Exemples d'utilisation de Eisner en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Voilà, M. Eisner.
Eisner et Ovitch le savent.
Eisner lo sabe y Ovitch lo sabe.Mon Dieu, c'est Michael Eisner.
¡Dios mío! Ese es Michael Eisner.Michael Eisner!- Protège ton coeur!
Michael Eisner-¡Protege tu corazón!C'est pour Michael Eisner- Disney.
Esto es para Michael Eisner-- Disney.Michael Eisner est mort depuis cinq ans.
Hace cinco años que Michael Eisner está muerto.Cette intégrale a éténommée pour deux prix Eisner en 2014.
Voici Edith Eisner, je cite sa biographie.
Hablamos de Edith Eisner. Cito de su biografía.Sara, pouvez-vous lui donner une copie du dossier Eisner?
Y Sara,¿podrías…¿Podrías traer una copia Miriam Eisner, un reporter américain, a été tué.
Miriam Eisner, periodista estadounidense, fue asesinada.Que Tokyo DisneySea inspire les cœurs et les esprits de nous tous qui partageonsla planète bleue, la Terre.- Michael Eisner, 4 septembre 2001.
Tokyo DisneySea inspira los corazones y las mentes de todos nosotros que comparten el planeta del agua,la Tierra.-Michael Eisner, 4 de septiembre de 2001 Hay siete áreas o puertos.Elle a été nominée pour le prix Eisner pour ses couleurs dans la série de bande dessinée Casanova.
Eisner-- celui qui a analysé les taux d'homicide que vous n'avez pas vu dans la diapositive précédente-- propose que le déclin du nombre d'homicides en Europe coïncide avec l'arrivée des États centralisés.
Eisner, el hombre que graficó las tasas de homicidios que no vieron en la diapositiva anterior argumentó que el momento del declive de los homicidios en Europa coincidió con el surgimiento de los estados centralizados.Les désaccords entre Steve Jobs et le PDG de Disney, Michael Eisner, ont rendu les négociations plus difficiles qu'elles auraient dû l'être.
El CEO de Disney, Michael Eisner, y el dueño de Pixar, Steve Jobs, desacordaban en como debía ser la relación entre los estudios.La structure fine des glandes osmetériales de Papilio demoleus libanius a été étudiée et on a constaté qu'elle comportait trois types de cellules dont des cellulesglandulaires ellipsoïdes. ↑ Eisner, T., and Y.C. Meinwald.
Se ha estudiado la estructura fina de las glándulas del osmeterio de Papilio demoleus libanius encontrándose tres clases de células incluyendocélulas glandulares elipsoides. Eisner, T., and Y.C. Meinwald.Je travaille sur Eisner Trading et Arc Futures et je dois vérifier les dossiers de David.
Estoy trabajando en Eisner Trading y Arc Futures para Skip y tengo que hacer una referencia cruzada con algunos de los casos de David.A la fin des années 40, Musidora devient secrétaire de la Cinémathèque Française et collaboratrice d'Henri Langlois, comme Marie Epstein(la soeur du cinéaste Jean Epstein)et Lotte H. Eisner, historienne et spécialiste du cinéma expressionniste allemand.
Al final de los años 40, Musidora se hace secretaria de la Cinemateca Francesa y colaboradora de Henri Langlois, como Marie Epstein(la hermana del cineasta JeanEpstein) y Lotte H. Eisner, historiadora y especialista del cine expresionista alemán.En octobre 2005,Robert Iger remplace Michael Eisner à la tête de Disney et il se met rapidement à l'œuvre pour renouer de bonnes relations avec Jobs et Pixar.
En octubre de 2005, Bob Iger sustituyó a Eisner en Disney y trabajó rápidamente para enmendar las relaciones con Jobs y Pixar.Eisner veut également démontrer au peuple qu'il avait été trompé sur les véritables buts de guerre par le gouvernement du Reich et les militaires et que seule la relève des élites militaires et administratives peut permettre une démocratisation durable.
Eisner quería igualmente demostrar al pueblo que había sido engañado sobre los verdaderos motivos de la guerra por parte del Reich y los militares y que solo el relevo de las élites militares y administrativas podía permitir una democratización durable.Les mois qui suivent sont troublés:gouvernement du socialiste indépendant Kurt Eisner, assassiné le 21 février 1919, auquel succède le social-démocrate Johannes Hoffmann.
Los meses siguientes fueron tempestuosos:el gobierno del socialista independiente Eisner, asesinado el 21 de febrero de 1919, fue seguido del socialdemócrata Hoffmann.Les prix Will Eisner de l'industrie de la bande dessinée(anglais: Will Eisner Comic Industry Awards), plus connus sous le nom de prix Eisner(Eisner Awards) sont des prix qui récompensent chaque année des personnalités de la bande dessinée pour des œuvres parues l'année précédente aux États-Unis.
Los Premios Eisner, o Premio de la Industria del Cómic Will Eisner(en inglés: Will Eisner Comics Industry Award), es un reconocido premio de la industria del cómic por el logro creativo en dicho campo en Estados Unidos.À travers une étude de documents émanant d'États impliqués dans la guerre,Kurt Eisner arrive à la conclusion que le'Reich'a un rôle déterminant dans le déclenchement du conflit.
Por medio de un estudio de los documentos emanadas de los Estados implicados en la guerra,Kurt Eisner llegó a la conclusión que el Reich tuvo un rol determinante en el estallido del conflicto.Le PDG de Disney d'alors, Michael Eisner, voulait construire à côté de Disneyland quelque chose pour concurrencer Walt Disney World Resort depuis qu'il avait reçu des rapports indiquant que les familles passaient une semaine ou plus à Disney World, et seulement une journée à Disneyland.
El CEO de Disney, Michael Eisner deseaba construir algo en Disneyland que lo aupara a la altura de Walt Disney World, ya que recibía bastantes informes de familias que pasaban más de una semana en Walt Disney World y tan solo un día en Disneyland.Grâce à son ancien statut de"star", elle réussit avec son mari,l'avocat Hermann Eisner, et leurs deux enfants à émigrer en 1938 à Amsterdam où elle reste soumise à l'occupation jusqu'en 1943 puis entre au camp de Westerbork.
Gracias a su antiguo estatus de"estrella", ella logró con su marido, el abogado el abogadoy Director General Adjunto de la Cervecera Engelhardt, Hermann Eisner, y sus dos hijos, emigrar en 1938 a Amsterdam, donde finalmente fue capturada en 1943 por los ocupantes alemanes e internada en el campo de Westerbork.Robert Eisner a analysé les taux d'inflation et de chômage à partir de 1960 et a mis en évidence une relation asymétrique: les taux de chômage inférieurs au niveau non inflationniste n'étaient pas associés à une accélération de l'inflation tandis que les taux de chômage supérieurs à ce niveau s'accompagnaient d'une baisse de l'inflationg.
Robert Eisner analizó los datos de inflación y desempleo de los Estados Unidos desde 1960 y descubrió que la relación era asimétrica: con tasas de desempleo inferiores a la considerada como TDNAI no se observaba una aceleración de la inflación, mientras que con tasas de desempleo superiores a la TDNAI sí se observaba una reducción de la inflacióng.Anita Augspurg collabore avec Kurt Eisner et, après la proclamation de la République de Weimar en 1918, devient membre de l'assemblée provisoire de Bavière.
Augspurg colaboró con Kurt Eisner, y después de la proclamación de la República de Weimar en 1918, se convirtió en miembro del Landtag provisional de Baviera.Le criminologue Manuel Eisner a parcouru les archives historiques à travers l'Europe à la recherche des taux de meurtres dans tous les villages, hameaux, villes et comtés qu'il a pu trouver, et les a complétées par les données nationales, quand les pays ont commencé à conserver des statistiques.
El criminólogo Manuel Eisner rastreó en todos los registros históricos a lo largo de Europa la tasa de homicidios en cada aldea, caserío, pueblo y condado que pudo encontrar y los complementó con datos de cuando las naciones comenzaron a llevar estadísticas.Il avait parlé au téléphone avec Michael Eisner, et Michael Eisner essayait de le dissuader de réaliser, de faire ses débuts de réalisateur, de réaliser lui-même un long-métrage.
Y dijo que había hablado con Michael Eisner, y que Michael quería convencerlo de que no dirigiera, de que no debutara como director, de que no se dirigiera a sí mismo en una película.Dans cet article, Charles Sidebottom, Harvey Rudolph,Michael Schmidt et Leo Eisner donnent un excellent aperçu sur les changements importants dans la troisiéme édition de IEC 60601-1 et sur les effets que ces changements vont avoir sur les fabricants et les organismes certifiants.
En este artículo Charles Sidebottom, Harvey Rudolph,Michael Schmidt y Leo Eisner proveen una visión general de los cambios significantes de la tercera edición del IEC 60601-1 y del impacto que estos cambios van a tener en los cuerpos de manufactura y certificación.
