Que Veut Dire ELLE PUNIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• castiga
• está castigando
• sanciona

Exemples d'utilisation de Elle punit en Français et leurs traductions en Espagnol

Et elle punit ceux qui mentent.
Y castiga a los que dicen mentiras.

La proposition d'imposer des diminutions automatiques de quotas est discutable du point de vue de sa légalité, irréaliste et quasiment inapplicable, et elle punit les pêcheurs- pas les États membres, comme l'a signalé notre collègue écossais tout à l'heure- et plus grave, elle menace de miner le principe de stabilité relative.
La propuesta de utilizar reducciones de cuotas automáticas es de dudosa legalidad, poco práctica, no se puede hacer cumplir y, como ha apuntado mi colega escocés hace un momento, castiga a los pescadores, no a los Estados miembros; además, lo que es más grave, amenaza con socavar el principio de la estabilidad relativa.

Elle punit toutes celles qui sont ici à cause de ce que j'ai fait.
Está castigando a todas por lo que yo hice.

Les terroristes célèbrent, joyeux, le comportement de l'actuelle Administration américaine, qui persiste à garantir l'impunité à Luis Posada Carriles et à Orlando Bosch, coupables pourtant de la destruction en plein vol d'un avion civil, qui a coûté la vie à 73 personnes, alors qu'elle punit sans merci ceux qui, sans faire de mal à personne, ont offert leur jeunesse pour empêcher ces criminels et d'autres de commettre des méfaits.
Los terroristas celebran jubilosos la conducta de la actual administración que sigue garantizando la impunidad de Luís Posada Carriles y Orlando Bosch, culpables de la destrucción en pleno vuelo de un avión civil y la muerte de 73 personas, mientras castiga cruelmente a quienes, sin hacer daño a nadie, entregaron la juventud para impedir las fechorías de esos y otros criminales.

À ce titre, elle punit les personnes en infraction ou ayant délibérément violé leurs obligations contractuelles.
A título de esto sanciona a las personas que infrinjan la ley o que deliberadamente hayan transgredido sus obligaciones contractuales.

Le comportement de l'actuelle Administration persiste à garantir l'impunité des terroristes qui déambulent dans les rues de Miami, comme Luis Posada Carriles et Orlando Bosch, pourtant coupables de la destruction en plein vol d'un avion civil et de la mort de 73 personnes, alors qu'elle punit sans merci ceux qui, sans faire de mal à personne, ont offert leur jeunesse pour empêcher ces criminels et d'autres de commettre des méfaits.
La conducta de la actual administración sigue garantizando la impunidad de aquellos terroristas que se pasean por las calles de Miami como Luís Posada Carriles y Orlando Bosch culpables de la destrucción en pleno vuelo de un avión civil y la muerte de 73 personas, mientras castiga cruelmente a quienes, sin hacer daño a nadie, entregaron la juventud para impedir las fechorías de esos y otros criminales.

Elle punit de un à trois ans d'emprisonnement et d'une amende de 400 000 à 800 000 Ouguiyas l'auteur de l'infraction lorsqu'elle est commise à l'égard de plusieurs enfants.
Castiga con uno a tres años de cárcel y una multa de entre 400.000 y 800.000 ouguiyas al autor del delito cuando éste se comete contra varios niños.

Au nom de quoi? Au nom d'un pouvoir dont ils ne peuvent percevoir les limites du fait de leur ignorance? D'une fausse guerre contre le terrorisme qui massacre des peuples entiers et fauche des milliers de jeunes Nord-Américains? D'une politique qui tout en protégeant un terroriste notoire et avoué comme Luis Posada Carriles, maintient en prison cinq innocents qu'elle punit en violant ses propres lois parce qu'ils ont, eux, vraiment combattu le terrorisme?
¿En nombre de qué?¿De un poderío al que su ignorancia les impide ver los límites?¿De una falsa oposición al terrorismo para masacrar poblaciones enteras y llevar a la muerte a miles de jóvenes norteamericanos?¿De una política que, al mismo tiempo, protege cínicamente a un terrorista convicto y confeso como Luis Posada Carriles y mantiene en prisión, violando sus propias leyes, a cinco inocentes que castiga porque, ellos sí, supieron combatir el terrorismo?

Elle punit des peines plus sévères les diffamations et injures envers les corps constitués, les administrations publiques, les parlementaires, les ministres et les agents publics.
Sanciona con penas más severas las difamaciones e injurias hacia los cuerpos constituidos, como las administraciones públicas, los miembros del Parlamento, los Ministros y los agentes públicos.

Quant à l'Ordonnance-loi No 66/342 du 7 juin 1966 relative à la répression du racisme et tribalisme: Elle punit d'une servitude pénale d'un mois à deux ans et d'une amende de cinquante à cent mille zaïres, ou d'une de ces peines seulement, quiconque, soit par paroles, gestes, écrits, images ou emblèmes, soit par tout autre moyen, aura manifesté de l'aversion ou de la haine raciale, ethnique, tribale ou régionale, ou aura commis un acte de nature à provoquer cette aversion ou cette haine.
La Ordenanza-ley Nº 66/342 de 7 de junio de 1966, relativa a la represión de el racismo y de el tribalismo, castiga con pena de privación de libertad de un mes a dos años y con multa de 50 a 100.000 zaires, o con una de esas penas solamente, todo aquel que, mediante palabras, gestos, escritos, imágenes o emblemas, o por cualquier otro medio, manifieste aversión u odio racial, étnico, tribal o regional, o cometa un acto que pueda provocar esa aversión o ese odio.

Elle punit la publicité pour l'avortement(article 539 et 209 du Code pénal) ainsi que la vente de substances de nature à provoquer l'avortement ou la facilitation de leur usage article 540 du Code pénal.
Castiga la instigación al aborto(artículos 539 y 209 del Código Penal) y la venta de sustancias aptas para provocar el aborto o la facilitación de su uso artículo 540 del Código Penal.

Ainsi qu'il ressort de l'analyse de la loi, elle punit sévèrement les auteurs d'actes terroristes ou les personnes qui y sont mêlées d'une façon ou d'une autre, les peines allant de cinq ans de prison dans les cas les moins graves jusqu'à la prison à perpétuité ou à la peine de mort dans les cas les plus graves.
Como se puede apreciar del análisis de la Ley, esta sanciona severamente a los comisores o de alguna forma involucrados en actos terroristas desde los cinco años de privación de libertad, en los casos más leves, hasta la prisión perpetua o la pena de muerte en los casos más graves.

Elle punit d'une servitude pénale d'un mois à deux ans et d'une amende de 50 à 100 000 zaïres, ou d'une de ces peines seulement, quiconque, soit par paroles, gestes, écrits, images ou emblèmes, soit par tout autre moyen, aura manifesté de l'aversion ou de la haine raciale, ethnique, tribale ou régionale, ou aura commis un acte de nature à provoquer cette aversion ou cette haine.
Castiga con pena de privación de libertad de un mes a dos años y con multa de 50 a 100.000 zaires, o con una de esas penas solamente, todo aquel que, mediante palabras, gestos, escritos, imágenes o emblemas, o por cualquier otro medio, manifieste aversión u odio racial, étnico, tribal o regional, o cometa un acto que pueda provocar esa aversión o ese odio.

Et si elle me punit, je vais louper mon bal de promo.
Y si me castiga, me perderé el baile de graduación.

Non, elle me punit.
No, me está castigando.

Pourquoi elle se punit?
¿Por qué se castiga a sí misma?

Elle me punit parce que j'ai choisi Hopkins.
Me está castigando por escoger Hopkins.

Elle me punit.
Me está castigando.

Et si elle me punit, je vais louper le bal de promo.
Y si me castiga, me perderé el baile de fin de curso.

Vous pensez que Patricia vous tient pour responsable, qu'elle vous punit.
Crees que Patricia te culpa, que te castiga.

De quoi elle me punit alors?
¿Por qué me castigo entonces?

Elle me dit de fréquenter d'autres filles, et elle me punit pour cela?
Me dice que salga con otra gente…¿y luego me castiga por seguir su consejo?

Elle te punit pour avoir des sentiments pour Tyler alors qu'il n'y a rien de mal à ça.
Te está castigando por tener sentimientos hacia Tyler cuando no hay nada malo en ello.

En fait, je déteste dire ça, mais Dr Farber, je pense qu'elle me punit pour.
De hecho, odio decirlo, pero, Doctora Farber, creo que todavía me está castigando.

Elle est la même pour tous, qu'elle protège, qu'elle oblige ou qu'elle punisse.
Es la misma para todos cuando protege, cuando obliga o cuando castiga.

Elle se punissait quand elle n'y arrivait pas.
Incluso se estaba castigando a sí misma cuando no podía.

Elle doit être la même pour tous, soit qu'elle protège, soit qu'elle punisse.
Debe ser la misma para todos, ya sea que proteja o que sancione.

Elle doit être la même pour tous, soit qu'elle protège, soit qu'elle punisse.
Debe ser igual para todos, sea para proteger o para castigar.

Elles me punissent pour tout.
Siempre me castigan por todo.

Rachel Berry n'a pas sa destinée, donc elle punie le reste d'entre nous.
Rachel Berry no se está saliendo con la suya, así que nos está castigando al resto.

Comment utiliser "elle punit" dans une phrase en Français

Donc c'est une Déesse Justicière, elle punit les coupables.

Elle punit les deux jeunes gens en les séparant.

Même quand elle punit Clotaire, qui est le dernier.

Elle punit ses agresseurs, en condamnant leur compagnon innocent.

Elle punit sans raison et sévèrement certains de ces élèves...

Une fois à la maison elle punit sévèrement la fillette.

Pourquoi, la mendicité était elle punit avant en france ?

Elle punit sévèrement les hommes qui tentent de la séduire.

Elle punit les personnes les plus vulnérables de la planète.

La punition collective est injuste, si elle punit des innocents.

Comment utiliser "está castigando, castiga, sanciona" dans une phrase en Espagnol

-Eric Tal vez Dios me está castigando por tener demasiado sexo.

Gable castiga con patada giratoria a Jimmy.

Esto quiere decir que se se está castigando otra cosa.

podríamos considerar esta adenda que sanciona la costumbre.

Jehová los castiga enviándoles serpientes venenosas.

En los pueblos del interior la fumigación está castigando a la población.

La multa les sanciona por falta de transparencia,.

pero también pienso que el frenarme me está castigando las piernas.

Big Cass castiga con puñetazos a Gallows.

Los comunistas deben entender que se les está castigando por sus prácticas.