Exemples d'utilisation de Dynepo en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Composition de Dynepo.
Comment Dynepo fonctionne -t-il?
¿Cómo actúa Dynepo?Comment conserver dynepo?
Conservación de dynepo.Comment Dynepo est -il utilisé?
¿Cómo se usa Dynepo?Vérifiez l'aspect de Dynepo.
Compruebe el aspecto de Dynepo.
Pourquoi Dynepo a -t-il été approuvé?
¿Por qué se ha aprobado Dynepo?Dans l'autre étude,trois différents schémas d'administration de Dynepo sous-cutané ont été comparés.
En el otro estudio se compararon trespautas posológicas distintas de Dynepo administrado por vía subcutánea.Avant d'injecter Dynepo, vous devez faire les choses suivantes: éd.
Antes de inyectarse Dynepo, debe hacer lo siguiente: n co.Chez les patients n'étant pas sous hémodialyse et dont les veinessont difficilement accessibles, Dynepo est généralement administré par voie sous-cutanée.
En pacientes no sometidos a hemodiálisis, cuando no se disponefácilmente de un acceso intravenoso, Dynepo se administra generalmente por vía subcutánea.Dynepo 6000 UI/ 0,3 ml solution injectable en seringue préremplie Epoïétine delta.
Dynepo 6.000 UI/ 0,3 ml solución inyectable en jeringa precargada Epoetina delta.Une réduction de la dose de Dynepo administrée doit également être envisagée.
Será necesario considerar una reducción Dynepo peut être administré par voie intraveineuse(dans une veine) ou sous-cutanée sous la peau.
Dynepo puede administrarse por vía intravenosa(en vena) o por vía subcutánea bajo la piel.Il peut également êtrenécessaire de réduire la dose de Dynepo ou d'arrêter le traitement pour une courte durée.
Puede ser tambiénnecesario reducir su dosis de Dynepo o interrumpir el tratamiento durante un corto período de tiempo.Votre dose de Dynepo peut varier en fonction de votre poids et de votre réponse au traitement.
Su dosis de Dynepo puede variar en función de su peso y su respuesta al tratamiento.En raison d'expérience clinique limitée,l'efficacité et l'innocuité de Dynepo n'ont pu être évaluées chez les patients atteints d'insuffisance hépatique. e.
Debido a la limitada experiencia, no se puede determinar la eficacia yseguridad de Dynepo en pacientes con alteración de la función hepática. ed.Dynepo est aussi efficace que l'époïétine alfa dans l'augmentation des niveaux d'hémoglobine chez les patients.
Dynepo fue tan efectivo como la epoetina alfa en el incremento de los niveles de hemoglobina en los pacientes.L'époïétine delta, substance active de Dynepo, est une forme de l'hormone humaine produite selon m.
El principio activo de Dynepo, la epoetina delta, es una copia La dose de Dynepo doit être adaptée individuellement de manière à maintenir le taux d'hémoglobine dans les limites visées de 10 à 12 g/ dl. am.
La posología de Dynepo debe ajustarse individualmente para mantener el nivel de hemoglobina en el rango de 10 a 12 g/ dl. to.Vous ferez l'objet d'une étroite surveillance afin de garantir quela dose la plus faible de Dynepo est utilisée dans le but de contrôler de manière adéquate les symptômes de l'anémie.
Su médico le someterá a un minucioso seguimiento para aseguran seemplea menor dosis de Dynepo necesaria para un control adecuado de los síntomas de la anemia.Auto-administration de Dynepo Votre médecin pourra décider s'il est dans votre intérêt de vous auto-administrer Dynepo.
Cómo autoinyectarse Dynepo Su médico puede decidir que sería mejor para usted autoinyectarse Dynepo.Les patients devront faire l'objet d'une étroite surveillance afin de garantir quela dose adaptée la plus faible de Dynepo est utilisée dans le but de contrôler de manière adéquate les symptômes de l'anémie.
Se debe monitorizar adecuadamente a los pacientes para garantizar que se utiliza la dosismás baja autorizada de Dynepo que permita un control adecuado de los síntomas de la anemia.Pl Administration st Dynepo peut être administré par voie intraveineuse ou sous-cutanée.
Riz Administración Dynepo se puede administrar por vía intravenosa o subcutánea.U pl Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché et fabricant Le titulaire del'autorisation de mise sur le marché de Dynepo est Shire Pharmaceutical Contracts Ltd, st Hampshire International Business Park, Chineham, Basingstoke, Hampshire, RG24 8EP, Royaume Uni.
Titular de la autorización de comercialización yfabricante El titular de la autorización de comercialización de Dynepo es Shire Pharmaceutical Contracts Ltd, Hampshire International Business Park, Chineham, Basingstoke, Hampshire, RG24 8EP, Reino Unido.L'efficacité de Dynepo dans le traitement de l'anémie a été étudiée chez 1308 patients souffrant d'insuffisance rénale, y compris deux études cliniques principales.
La eficacia de Dynepo en el tratamiento de la anemia se ha estudiado en un total de 1308 pacientes con insuficiencia renal crónica, básicamente en dos estudios clínicos principales.S u Au cours de l'hémodialyse,les patients traités avec Dynepo peuvent nécessiter une augmentation des traitements anticoagulants pour prévenir toute obturation du shunt artério-veineux.
An Los pacientes tratados con Dynepo pueden necesitar, durante la hemodiálisis un aumento del tratamiento anticoagulante para prevenir la formación de coágulos en la fístula arteriovenosa.Dynepo 1000 UI/ 0,5 ml solution injectable en seringue préremplie Dynepo 2000 UI/ 0,5 ml solution injectable en seringue préremplie Dynepo 3000 UI/ 0,3 ml solution injectable en seringue préremplie Dynepo 4000 UI/ 0,4 ml solution injectable en seringue préremplie Dynepo 5000 UI/ 0,5 ml solution injectable en seringue préremplie Dynepo 6000 UI/ 0,3 ml solution injectable en seringue préremplie Dynepo 8000 UI/ 0,4 ml solution injectable en seringue préremplie Dynepo 10000 UI/ 0,5 ml solution injectable en seringue préremplie.
Dynepo 1.000 UI/ 0,5 ml solución inyectable en jeringa precargada Dynepo 2.000 UI/ 0,5 ml solución inyectable en jeringa precargada Dynepo 3.000 UI/ 0,3 ml solución inyectable en jeringa precargada Dynepo 4.000 UI/ 0,4 ml solución inyectable en jeringa precargada Dynepo 5.000 UI/ 0,5 ml solución inyectable en jeringa precargada Dynepo 6.000 UI/ 0,3 ml solución inyectable en jeringa precargada Dynepo 8.000 UI/ 0,4 ml solución inyectable en jeringa precargada Dynepo 10.000 UI/ 0,5 ml solución inyectable en jeringa precargada.Les patients traités avec Dynepo peuvent présenter une augmentation de la pression artérielle ou une aggravation de l'hypertension existante.
A Los pacientes tratados con Dynepo pueden experimentar un aumento de la presión sanguínea o un empeoramiento de la hipertensión existente.U Votre seringue Dynepo est fournie avec un dispositif de sécurité pour éviter de se blesser en se piquant avec l'aiguille après usage, par conséquent, aucune précaution spéciale d'élimination n'est requise.
A La jeringa de Dynepo se suministra con un protector para la aguja con el fin de prevenir lesiones causadas por pinchazos después de su uso; por lo tanto, no hay que seguir precauciones especiales.Ris Des études animales conduites avec Dynepo ainsi qu'avec l'époïétine alpha chez des rates et des lapines gestantes n'ont montré aucun effet tératogène, mais ont indiqué des effets réversibles liés à la.
A Los estudios realizados en animales tanto con Dynepo como con epoetina alfa en hembras preñadas de ratas y conejos no revelaron efectos teratogénicos, pero demostraron que se producían efectos de clase.Prendre des précautions particulières avec Dynepo Votre médecin surveillera de près votre concentration d'hémoglobine afin d'en maintenir le taux dans les limitées visées(10 à 12 g/ dl) et il pourra de ce fait procéder, si besoin, à un changement de votre dosage de Dynepo en conséquence.
Tenga especial cuidado con Dynepo Su médico comprobará que su nivel hemoglobina se mantiene dentro del intervalo deseado de entre 10 y 12 g/ dl y, para ello, es posible que tenga que cambiar la dosis de Dynepo que recibe.
