Exemples d'utilisation de Econor en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Qu'est -ce qu'Econor?
Comment Econor fonctionne -t-il?
¿Cómo actúa Econor?Autres informations relatives à Econor.
Más información sobre Econor.Econor est un antibiotique.
Econor es un antibiótico.Quels sont les effets secondaires associés à Econor?
¿Cuál es el riesgo asociado a Econor?Econor- Valnemulin- B extension.
Econor- Valnemulin- Part B extension.En cas d'ingestion accidentelle d'Econor, contactez immédiatement un médecin et montrez -lui la notice.
En caso de ingestión accidental de Econor, debe buscarse inmediatamente atención médica y enseñar el prospecto del producto.Econor 1% Prémélange médicamenteux pour porcs.
Econor 1% premezcla medicamentosa para pienso para cerdos.Après la dernière administration d'Econor(dans l'aliment), le délai d'attente avant l'abattage doit être d'un jour.
Después de la última administración de Econor(en el pienso), debe esperarse un día para sacrificar a los cerdos.Econor est un prémélange pour aliment médicamenteux pour porcs.
Econor es una premezcla medicamentosa para pienso para cerdos.Il faut éviter tout contact avec la peau, labouche et le nez lorsque l'on procède au mélange d'Econor et que l'on manipule l'aliment final.
Debe evitarse el contacto directo con la piel,la boca y la nariz durante la mezcla de Econor y el manejo del pienso medicado.Pourquoi Econor a -t-il été approuvé?
¿Por qué se ha comercializado Econor?Lors de sa réunion de décembre 2001, le CVMP a adopté un avis positif recommandant la suppression de la suspension del'autorisation de mise sur le marché d'Econor.
En su reunión de diciembre de 2001, el CVMP adoptó un dictamen positivo recomendando el cese de lasuspensión de la autorización de comercialización para Econor.Econor 10% et 50% Traitement et prévention de la dysenterie du porc.
Econor 10% y 50% Tratamiento y prevención de la disentería porcina.Des précautions doivent êtreprises lors de l'utilisation d'Econor chez les porcs originaires de Scandinavie en particulier les races Landrace Danois et Suédois ainsi que leurs croisements.
Por tanto,debería tenerse extremo cuidado con el uso de Econor en cerdos de origen Escandinavo, especialmente de las razas Landrace Danesa y Sueca y los cruces entre ellas.Econor 50% Sandoz GmbH Schaftenau Plant A-6336 Langkampfen Autriche.
Econor 50% Sandoz GmbH Schaftenau Plant A-6336 Langkampfen Austria.Le comité des médicaments à usage vétérinaire(CVMP)a estimé que le profil bénéfice-risque d'Econor était favorable pour prévenir ou traiter un large spectre de maladies intestinales et respiratoires chez le porc.
El Comité de Medicamentos de Uso Veterinario(CVMP)consideró que los beneficios de Econor son mayores que sus riesgos en la prevención o tratamiento de una serie de enfermedades intestinales y respiratorias en cerdos.Econor contient de la valnémuline sous forme de chlorhydrate de valnémuline.
Econor contiene valnemulina en forma de hidrocloruro de valnemulina.La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marchévalide dans toute l'Union européenne pour Econor à Novartis Animal Health Austria GmbH le 14 octobre 1998; cette autorisation a été renouvelée le 12 mars 2004.
La Comisión Europea concedió una autorización de comercialización válida par toda laUnión Europea para el medicamento Econor a Novartis Animal Health Austria GmbH el 14 de octubre de 1998, que se renovó el 12 de marzo de 2004.Econor 1% Prémélange médicamenteux contient de la valnémuline sous forme de chlorhydrate de valnémuline.
Econor 1% premezcla contiene valnemulina en forma de hidrocloruro.L'administration d'Econor aux porcs a induit l'apparition d'effets indésirables dans l'Union européenne.
El tratamiento de los cerdos con Econor ha dado lugar a la aparición de reacciones adversas en la Unión Europea.Econor a été spécialement mis au point pour les porcs et ne doit pas être utilisé chez l'homme.
Econor se ha desarrollado especialmente para cerdos y no para uso en el ser humano.Le produit concerné était Econor, un prémélange médicamenteux antimicrobien, destiné au traitement de la pneumonie enzootique et de la dysenterie porcine, il a fait l'objet d'un rappel de lots.
El producto en cuestión era Econor, un agente antimicrobiano incorporado al pienso para el tratamiento de la neumonía enzoótica y la disentería porcina, que tuvo que ser retirado del mercado.Econor 10%, Econor 50%: sacs de 1 x 1 kg et 1 x 25 kg en plastique doublés d'une feuille d'aluminium.
Econor 10%, Econor 50% 1 x 1 kg y 1 x 25 kg sacos de plástico cubiertos de aluminio.Econor 0.5%, Econor 1%, Econor 10% Hypromellose et talc Silice colloïdale anhydre Myristate d'isopropyle Lactose.
Econor 0.5%, Econor 1%, Econor 10% Hipromelosa Talco Sílice coloidal anhidra Miristato de isopropilo Lactosa.Mg d'Econor 1% Prémélange médicamenteux/ kg d'aliment dose requise(mg/ kg) x 100 x poids vif (kg)/ quantité de nourriture ingérée par jour kg.
Mg de Econor 1% premezcla/ kg de pienso Dosis requerida(mg/ kg) x 100 x peso vivo(kg)/ Consumo de alimento diario kg.Econor améliore la santé et le poids des porcs traités, mais n'élimine pas complètement la bactérie à l'origine de l'infection pulmonaire.
Econor mejora el estado de salud y el peso de los animales tratados, pero puede que no elimine por completo las bacterias causantes de la infección pulmonar.Econor 50% Prémélange médicamenteux pour porcs Econor 10% Prémélange médicamenteux pour porcs Econor 1% Prémélange médicamenteux pour porcs Econor 0,5% Prémélange médicamenteux pour porcs.
Econor 50% premezcla medicamentosa para pienso para cerdos Econor 10% premezcla medicamentosa para pienso para cerdos Econor 1% premezcla medicamentosa para pienso para cerdos Econor 0,5% premezcla medicamentosa para pienso para cerdos.Econor a été utilisé pour traiter des animaux déjà atteints par la maladie ou pour prévenir l'éclosion de la maladie chez les porcs en contact avec des animaux malades ou dans des exploitations ayant des antécédents de réapparitions répétées de la maladie.
Econor se utilizó tanto para el tratamiento de animales que ya estaban enfermos como para prevenir la aparición de la enfermedad en cerdos en contacto con animales enfermos o en explotaciones con antecedentes de reaparición reiterada de la enfermedad.L'efficacité d'Econor dans les indications mentionnées a été étudiée dans des tests de provocation(porcs artificiellement infectés par la bactérie) ou dans des études sur le terrain infections naturelles dans les conditions de l'exploitation.
La eficacia de Econor en las indicaciones propuestas se investigó en estudios de provocación(en los que se causó la infección artificial de los cerdos con las bacterias) o en estudios de campo en los que se trataron infecciones naturales en las condiciones de la explotación.
