Exemples d'utilisation de Elcano en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Monument dédié à Juan Sebastián Elcano.
Résultat de la recherche: Elcano, Juan Sebastián.
Resultado de la búsqueda: Elcano, Juan Sebastián.Par beau temps, un navire peut mouiller entre l'îlot Grande etl'îlot Elcano.
Con buen tiempo un buque puede fondear entre el islote Grande eislote Elcano.Juan Sebastián Elcano(1476-1526), explorateur basque espagnol.
Juan Sebastián Elcano(1480-1526), explorador español.C'est une zone qui se trouve entre la rue Elcano et le quartier Marieluts.
Es una zona que se sitúa entre de la calle Elcano, el Barrio Latsunbe y el Barrio Marieluts.
Juan Sebastián Elcano termina la circumnavigation en atteignant l'Espagne le 6 septembre 1522.
El español Juan Sebastián Elcano, continuó con la expedición y, el 6 de septiembre de 1522, arribó a Sevilla, completando la circunnavegación.Le navire-école Juan Sebastián de Elcano est un Brick de la marine espagnole.
El buque escuela Juan Sebastián de Elcano es un bergantín-goleta de la Armada Española.Vous pouvez également tenter votre chance et se garer dans une des rues environnantes, car il est en Bite Recours, spécifiquement dans le carré est en face de l'entrée du Cercle des agriculteursc/ Juan Sebastian Elcano.
También puedes probar suerte y aparcar en cualquiera de las calles aledañas, ya que Mordisco se encuentra en Los Remedios, concretamente en la plazoleta que hay enfrente de la entrada del Círculo de Labradoresc/ Juan Sebastián Elcano.Il prit le nom de Juan Sebastian Elcano à la mémoire du Pays Basque Mariner illustres.
Tomó el nombre Mesón Martín Trainera: fine tranche de jambon, calmars à la plancha, gamba et sauce Mesón Martín Deux minutes plus tard, l'estomac un peu calmé,nous nous engageons dans la rue Elcano, avant de nous arrêter au bout de quelques mètres.
Mesón Martín Trainera: lonchita de jamón, txipi a la plancha, gamba y salsa Mesón Martín Dos minutos después, y con el estómago unpoco más calmado, enfilamos la calle Elcano y realizamos nuestra siguiente parada a unos pocos metros.Statue Juan Sebastián Elcano(dans la Place d'Elkano): œuvre de bronze du sculpteur aragonais Antonio Palao qui date de 1861.
Estatua de Juan Sebastián Elcano(en la plaza Elcano) Obra de bronce del escultor aragonés Antonio Palao que data de 1861.Théâtre Barakaldo/Barakaldo Antzokia:dans la rue Juan Sebastián Elcano, fondé en 1933 et ré-inauguré en 1990.
Teatro Barakaldo/Barakaldo Antzokia:en la calle Juan Sebastián Elcano, fundado en el año 1933 y reinaugurado en 1990.Statue Juan Sebastián Elcano(dans la Place des''Gudaris''(soldats basques)): œuvre de marbre du sculpteur Ricardo Bellver qui date de 1888.
Estatua de Juan Sebastián Elcano(en la plaza de los Gudaris) Obra de mármol del escultor Ricardo Bellver que data de 1888.
L'expédition de Magellan estachevée par Juan Sebastian Elcano, et devient le premier tour du monde de l'histoire 1519-1522.
La expedición de Magallanes lacompletó Juan Sebastián Elcano, convirtiéndose en la primera vuelta al mundo de la historia 1519-1522.Le Juan Sebastián Elcano fera escale à Tenerife, à partir d'où il traversera l'océan Atlantique jusqu'au port de San Juan de Puerto Rico. Postérieurement, le navire visitera Cartagena de Indias, Veracruz, Pensacola, La Habana et Boston, là où il terminera son périple américain.
El Juan Sebastián Elcano hará escala en Tenerife, desde donde cruzará el océano Atlántico hasta San Juan de Puerto Rico. Posteriormente, el buque visitará Cartagena de Indias, Veracruz, Pensacola, La Habana y Boston, ciudad donde acabará el periplo americano.Visite de Getaria, village de pêcheurs historique etville natale de Juan Sebastia Elcano, promenade dans les vignobles et dégustation de vins Txakoli.
Visita a Getaria, el histórico pueblo de pescadores yla ciudad natal de Juan Sebastia Elcano, paseo por los viñedos y degustación de vinos Txakoli.La compagnie partage la gestion de la plateforme logistique depuis le 1er janvier 2017 avec la compagnie française CMA- CGM. Entre les grues, les conteneurs et les navires, le pianiste flamenco Dorantes a couronné le spectacle de la Biennale avec"La Roda del Viento", inspiré du premier tour dumonde réalisé par Magallanes et Elcano.
La compañía comparte la gestión de la plataforma logística desde el 1 de enero de 2017 con la compañía francesa CMA-CGM. Entre grúas, contenedores y buques, el pianista flamenco Dorantes puso el broche de oro a la Bienal con el espectáculo"La Roda del Viento", inspirado en la primera vueltaal mundo de Magallanes y Elcano.Cérémonie de remise du Prix Première Circumnavigation Fernando de Magallanes etJuan Sebastian Elcano à la Culture et à l'Histoire, décerné aux villes de Sabrosa, Getaria et Sanlúcar.
Entrega de los premios Primera Circunnavegación Fernando de Magallanes yJuan Sebastián Elcano a la Cultura y la Historia.En 2010, la Fondation Eduardo Dominguez Lobato et le Cercle des Artisans, avec la collaboration de la mairie et avec les promoteurs de l'idée, ont donné le Prix Première Circumnavigation à la Culture et à l'Histoire, étant les premiers gagnants les villes de Sabrosa, lieu de naissance de Fernand de Magellan au Portugal, Getaria,ville natale de Juan Sebastián Elcano, et la propre Sanlúcar, point de départ et d'arrivée de ce voyage.
Desde 2010, la Fundación Eduardo Domínguez Lobato y el Círculo de Artesanos, con la colaboración de el Ayuntamiento y la Fundación Puerta de América, promotora de la idea, conceden los premios Primera Circunnavegación a la Cultura y la Historia, siendo los primeros galardonados las ciudades de Sabrosa( tiera natal de Fernando de Magallanes en Portugal), Guetaria(lugar de nacimiento de Juan Sebastián Elcano) y la propia Sanlúcar de Barrameda punto inicial y final de el viaje.Le navire transporte également les armoiries de Elcano, qui a été accordée à la famille de l'empereur Carlos I après le retour de l'expédition de Elcano.
El barco lleva también el escudo de armas de Elcano, que fue otorgado a la familia por el emperador Carlos I tras la vuelta de Elcano de la expedición.En 2005, le Comité de Ministres du Conseil européen lui confie la Présidence du Groupe des Sages chargé d'examiner l'efficacité à long terme du mécanisme de contrôle de la Convention Européenne des Droits de l'Homme. Il est actuellementDirecteur de l'Institut Royal Elcano et Président à la fois de l'Association Espagnole pour l'Étude du Droit Européen et de la Fédération Internationale de Droit Européen.
En 2005 el Comité de Ministros del Consejo de Europa le confió la Presidencia del Grupo de Sabios encargado de examinar la eficacia a largo plazo del mecanismo de control del Convenio Europeo de Derechos Humanos Actualmente es Directordel Real Instituto Elcano, y Presidente tanto de la Asociación Española para el Estudio del Derecho Europeo, como de la Fédération Internationale de Droit Européen.À la fin du mois de décembre 1525,Juan Sebastián Elcano, second chef de l'expédition de fray García Jofre de Loaísa, débarqua à son tour dans l'estuaire du río Santa Cruz.
Juan Sebastián Elcano, segundo jefe de la expedición de fray García Jofre de Loaísa, desembarcó a fines de diciembre de 1525 en el estuario del río Santa Cruz.Gran Vía Don Diego López de Haro Alameda de Mazarredo Alameda de RecaldeAlameda de Urquijo Rue Elcano Rue Ercilla Bilbobus: Arrêts de Plaza Circular et Plaza Moyúa.
Alameda de Mazarredo Alameda de Urquijo Avenida Abandoibarra Gran Vía de Don Diego López deHaro La estación de Abando Indalecio Prieto de Adif agrupa los servicios de larga distancia y Cercanías de Renfe.Lire la suite à partir de 54 € Voir hôtel Excellent:5/5 4 Etoiles Hotel Elcano Avenida Costera Miguel Aleman, 75, 39690 Les chambres sont confortables et décorées dans un style traditionnel, certaines ont un balcon avec une vue magnifique sur la baie d'Acapulco.
Lea todo desde 54€ Ve el hotel Excelente:5/5 4 Estrellas Hotel Elcano Avenida Costera Miguel Aleman, 75, 39690 Las habitaciones son cómodas y están decoradas en estilo tradicional, algunas tienen un balcón con una hermosa vista de la bahía de Acapulco.Il accomplit finalement le tour du monde avec dix-sept autres survivants du périple sous lesordres de Juan Sebastián Elcano à bord de la Victoria en atteignant Sanlúcar de Barrameda le 6 septembre 1522.
Juan de Zubileta fue uno de los dieciocho hombres que consiguió llevar a término la expedición, llegando a Sanlúcar deBarrameda el 6 de septiembre de 1522 en la nave Victoria, junto con otros 17 supervivientes, entre los que estaba el propio Juan Sebastián Elcano.École partenaire LSI MalagaAvenida Juan Sebastián Elcano, 23 Malaga 29017 study. abroad@lsi. edu"J'ai bien aimé l'ambiance dans l'école. J'ai passé un super bon moment.
Escuela asociada LSI MálagaAvenida Juan Sebastián Elcano, 23 Malaga 29017 study. abroad@lsi. edu"Realmente disfruté la atmosfera especial de la escuela. Pasé un tiempo maravilloso.Magellan ayant été tué aux Philippines en avril 1521, La Victoria,sous le commandement de Juan Sebastián Elcano, l'un des cinq capitaines de l'expédition, fut la seule à boucler le tour du monde et à revenir en Europe en septembre 1522.
Tras la muerte de Magallanes en Filipinas, en 1521, duranteuna escaramuza con los indígenas, fue elegido jefe de la expedición Gonzalo Gómez de Espinosa y al frente de la nao Victoria se puso de capitán Juan Sebastián Elcano.Il est nommé par l'espagnolExplorateur Juan Sebastián Elcano, capitaine de l'expédition, après la mort de Fernando de Magallanes, qui a effectué le premier voyage autour du monde en 1522.
Recibe el nombre por el exploradorespañol Juan Sebastián Elcano, capitán de la expedición, tras la muerte de Fernando de Magallanes, que completó la primera vuelta al mundo en 1522.Il propose des hébergements élégants, une p… Commentaires clients9.1 en dehors de 10 de 353 Avis de voyageurs A partir de EUR LIVRE Elcano Avenida Juan Sebastián Elcano, 103, Málaga, 29017 L'Elcano est situé à Malaga, à seulement 250 mètres de la plage dans le quartier est de Pedregalejo.
Opiniones de los clientes9.1 fuera de 10 de 353 opiniones Empezando desde EUR LIBRO Elcano Avenida Juan Sebastián Elcano, 103, Málaga, 29017 Este hotel ofrece un entorno tranquilo para disfrutar en la Costa del Sol y está ubicado en el barrio de Pedregalejo, al este de Málaga y a solo 250.Commentaires clients7.6 en dehors de 10 de 1683 Avis de voyageurs A partir de EUR LIVRE Elcano Avenida Juan Sebastián Elcano, 103, Málaga, 29017 L'Elcano est situé à Malaga, à seulement 250 mètres de la plage dans le quartier est de Pedregalejo. Il bénéficie d'un environnement paisible da.
Opiniones de los clientes7.6 fuera de 10 de 1683 opiniones Empezando desde EUR LIBRO Elcano Avenida Juan Sebastián Elcano, 103, Málaga, 29017 Este hotel ofrece un entorno tranquilo para disfrutar en la Costa del Sol y está ubicado en el barrio de Pedregalejo, al este de Málaga y a solo 250.
