Exemples d'utilisation de Duties en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Development of Underprivileged ThroughIntegrated Economical Services DUTIES.
Development of Underprivileged ThroughIntegrated Economic Services DUTIES.Les Britanniques répondirent avec le Import Duties Act de 1932, suivi du Imperial Preference.
Los británicos tomaron represalias con la Ley de Derechos Capespan a introduit un recours contre ces dernièresdécisions devant le VAT and Duties Tribunal, London.
Capespan interpuso un recurso contra estas últimasresoluciones ante el VAT and Duties Tribunal, London.Dans ces conditions, le VAT and Duties Tribunal, London, a décidé de surseoir à statuer et de poser à la Cour des questions préjudicielles.
En estas circunstancias, el VAT and Duties Tribunal, London, decidió suspender el procedimiento y plantear al Tribunal de Justicia las cuestiones prejudiciales.CFI a formé un recours contre cettedécision devant le VAT and Duties Tribunal, London Royaume-Uni.
CFI interpuso un recurso contra estaresolución ante el VAT and Duties Tribunal, London Reino Unido.
Sovereignty over Natural Resources:Balancing Rights and Duties, Cambridge University Press, Cambridge, 1997, xxxi et 456 pages réédité en livre de poche, 2008.
Sovereignty over Natural Resources:Balancing Rights and Duties, Cambridge University Press: Cambridge, 1997, xxxi y 456 págs. reedición en rústica, 2008.Par conséquent, ces autorités locales ont introduit un recours contre la décision desCommissioners devant le VAT and Duties Tribunal, London.
En consecuencia, las referidas entidades locales interpusieron un recurso contra la resolución de losCommissioners ante el VAT and Duties Tribunal, London.Le 31 janvier 2001, la requérante a introduit unrecours devant le VAT and Duties Tribunal(Londres) contre la décision adoptée après réexamen.
El 31 de enero de 2001, la demandante interpuso unrecurso ante el VAT and Duties Tribunal(Londres) contra la decisión adoptada tras el nuevo examen.The legal duties and responsibilities of the company director>>, Central Bank Examiners of the Caribbean Basin, Central Bank(Port of Spain), novembre 1986.
The legal duties and responsibilities of the company director", Auditores de bancos centrales de la Cuenca del Caribe, Banco Central, Puerto España, noviembre de 1986.Parfaitement maîtrisée, cette méthode lui permet de créer des… Droits de douane à KutLes douanes locales en Irak n'autorisent pas leslivraisons DDP Delivery Duties Paid.
Perfectamente dominado, este método le permite crear pralinés de una calidad excepcional variando aromas y texturas para un placer… Derechos de aduana KutLas aduanes locales en Iraq no autorizan lasentregas DDP Delivery Duties Paid.Par ordonnance du 4 juin 1997,le VAT and Duties Tribunal, Belfast, a posé deux questions préjudicielles sur l'interprétation de l'article 13, A paragraphe 1, sous b et g, de la sixième directive 77/388/CEE du Conseil ciaprès la«sixième directive».
Mediante resolución de 4 de junio de 1997,el VAT and Duties Tribunal de Belfast planteó dos cuestiones- prejudiciales sobre la interpretación del artículo 13, A, apartado 1, letras b y g de la Directiva 77/38S/CEE del Consejo en lo sucesivo,«Sexta Directiva».Par ordonnance du 14 janvier 1999,le VAT and Duties Tribunal, London, a posé une question préjudicielle sur l'interprétation de l'article 11, A, paragraphe 3, sous b, et C, paragraphe 1, de la sixième directive 77/388/CEE du Conseil, du 17 mai 1977.
Mediante resolución de 14 de enero de 1999,el VAT and Duties Tribunal, London, planteó una cuestión prejudicial sobre la interpretación del artículo 11, partes A, apartado 3, letra b, y C, apartado 1, de la Sexta Directiva 77/388/CEE del Consejo, de 17 de mayo de 1977.The interpretation of rights and duties of parties to a treaty, however, should lie ultimately with an impartial international tribunal and it would be wrong to allow the conduct of the parties in interpreting these rights and duties to become a binding interpretation on them.
The interpretation of rights and duties of parties to a treaty, however, should lie ultimately with and impartial international tribunal and it would be wrong to allow the conduct of the parties in interpreting these rights and duties to become a binding interpretation on them.
Votre commande sera expédiée Delivery Duties Paid(droits de douane et taxes acquittés) afin que votre destinataire n'ait rien à régler au moment de la livraison. Autres destinations dans le mondeNous ne livrons pas qu'en Afrique du Sud tout au long de l'année, mais également dans plus de 244 destinations à travers le monde et notamment: Nigeria et Israël.
Su pedido será enviado Delivery Duties Paid( derechos de aduana e impuestos pagados) para que su destinatario no tenga que pagar nada en el momento de la entrega. Otras destinaciones de entregaEntregamos chocolates lujosos en Sudáfrica todo el año, pero también en más de 244 destinaciones en todo el mundo y por ejemplo: Nigeria y Israel.
