TV y explicar lo que la dictadura socialista-qué él ayudó a dirigir también- significó para él.Je ne connais pas lesraisons derrière cette production de la chaine Duna TV, mais une chose est sûre: nous ne pouvons pas qualifier de dialogue public la retransmission d'une interview enregistrée au préalable comme une"demi-heure de haine," ensuite, séparée hermétiquement des interviews précédentes, nous exprimons notre horreur avec des professionnels pour un quart d'heure.
No sé cuál fue el razonamiento de Duna TV para justificar esta producción, pero una cosa es cierta: no podemos llamar diálogo público a la emisión de una entrevista previamente grabada como"media hora de odio" y después, separados herméticamente del anterior entrevistado, expresamos nuestro horror con algunos profesionales durante un cuarto de hora.Wi-Fi gratuit à 1.4 km de Musée National Hongrois(Magyar Nemzeti Múzeum) Prix à partir de 42.90€ par personne/nuit Plus d'infos Mercure Budapest Duna Hotel Soroksari ut 12, Budapest Voir la carte Mercure Budapest Duna Hotel, établissement 3 étoiles situé dans le centre de Budapest, sur les rives du Danube.
Wi-Fi gratis Museo Nacional Húngaro(Magyar Nemzeti Múzeum) a 1.4 km Precios desde 42.90€ por persona por noche Más detalles Mercure Budapest Duna Hotel Soroksari ut 12, Budapest Ver mapa El Mercure Budapest Duna Hotel es un establecimiento de 3 estrellas situado a orillas del Danubio, en pleno centro de.Très similaire à la cage Duna Fun au niveau de la construction, Duna Fun est une plus grande cage pour hamsters, divisée en trois niveaux et entièrement équipée. A l'intérieur, vous trouverez une maisonnette, une échelle, un abreuvoir, une roue, une mangeoire et des tunnels transparents, accessoires indispensables pour s'assurer que votre petit compagnon s'amuse.
Muy similares en construcción con Duna Fun Large pero mucho más pequeña, Duna Fun es una jaula de hámster, dividida en tres niveles y equipada con todas las comodidades. En el interior, encontrará un nido para roedores, escaleras, una botella de bebida, una rueda y tubos transparentes, los accesorios imprescindibles para asegurarse de que su pequeño amigo tiene diversión.Hotel Rubin Wellness et Conférences Budapest, hotel avec réservation en ligneHotel Novotel Budapest Danube,hotel au centre-villeHotel Mercure Budapest Duna, réservation en ligne aux meilleurs prixHotel Ventura Budapest, hotel avec réservation en ligneHotel Molnar Budapest, chambres avec splendide panorama à BudapestHotel Drive Inn Torokbalint, chambres économiques aux environs de BudapestHotel Gellért Budapest, les fameuses eaux thermales Réservation meilleur pris hotel Jagelló Business á Budapest.
Hotel Wellness y Conferencias Rubin, Budapest, HungríaHotel Novotel Budapest Danube- Novotel Budapest,HungríaHotel Mercure Budapest Duna, Budapest, HungríaHotel Ventura Budapest, Gerand Hotel Budapest, HungríaHotel Molnar Budapest, habitaciones con hermoso panoramaHotel Drive Inn Torokbalint- habitaciones por bajo precio cerca de BudapestHotel Gellert, Hotel termal, Spa, Budapest, HungríaBusiness Hotel Jagello Budapest, Hotel negocios.L'association à but non lucratif Red Duna Libre se fixe comme objectif de restreindre au maximum l'urbanisation de la zone afin de protéger l'écosystème qui s'y développe, comme le montre la vidéo Salvemos las Dunas de Concón, qui explique l'importance de l'écologie, ainsi que son rôle face au secteur immobilier qui menace chaque jour davantage les mesures de protection de la nature, à l'instar du Sanctuaire de la Nature qui est passé de 55 hectares à seulement 19,5.
La Red Duna Libre, una asociación sin fines de lucro que busca frenar el desarrollo inmobiliario y proteger este ecosistema, dio a conocer este video: Salvemos las Dunas de Concón, dónde explica la importancia ecológica del sector y resume cómo el lobby logró que se redujera el área de protección como Santuario de la Naturaleza de 55 hectáreas a 19,5.
