Exemples d'utilisation de Edson en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Où est Edson?
Edson est malade.
Edson está enfermo.D'accord, Edson.
Bien, Edson.Edson fait le double pontage?
¿El doble bypass de Edson?Salut, Edson.
Edson,¿qué tal?Dans 1973 Charles Edson a rejoint l'équipe officielle Fernandez et devient un pilote Puch à tous égards.
En 1973 Charles Edson se unió al equipo oficial Fernandez y se convierte en un piloto Puch en todos los aspectos.Merci, Dr Edson.
Gracias, Dr. Edson.Faites sortir Edson du bloc tout de suite.
Saca a Edson de Cirugía. Quiero hablar con él ahora.Qu'entendez-vous, Edson?
¿Qué se oye, Edson?L'entraîneur est un helvético-brésilien. Edson Dias, 58 ans, ne joue plus mais il occupe le poste de président du FCBB.
El entrenador es un suizo-brasileño. Edson Dias, de 58 años, ya no juega, pero ocupa el cargo de presidente del FCBB.Kupchak, le Dr Edson.
Sr. Kupchak, soy el Dr. Edson.Mais le colonel Edson est probablement parmi les 5 meilleurs commandants au combat de toutes les forces armées des États-Unis.
Pero el coronel Edson está probablemente entre los cinco mejores comandantes de combate en todas las fuerzas armadas de los Estados Unidos.La mine de Mungwe et une partie des exploitations de Fungamwaka sont administrées par la Great Lakes Mining Company,dont l'administrateur est Edson Musabarura.
Mungwe y una parte de Fungamwaka están gestionados Edson Bispo dos Santos, né le 27 mai 1935, à Rio de Janeiro, au Brésil, mort le 12 février 2011 à São Paulo, au Brésil, est un ancien joueur et entraîneur brésilien de basket-ball.
Edson Bispo dos Santos,(nacido el 27 de mayo de 1935 en Río de Janeiro, Brasil y muerto el 12 de febrero de 2011 en Sao Paulo, Brasil) fue un jugador y entrenador de baloncesto brasileño.Comme vous le savez, J'ai fait beaucoup de recherches sur les artistes des années 70 au crochet et une de mes ressources préférées est la Crochetcréatif livre co-signé par Edson dans les années 70.
Como sabrás, He estado haciendo mucha investigación en artistas del ganchillo de la década de 1970 y uno de mis recursos favoritos es el Ganchillocreativo libro escrito por Edson en los años 70.Le général de division Merritt Austin Edson(25 avril 1897- 14 août 1955) surnommé« Red Mike», fut un général dans le Corps des Marines des États-Unis.
Merritt Austin Edson(Rutland, 25 de abril de 1897-Washington, D.C., 14 de agosto de 1955), también conocido como Red Mike(en español: Rojo Mike), fue un General de División del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos.À la suite des consultations d'usage, je vous informe que j'ai l'intention de nommer le général de corps d'armée José Luiz Jaborandy Jr.(Brésil) au poste de commandant de la force de la MINUSTAH.Il remplacera le général de corps d'armée Edson Leal Pujol(Brésil), dont les fonctions prendront fin le 15 mars 2014.
Tras celebrar las consultas habituales, le comunico mi intención de nombrar al Teniente General José Luiz Jaborandy Jr.(Brasil) Comandante de la Fuerza de la MINUSTAH, en sustitución delTeniente General Luiz Edson Leal Pujol(Brasil), cuyo período de servicio terminará el 15 de marzo de 2014.Struggling et Charles Edson, après des expériences antérieures au Rallye des Pharaons de 84 l'éditions et' 85, vous avez été fait une idée claire et précise de la façon dont il devait être un vélo capable de rivaliser pour la victoire.
Luchó y Charles Edson, después de experiencias anteriores en el Rally faraones de 84 las ediciones y' 85, se hicieron una idea clara y precisa de cómo debía ser una bicicleta capaz de competir por la victoria.En février 2000, 18 membres d'un groupe connu sous le nom de(Carecas do ABC) ont été arrêtés etaccusés d'avoir battu à mort Edson Néris da Silva, éleveur de chiens, âgé de 35 ans, sur une place publique de São Paulo aux petites heures du 6 février.
En febrero de 2000, 18 miembros de un grupo conocido como los"Cabezas rapadas de ABC"(Carecas do ABC) fueron detenidos y acusados de haber matado Tweet Edson Soares-« Le monde sans art, Il n'y a rien« par Edmundo Chandra Oeuvres d'art 31 de Janvier de 2017 1 commentaire 611 VuesArt pour moi est tout, parce qu'un monde sans art n'est rien.- Edson Soares.
Leer más» tweet Edson Soares-"El mundo sin arte, No es nada"por Edmundo Chandra Obras de Arte 31 de Enero de 2017 1 Comentario 611 VisitasEl arte para mí es todo lo, porque un mundo sin arte no es nada.- Edson Soares.Ces attaques Marines étaient destinées à ratisser les traînards japonais en retraite vers la Matanikau après larécente bataille de la crête de Edson, mais aussi à perturber les tentatives japonaises d'utiliser la zone comme une base pour des attaques sur les défenses américaines de Lunga Point et à détruire toute force japonaise dans la région.
Los ataques de los marines tenían la intención de«limpiar» la zona de japoneses rezagados que retrocedían haciael Matanikau tras la batalla del Edson Ridge, para interrumpir los intentos de los japoneses de usar el Matanikau como base para los ataques contra las defensas de los marines en Lunga, y para destruir cualquier fuerza japonesa en los alrededores.Edson Aparecido Buenos Aires 2015 Aller au contenu principal Langues EN ES FR Accueil Bienvenue La ville Programme Intervenants Media Soutien Edson Aparecidochef du Cabinet civil du gouvernement de l'État de São PauloEdson Aparecido a été le premier secrétaire au Développement métropolitain de l'État de São Paulo 2011-2012.
Edson Aparecido Buenos Aires 2015 Pasar al contenido principal Idiomas EN ES FR Inicio Bienvenida La ciudad Programa Ponentes Media Apoyo Edson AparecidoJefe de la Casa Civil del Gobierno del Estado de São PauloEdson Aparecido fue el primer secretario de Desarrollo Metropolitano del Estado de São Paulo 2011-2012.Il était à New York qu'elle a rencontré beaucoup de femmes qui ont été à l'avant-garde du mouvement créatif crochet, femmes comme Dina Knapp,Nicki Hitz Edson, Julie Schafler Dale et Sharron haies. Hart a appris à apprécier ses racines artisanales de Souther tout en même temps explorer le mélange de“masculin” et“féminin” technique mixte en pièces d'art unique.
Fue en Nueva York, que conoció muchas de las mujeres que estaban en la vanguardia del movimiento creativo del ganchillo, mujeres como Dina Knapp,Nicki Hitz Edson, Julie Schafler Dale y Sharron setos. Hart aprendió a apreciar sus raíces artesanía Souther mientras que al mismo tiempo explorando la mezcla de“masculino” y“Femenino” mixta en piezas de arte único.Exc. Mgr Edson Damian, Evêque de São Gabriel da Cachoeira, souligne, dans le cadre d'un entretien accordé à l'Agence Fides, que« tous les sacrements doivent être inculturés» ainsi que l'affirme la Constitution Sacrosanctum Concilium du Concile Vatican II, mais« il ne faut pas se limiter à traduire dans les langues vernaculaires les sacrements de l'Eglise.
Mons. Edson Damian, obispo de São Gabriel da Cachoeira, en una conversación con la Agencia Fides, subrayó que"todos los sacramentos deben ser inculturados", como dice la constitución del concilio Sacrosanctum Concilium, pero"no hay que limitarse a traducir a lenguas vernáculas los sacramentos de la Iglesia, sino que estos deben tener una inculturación mucho más profunda.La FAPESP en a financé le brevet qui a été déposé en juillet 2003, bien avant la publication le 12 janvier de cette année de l'article scientifique paru dans la revue de l'Institut Américain de Physique Applied Physics Letters. Cet article a été signé par le professeur Longo et par les chercheurs FenelonMartinho Lima Pontes, Edson Leite, Geovane Pimenta Mambrini et Márcia Tsuyama Escote, de l'UFScar, ainsi que par le professeur José Arana Varela, de l'Unesp.
La FAPESP financió la patente de este sistema, depositada en julio de 2003: antes por lo tanto de la publicación del artículo científico en la revistaApplied Physics Letters, del Instituto Americano de Física, el día 12 de enero de este año. Dicho artículo fue firmado por el profesor Longo y los investigadores FenelonMartinho Lima Pontes, Edson Leite, Geovane Pimenta Mambrini y Márcia Tsuyama Escote, de la UFScar, y el profesor José Arana Varela, de la Unesp.Le 507e régiment d'infanterie parachutiste,sous le commandement du colonel Edson Raff, fut la première formation d'assaut pour la 17e division aéroportée et fut par conséquent la première unité aéroportée américaine à atterrir dans le cadre de l'opération Varsity.
El 507.º Regimiento de Infantería de Paracaidistas,bajo el mando del Coronel Edson Raff condujo el asalto de toda la XVII División, y fue por tanto la primera unidad estadounidense en desplegarse en"Varsity.Le discours officiel affirme"l'unicité du peuple brésilien" et met l'accent sur le métissage biologique et culturel qui se traduit notamment par la participation de nombreux Brésiliens, de toutes origines, aux cultes afro-brésiliens pratiqués dans les terreiros, candomblé, macumba, umbanda, et au carnaval Le"terreiro" est un lieu de culte correspondant à peu près à une paroisse.D'après les propos de M. Edson Lopes Cardoso, membre du Movimento Negro Unificado entretien du 8 juin 1995.
En la versión oficial se afirma" la unicidad de el pueblo brasileño", y se insiste en el mestizaje ideológico y cultural que se traduce en particular en la participación de muchos brasileños, de todos los orígenes, en los cultos afrobrasileños practicados en los terreiros- candomble, macumba, umbanda- así como en el carnaval El terreiro es una demarcación de culto que corresponde aproximadamente a una parroquia,información suministrada por el Sr. Edson Lopes Cardoso, miembro de el Movimiento Negro Unificado entrevista de el 8 de junio de 1995.Dès le lendemain de la grande déception,Hiram Edson, un chef de file adventiste, a eu une vision qui a confirmé la signification prophétique de la date 22 octobre 1844, mais a indiqué qu'il s'agissait d'un ciel plutôt qu'un événement terrestre.
Ya en el día después de la Gran Decepción,Hiram Edson, un líder adventista, tuvo una visión que confirmó el significado profético del 22 de octubre 1844, la fecha, pero indicó que marcó un paradisiaco lugar de un evento terrenal.Il a également rencontré MM. Cristovam Buarque,gouverneur du District fédéral de Brasilia; Edson Machado, conseiller du Ministre de l'éducation; Antonio Augusto Anastasia, secrétaire exécutif du Ministère du travail; José Carlos Seixas, secrétaire exécutif du Ministère de la santé; Joel Rufino dos Santos, président de la Fondation culturelle Palmares au sein du Ministère de la culture.
Se entrevistó también con el Sr. Cristovam Buarque,Gobernador del Distrito Fderal de Brasilia; el Sr. Edson Machado, Asesor del Ministro de Educación; el Sr. Antonio Augusto Anastasia, Secretario Ejecutivo del Ministerio de Trabajo; el Sr. José Carlos Seixas, Secretario Ejecutivo del Ministerio de Salud; el Sr. Joel Rufino dos Santos, Presidente de la Fundación Cultural del Ministerio de Cultura.Le Représentant spécial adjoint du Secrétaire général en Haïti, M. Carl Alexandre, le commandant de la force,le général Edson Leal Pujol, et le commandant de la police, M. Luis Miguel Carrilho, ont eu un échange de vues avec les pays qui fournissent des contingents et des effectifs de police sur la situation en Haïti et l'impact que la reconfiguration de la MINUSTAH pourrait avoir sur le processus de stabilisation dans le pays.
El Representante Especial Adjunto del Secretario General para Haití, Sr. Carl Alexandre, el Comandante de la Fuerza,General Edson Leal Pujol, y el Comisionado de Policía, Sr. Luis Miguel Carrilho, mantuvieron un intercambio de opiniones con los países que aportan contingentes y fuerzas de policía sobre la situación en Haití y las posibles repercusiones de la reconfiguración de la MINUSTAH en el proceso de estabilización en el país.
