Exemples d'utilisation de Effort minimum en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Doit demander un effort minimum pour activer le mécanisme de localisation.
Requerir un mínimo de fuerza para activar el mecanismo Vous programmez ainsi votre ALLROUNDER de manièrebeaucoup plus rationnelle avec un effort minimum.
De ese modo programará sus ALLROUNDERmucho más racionalmente y con un mínimo esfuerzo.Bien sûr, tout test implique du travail, mais l'effort minimum dont nous avons besoin est raisonnable et nécessaire.
Por supuesto, cualquier prueba exige trabajo, pero el esfuerzo mínimo que requerimos es razonable y necesario.Chaque marque prétend offrir les meilleurs produits etservices abordables et avec un effort minimum.
Cada marca pretende ofrecer mejores productos yservicios accesibles y con el mínimo esfuerzo.Comment obtenir des résultats maximum avec l'effort minimum Obtenez les résultats maximum avec l'effort minimum.
Cómo conseguir resultados máximos con esfuerzo mínimo Consiga los resultados máximos con esfuerzo mínimo.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
efforts internationaux
efforts nationaux
les efforts internationaux
les efforts nationaux
des efforts internationaux
aux efforts internationaux
efforts du secrétaire général
efforts des nations unies
des efforts nationaux
aux efforts nationaux
Plus
Il prétextait un mal de dos, mais il savait bien queça donnait un plaisir maximum pour un effort minimum.
J FK usaba la vieja excusa de,"me duele la espalda". Seguroque sabía que proporciona máximo placer con mínimo esfuerzo.Effort minimum, profit maximum: temps nécessaire réduit au minimum pour le remplissage, sécurité maximale d'une distribution optimale pour le troupeau.
Esfuerzo mínimo con máximos beneficios:Le thème regroupe également une version sur mesure personnalisée du révolutionnaire compositeur visuel qui permet aux utilisateurs de construire lesdifférentes mises en page avec un effort minimum.
El tema también paquetes versión personalizada a medida del revolucionario compositor Visual que permite a los usuarios aconstruir varios diseños de página con el mínimo esfuerzo.Il suffit de faire un effort minimum pour résoudre le problème: comment Lénine a-t-il pu se décider dans les quelques lignes que nous venons de citer, à fouler aux pieds avec une telle franchise toute sa brochure?
Es suficiente con hacer un mínimo esfuerzo para resolver el problema:¿cómo Lenin se ha decidido, en las pocas líneas que hemos citado, a tirar bajo los caballos con tanta franqueza a todo su folleto?La longueur adapte du levier, le robinet pour baisser le pied et la soupape qui limite la surchargegarantissent la précision du travail avec un effort minimum et une sécurité maximale de l'opérateur.
Poseen una palanca desmontable, un grifo para la bajada y una válvula que limita la sobrecarga,garantizanando precisión en el trabajo, mínimo esfuerzo y máxima seguridad para el operador.Les dispositions régissant actuellement l'euro ne devraient pas disparaître de sitôt, dans la mesure où l'Allemagne entend bienne fournir qu'un effort minimum pour préserver la monnaie unique- étant par ailleurs entendu que les marchés et les autorités européennes puniront tout État qui se risquerait à défier ces arrangements.
Las actuales disposiciones que rigen el euro van a continuar,porque Alemania siempre hará lo mínimo imprescindible para preservar la moneda común y porque los mercados y las autoridades europeas castigarían a cualquier otro país que impugnara dichas disposiciones.L'opinion publique allemande ne réalise pas combien le consentement aux euro-bonds serait bien moins coûteux et bien moins risqué que la poursuite de la démarche actuelle consistant àne fournir qu'un effort minimum pour préserver l'euro.
El público alemán no comprende que aceptar los eurobonos sería mucho menos arriesgado y costoso queseguir haciendo lo mínimo para preservar el euro.Un angle trop obtus a pour conséquence que pour une coupe précise, un plus grand effort est nécessaire. Il est plus difficile de réaffûter la lame. Le support de découpe joue également un rôle, tout comme le fait qu'un usage correct soit fait du couteau(le couteau n'est pas un instrument approprié pour trancher des os, des noyaux de fruits etc.). Un fil poli, comme ceux de notre série Premier Plus,garantit une coupe fine et précise avec un effort minimum.
La hoja es más difícil de afilar una y otra vez. Otro punto importante es la base o la tabla donde se van a cortar los alimentos así como el uso correcto del cuhillo adecuado para cada necesidad(para cortar huesos o pepas de frutas,etc. un cuchillo no es el instrumento correcto). Un filo pulido como el de nuestra serie Premier Plus garantiza un corte fino ypreciso con el menor esfuerzo.Un désastre environnemental et des efforts minimums.
Desastre ambiental y esfuerzos mínimos Social Watch.Lire plus EnglishEspañol Un désastre environnemental et des efforts minimums Le modèle mis en oeuvre jusqu'à présent, traversé par diverses crises, a saccagé l'écosystème, appauvri la population et gravement pollué l'environnement.
Ver más Desastre ambiental y esfuerzos mínimos El modelo implementado hasta ahora, surcado por crisis diversas, ha depredado el ecosistema, empobrecido a la población y contaminado severamente el medio ambiente.Cela permettrait à l'Autorité palestinienne de continuer à dispenser des services médicaux; d'aider les centaines de milliers de chômeurs et de soutenir ainsi la résistance du peuple palestinien; de venir en aide aux familles des martyrs, des blessés et des prisonniers;et de déployer les efforts minimums nécessaires pour reconstruire, replanter les cultures dévastées par la machine de guerre israélienne et remettre en état les routes et l'infrastructure.
Esto permitiría a la Autoridad Palestina seguir prestando servicios médicos; ayudar a los centenares de miles de desempleados y sostener así la resistencia de el pueblo palestino; ayudar a las familias de los mártires, los heridos y los presos;y desplegar los esfuerzos mínimos necesarios para reconstruir, replantar las tierras devastadas por la maquinaria de guerra israelí y reparar las carreteras y la infraestructura.L'ordinateur peut aider à réduire au minimum cet effort.
BootBag est un exemple parfait de bonne conception etcombine un minimum d'effort avec un effet maximal.
BootBag es un ejemplo perfecto de buen diseño ycombina un mínimo de esfuerzo con un efecto máximo.Mais v r n'apas peur loin avec un minimum d'effort pa$ 25 ou$ 50.
Pero v r no ahuyentó con un mínimo de esfuerzo pa$ 25 o$ 50.Très léger, avec une poussée incroyable,beaucoup de nerf à;arrière-plan et avec un minimum d'effort.
Muy ligera, con un increíble empuje,mucho nervio en el fondo y con un mínimo de esfuerzo.La puissance maximale avec un minimum d'effort.
Máxima potencia con el mínimo esfuerzo.Un maximum d'expériences avec un minimum d'effort.
Un montón de vivencias con el mínimo esfuerzo.Il faut un minimum d'effort vestimentaire.
J'accepte de mourir, mais avec un minimum d'effort.
Es muy sencillo. Acepto morir, pero con el mínimo esfuerzo.Le maximum de résultats avec un minimum d'effort et surtout sans aucun déchet.
Los resultados con el mínimo esfuerzo y, sobre todo, sin ningún tipo de residuos.Vous pouvez également humilier etprovoquer la souffrance de votre esclave avec seulement un minimum d'effort.
También puede humillar yhacer sufrir a tu esclavo sólo con un esfuerzo mínimo.Son objectif est d'obtenir le maximum derésultats tout en maquillant avec un minimum d'effort.
Su objetivo es ofrecer los máximos resultadosal aplicar el maquillaje con el mínimo esfuerzo.Tu mets vraiment le minimum d'effort à être une petite amie, n'est-ce pas?
Realmente pones el esfuerzo mínimo para ser una novia,¿verdad?Vous développez votre projet etle déployez dans les environnements de votre choix avec un minimum d'effort.
Desarrolle sus proyectos ydespliéguelos en los entornos que elija con mínimo esfuerzo.
