Exemples d'utilisation de Dvor en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Zone du village de Paulin Dvor;
Le Palais Blanc(« Beli dvor») est également situé dans le complexe.
El Palacio Blanco("Beli Dvor") también se encuentra en el complejo.Termes et conditions de réservation Dvor Tacen.
Términos y condiciones de la reserva Dvor Tacen.Du 12 jusqu'au 15août 2013 dans Gostiny Dvor de Kremlin à Moscou, la méga toile du peintre Lekim Ibragimov a été exposée pour la public.
El 12- 15 de agostodel 2013 en el Gostiny Dvor de Moscú se expuso para el público el gran lienzo del pintor Lekim Ibragimov.Salutation de tous les nous au Kralev Dvor Hotel.
Saludo todos nosotros en el Kralev Dvor Hotel.Le Musée Anin dvor Les collections du Musée Anin dvor emmènent les visiteurs à travers le prisme du passé et du présent de Rogaška Slatina.
Museo Anin dvor Las colecciones de Anin dvor llevan al visitante a través del prisma del pasado y el presente de Rogaška Slatina.La 19ème victime aété retrouvée à Paulin Dvor.
La víctima número 19fue encontrada en Paulin Dvor.Le mot дворянствоprovient du terme двор, dvor, qui désigne la cour d'un prince et, plus tard, du tsar.
La palabra дворянство provienedel término двор, dvor, que designa la corte de un príncipe, y más tarde, del zar.La dix-neuvième victime a quant à elleété retrouvée à Paulin Dvor.
La víctima número 19fue encontrada en Paulin Dvor.À proximité de la Perspective Nevski et Gostiny Dvor station de métro.
Muy cerca de Nevsky Prospect y Gostiny Dvor estación de metro subterráneo.Dans le dépôt souterrain à Banatski Dvor se trouvent 450 millions de mètres cubes de gaz, ce qui est suffisant pour les besoins de la population.
En el almacén subterráneo en Banatski Dvor hay 450 millones de metros cúbicos de gas, lo cual es suficiente para las necesidades de la población.Choisissez la ligne de couleur verte etde prendre un arrêt à Gostiny Dvor.
Seleccione la línea de color verde ytomar una parada para Gostiny Dvor.Une ligne de chemin de fer localerelie la gare de Bolchoï Dvor de la ligne Saint-Pétersbourg- Vologda à Boksitogorsk.
Una línea de ferrocarril local conecta aBoksitogorsk con las estaciones de Bolshoi Dvor, San Petersburgo y Vologda.Exposition personnelle Images visibles dans la salle d'exposition de la maison russe devente aux enchères dans le Gostiny Dvor Moscou.
Exposición personal«Imágenes visuales» en la Sala de Exposiciones de la Casa desubastas de Rusia, en«Gostiny Dvor» Moscú.Šokčev dvor à Žuniči Šokčev dvor est un musée en plein air et représente une ferme typique de la communauté ethnique serbe de Bela Krajina.
Šokčev dvor en Žuniči Šokčev dvor es un museo al aire libre y representa un hogar de granja típico de la comunidad étnica serbia de Bela Krajina.Le 20 septembre 1994, quatre LRM"Plamen" ontété enlevés de l'entrepôt de Dvor Na Uni et livrés en Bosnie occidentale.
El 20 de septiembre de 1994, se tomaron cuatro"Plamen"MRL del almacén de Dvor Na Uni y se entregaron a Bosnia occidental.L'événement aura lieu à Gostiny Dvor à Moscou, un bâtiment médiéval entièrement restauré et rénové sur 1995, situé au centre-ville à proximité du Kremlin.
El evento tendrá lugar en Gostiny Dvor en Moscú, un edificio medieval completamente restaurado y renovado en 1995, situado en el centro cerca del Kremlin.Le 8 août, le pilonnage d'unecolonne de réfugiés entre Glina et Dvor a fait au moins 4 morts et 10 blessés.
El 8 de agosto, una columna de refugiadosfue bombardeada entre Glina y Dvor y, a raíz de ello, hubo por lo menos cuatro muertos y 10 heridos.Acme Hostel dispose d'un emplacement superbe: la rue Sadovaya, 11 en plein centre ville, à seulement 50 mètres de la perspective Nevsky et à200 mètres de la station de métro Gostiny Dvor.
Acme albergue cuenta con excelente ubicación: calle Sadovaya, 11 justo en el centro de la ciudad, a sólo 50 metros de la Avenida Nevsky y200 metros de la estación de metro Gostiny Dvor.Dans une autre ville où habitent des communautés Roms-Orechov Dvor, à 5 km de Nitra- les bénévoles slovaques de l'Ordre gèrent une école pour les enfants Roms de tous âges.
En otra ciudad con una comunidad rom,Orechov Dvor, a 5km de Nitra, los voluntarios eslovacos de la Orden gestionan una escuela para niños rom de todas las edades.Si vous recherchez pour rester en place qui est une maison loin de maison,choisissez le Kralev Dvor Hotel élégant et élégant.
Si usted busca para permanecer en el lugar que es un hogar lejos del hogar,elija el Kralev Dvor Hotel con estilo y elegante.Des combats acharnés ont eu lieu dans la zone de Dvor, où des éléments du bataillon danois ont signalé que certains d'entre eux ont été les témoins du meurtre de civils handicapés par une unité inconnue dans la ville de Dvor.
Se registraron intensos combates en la zona de Dvor, donde, según informaron elementos del batallón danés, algunos de sus miembros habían sido testigos de la matanza de civiles discapacitados por una unidad militar, cuya identidad se desconocía, en el pueblo de Dvor.On note qu'en septembre 1999, le programme> a été exécuté dans les villes de Sinj,Hrvatska Kostajnica et Dvor sous l'égide du Conseil de l'Europe.
Es importante señalar que, en septiembre de 1999, se llevó a cabo el programa denominado"Integración de niños refugiados y repatriados en la sociedad croata: socialización creativa de grupos" en las ciudades de Sinj,Hrvatska Kostajnica y Dvor, con los auspicios del Consejo de Europa.Le Palais royal(en serbe: Краљевски двор et Kraljevski dvor), appelé parfois Stari dvor(« le vieux palais»), est une grande villa en stuc de style serbo-byzantin; il a été construit entre 1924 et 1929 par l'architecte Živojin Nikolić, assisté des architectes russes Nikolai Krasnov et Victor Lukomsky, pour servir de résidence au roi Alexandre et à la reine Marie.
El Palacio Real(en serbio: Краљевски двор y Kraljevsk Dvor), a veces llamado Stari Dvor(el"Antiguo Palacio"), es una gran villa serbo-bizantina de estuco de, construida entre 1924 y 1929 por el arquitecto Zivojin Nikolić, asistido por los arquitectos rusos Nikolai Krasnov y Victor Lukomski, como residencia del rey Alejandro y de la reina María.En novembre 1998, j'ai introduit le concept de district national qui a, par la suite, été accepté par les autorités locales, financé par la communauté internationale etmis en place à Marijin Dvor.
En noviembre de 1998 introduje el concepto del distrito de Estado, el cual fue aceptado por las autoridades locales, financiado por la comunidad internacional, e integrado en la creación de instituciones de Bosnia yHerzegovina en Marijin Dvor.Hotel Dvor Plus Turistična kmetija Kabaj Morel Plus Turistična kmetija Klinec Plus Hotel Kozana Plus Vino in turizem Šibav Plus Hotel Venko Plus Alma Vista Plus Apartma in sobe Verderber Plus Apartma Marinič Plus Plus Fermer TripAdvisor traveller rating maintenant Avis des utilisateurs sur les réseaux sociaux Fermer Destinations à proximité Si vous suivez la rivière émeraude de la Soča à contre-courant, vous arriverez à la pittoresque vallée de la Soča, véritable paradis pour les activités de plein air.
Hotel Dvor Más Turistična kmetija Kabaj Morel Más Turistična kmetija Klinec Más Hotel Kozana Más Vino in turizem Šibav Más Hotel Venko Más Alma Vista Más Apartma in sobe Verderber Más Apartma Marinič Más Más Cerrar TripAdvisor traveller rating ahora Impresiones de los usuarios de las redes sociales Cerrar Destinos de los alrededores Si sigues el curso de el río esmeralda Soča hacia arriba, llegarás a el pintoresco valle de el río Soča, un verdadero paraíso para actividades a el aire libre.Le 10 novembre, 33 personnes, le premier groupe de rapatriés en provenance de la Republika Srpska(Bosnie-Herzégovine) au titre du programme relatif au retour ont regagné Sisak,Kostajnica, Dvor et Petrinja dans l'ancien secteur Nord.
El 10 de noviembre, un grupo de 33 personas, que eran los primeros repatriados de la República Srpska(Bosnia y Herzegovina) en el marco del programa de regresos, volvió a Sisak,Kostajnica, Dvor y Petrinja en el antiguo Sector Norte.Les Serbes de Bosnie ont lancé une attaque aérienne sur l'usine de produits chimiques de Kutina en Croatie le 7 août et les observateurs militaires des Nations Unies déployés sur les aérodromes croates ont été en mesure de confirmer que les Croates avaient lancé une attaque aérienne le 8 août contre des soldats etdes civils dans la région de Dvor.
Los serbios de Bosnia lanzaron un ataque aéreo contra la fábrica de productos químicos de Kutina, Croacia, el 6 de agosto, y los observadores militares de las Naciones Unidas desplegados en los aeropuertos croatas pudieron confirmar un ataque aéreo croata efectuado el 8 de agosto contra soldados yciviles en la zona de Dvor.Il est prévu que la construction de South Stream commence jusqu'à la fin de cette année, de même que la réalisation de la deuxième phase de la construction dustockage de gaz Banatski dvor, ce qui contribuera à l'augmentation des capacités.
Se ha planeado que la construcción del gasoducto Flujo Sur comience hasta el final del año en curso, así como la realización de la segunda fase delalmacén de gas Banatski Dvor, lo cual contribuirá a incrementar las capacidades.Les tentatives faites pour"rééquilibrer" les responsabilités des parties, notamment l'affirmation du Rapporteur spécial selon laquelle des nations entières ne sauraient être tenues pour responsables des crimes de génocide commis à Srebrenica etdans la région de Dvor, risquent fort de nuire au processus de réconciliation.
Los intentos que se han hecho de"reequilibrar" las responsabilidades de las partes, entre otros la afirmación del Relator Especial según la cual no se debería hacer responsables a naciones enteras de los crímenes de genocidio cometidos en Srebrenica yen la región de Dvor, son una grave amenaza para el proceso de reconciliación.
