Exemples d'utilisation de Elson en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pr Elson!
Celui qu'on vise, est Daniel Elson.
El nombre delobjetivo es Daniel Elson.Dianne Elson, Royaume-Uni.
Dianne Elson, Reino Unido.Quand je suis triste,donnez-moi du George Jones ou du William Elson.
Je suis Elson, le chef du village.
Yo soy Elson… líder de este pueblo.Travaux présentés en ReunionsScientifiques envoyé par le participant Elson Longo.
Trabajo en Conferéncia enviado porparticipante Valéria Longo Parsekian.Elson Becerra, footballeur colombien.
Elson Becerra, futbolista colombiano n.On dit que vous teniez Elson dans la paume de votre main.
Se rumorea, que tenias a Elson en la palma de la mano.Les températures élevées ne sont pas un problème pour les films mis au point parl'équipe coordonnée par le professeur Elson Longo.
Pero las altas temperaturas no son un problema para las películas desarrollados por elequipo coordinado por el profesor Elson Longo.El Senna cordonnier Barthes Hasha quatrefils Carl Ott Elson satisfaits(Karl Elsener) déterminée à vouloir être un outil de travailleurs.
El zapatero Senna Barthes Hasha cuatrohijos Carl Ott Elson satisfecho(Karl Elsener) determina que quiere ser una herramienta de los trabajadores.Un élément important de ce système de production alternative est la nécessité d'accorder beaucoup plus d'attention à la production sociale,l'investissement et la consommation Elson, 2011.
Un elemento importante de este sistema de producción alternativo es la necesidad de prestar más atención a la producción,la inversión y el consumo sociales Elson, 2011.Global Voices a rencontré Elson Tong, un des organisateurs de ces événements, qui explique pourquoi cette initiative est si importante à Hong Kong.
Global Voices entrevistó a Elson Tong, uno de los organizadores del evento, que explicó por qué la iniciativa era importante para Hong Kong.Il a volé dans une montgolfière fabriquée par Cameron Balloons, modèle Z-1600(volume de 45.000 m3), dans une nacellepressurisée fabriquée par Andy Elson et l'équipe d'ingénieurs The Flying Pictures, pour un poids total de 1.800 kg.
Ha volado en un globo de Cameron Balloons, modelo Z-1600(volumen de 45.000 m3), en una barquillapresurisada fabricada por Andy Elson y el equipo de ingenería The Flying Pictures, para un peso total de 1.800 kg.Au début des années 1990, Elson retourne à Cambridge pour y occuper un poste de recherche qu'elle occupera jusqu'à la fin de sa vie.
A principio Mais le problème est que lorsque ces normes et règles implicites sont injustes, les femmes ne sont pas en mesure de faire valoir leurs droits humains parce que les mécanismes de reddition de comptes ne sont pas en place et il n'y asouvent pas de recours Elson, 2002.
Sin embargo, el problema reside en que, cuando estas normas y reglas implícitas son injustas, las mujeres no pueden reivindicar sus derechos humanos porque no se han establecido mecanismos de rendición de cuentas ya menudo no existe compensación Elson, 2002.Nombre d'érudites incluant Ester Boserup, Marianne Ferber(en), Julie A. Nelson(en), Marilyn Waring, Nancy Folbre,Diane Elson et Ailsa McKay(en) ont contribué à l'économie féministe.
Muchos académicos incluyendo a Ester Boserup, Marianne Ferber, Julie A. Nelson, Marilyn Waring, Nancy Folbre,Diane Elson y Ailsa McKay han contribuido a desarrollar el marco de la economía feminista.Diane Elson, qui a passé un mois au Bangalore en 2008 en tant que professeur invité au National Institute of Advanced Studies, a préparé pour le PNUD, en collaboration avec Devaki Jain et Shubha Chacko, une proposition formelle à l'appui du deuxième colloque du groupe de Casablanca.
Diane Elson, que estuvo en Bangalore durante un mes en 2008 como profesora invitada en el Instituto Nacional de Estudios Avanzados, preparó una propuesta oficial junto con Devaki Jain y Shubha Chacko para el PNUD en apoyo del II Coloquio de Casablanca.Mme Sonia Felicity Elliott, Premier Secrétaire à la Mission perma- nente du Guyana,Mme Diane Elson, Conseillère spéciale auprès de la Directrice exécutive d'UNIFEM, et Mme Njoki Njehu, Membre du Conseil du Jubilé 2000.
Participarán la Sra. Sonia Felicity Elliott, Primera Secretaria de la Misión Permanente de Guyana,la Sra. Diane Elson, Asesora Especial de la Directora Ejecutiva del UNIFEM, y la Sra. Njoki Njehu, miembro de la Junta Directiva del Jubileo del año 2000.Dominic Elson, conseiller auprès du Gouvernement indonésien, a déclaré que l'instauration de droits pourrait améliorer les conditions institutionnelles de façon à attirer le type d'investissements souhaité. Mais il a noté que les investisseurs ont du mal à comprendre les droits communautaires.
Dominic Elson, asesor del Gobierno de Indonesia, dijo que el establecimiento los derechos puede mejorar las condiciones institucionales para atraer el tipo deseado de inversiones, pero señaló que los inversionistas pueden ver los derechos de las comunidades de difícil comprensión.Les femmes sont touchées de plein fouet, car ce sont elles les principales responsables du ménage Diane Elson,"Male Bias in Macro-Economics: the case of Structural Adjustment", in D. Elson(éd.), Male Bias in the Development Process, Manchester University Press, 1991.
Esto afecta directamente a la función de la mujer como ama de casa Diane Elson,"Male Bias in Macro-Economics: the case of Structural Adjustment", en D. Elson(ed.) Male Bias in the Development Process, Manchester University Press, 1991.L'économie féministe partage beaucoup des valeurs des droits de l'homme et des approches en matière de capacités, mais elle met un accent particulier sur un système économique et social qui inclut non seulement le travail rémunéré, mais aussi le travail domestique non rémunérénon marchand Grown, Elson et Cagatay, 2000.
La economía feminista comparte muchos de los valores de los enfoques basados en los derechos humanos y las capacidades, pero hace especial hincapié en un sistema social y económico que incluya, no solo el trabajo remunerado, sino también el trabajo asistencial no remunerado yno orientado al mercado Grown, Elson y Cagatay, 2000.Mme ELSON(Fonds de développement des Nations Unies pour la femme) dit que le Fonds souhaite un renforcement des mécanismes institutionnels du système des Nations Unies en ce qui concerne les recherches et la formation sur la promotion de la femme, notamment dans la perspective du prochain examen quinquennal du Programme d'action de Beijing.
La Sra. ELSON( Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer) dice que el Fondo es partidario de fortalecer los mecanismos institucionales de las Naciones Unidas con el fin de poner en marcha investigaciones y programas de capacitación para el adelanto de la mujer, particularmente con miras a el próximo examen quinquenal de la Plataforma de Acción de Beijing.En janvier 2009, dans les environs de Amadora, trois agents en civil de la PSP patrouillant dans une voiture banalisée ont appréhendé un véhicule et ses cinq occupants suspectés de vol,dont un mineur, Elson Sanches. Celui-ci, fils d'immigrés cap-verdiens était aussi plus connu sous le nom de Kuku.
En enero de 2009, tres agentes de PSP patrullaban las áreas circundantes de Amadora(vestidos con ropa de civil y en un auto no identificado como policía) cuando arrinconaron un vehículo que llevaba a cinco sospechosos de robo,incluido un menor llamado Elson Sanches, o Kuku, hijo de inmigrantes caboverdeanos.Le cas du Kenya illustre bien l'influence de ce manque de motivation puisque l'amélioration des méthodes de production du maïs s'y est traduite par une augmentation de la production de 56% sur les lopins qui étaient contrôlés par des femmes, et de seulement 15% quand les lopins étaient cultivés par des femmes mais que des hommes percevaient leproduit de la vente des récoltes Elson, 1995.
Kenya ofrece un ejemplo de la diferencia que pueden significar los incentivos: los mismos métodos perfeccionados de cultivo de maíz produjeron un rendimiento del 56% en las parcelas controladas por mujeres, pero únicamente del 15% en las parcelas donde trabajaban las mujeres y los hombres controlaban los ingresosprocedentes de la venta de las cosechas Elson, 1995.Leur bien-être en a souffert car leur santé physique et mentale s'est ressentie du surcroît de travail qu'elles assumaient Pour les effets négatifs de l'ajustement structurel sur le bien-être des femmes,voir Standing(1989), Elson(1991a; 1991b), Moser(1992; 1996; 1998), Beneria et Roldan(1987), Sen(1991), Beneria et Feldman(1992), Afshar et Dennis(1992), Bakker(1994), Sparr(1994), Cagatay et Ozler(1995), Gonzalez de la Rocha(1994), Floro 1995.
Su nivel de bienestar decayó a medida que se deterioraba su salud física y mental debido a el aumento de la carga de trabajo Para más información sobre los efectos negativos de el ajuste estructural sobre el bienestar de la mujer, vea se Standing(1989), Elson( 1991a; 1991b), Moser( 1992; 1996; 1998), Beneria y Roldan( 1987), Sen( 1991), Beneria y Feldman( 1992), Afshar y Dennis( 1992), Bakker( 1994), Sparr( 1994), Cagatay y Ozler( 1995), Gonzales de la Rocha( 1994), Floro 1995.Les cadres des droits de l'homme et des capacités humaines partagent une motivation commune, qui est la liberté et la dignité de l'individu, et les deux sont en contraste frappant avec les approches économiques dominantes qui mettent l'accent sur l'expansion du produit intérieur brut(PIB) comme objectif principal Vizard,Fukuda-Parr et Elson, 2011.
Los marcos de derechos humanos y de capacidades tienen una motivación común, la libertad y la dignidad del individuo, y ambos presentan un marcado contraste con los enfoques económicos dominantes que ponen de relieve la expansión del producto interno bruto(PIB) como su objetivo fundamental Vizard,Fukuda-Parr y Elson, 2011.À sa 3e séance, le Comité préparatoire a entendu des exposés présentés par le Groupe d' experts composé comme suit: Laura Balbo, Ministre de l' égalité des chances( Italie); Magalys Arocha Domínguez, Secrétariat national de la Fédération des femmes cubaines, responsable des affaires internationales;Diane Elson, conseillère spéciale de la Directrice exécutive du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme et Nirmaladevi Nababsing, Ministre de la femme, du bien-être de la famille et du développement de l' enfant Maurice.
En su tercera sesión, el Comité Preparatorio escuchó las ponencias del grupo de expertos integrado por: Laura Balbo, Ministra para la Igualdad de Oportunidades de Italia; Magalys Arocha Domínguez, encargada de las relaciones internacionales en el Secretariado Nacional de la Federación de Mujeres Cubanas;Diane Elson, Asesora Especial del Director Ejecutivo, Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer; y Nirmaladevi Nababsing, del Ministerio de la Mujer, el Bienestar de la Familia y el Desarrollo del Niño, de Mauricio.Un séminaire sur le thème“Tenir compte du genre dans les budgets nationaux”, organisé par le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme(UNIFEM), aura lieu le mercredi 4 novembre 1998 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence6. Mme Diane Elson, Conseillère spéciale auprès de la Directrice générale(UNIFEM).
El miércoles 4 de noviembre de 1998, de las 13.15 a las 14.45 horas, se celebrará en la Sala 6 un seminario sobre el tema"Incorporación del género en los presupuestos nacionales", organizado por el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer(UNIFEM),en el que intervendrá la Sra. Diane Elson, Asesora Especial de la Directora Ejecutiva del UNIFEM.Les principaux partis en lice étaient l'Alliance pour la démocratie(Aford), dont le point d'attache se trouvait dans le nord du pays et qui était dirigée par Chakufwa Chihana, le Parti du Congrès du Malawi(MCP), dirigé par le Président en exercice, M. H. Kamuzu Banda, dont le centre du pays était le fief, et le Front démocratique unifié(UDF),dirigé par M. Elson Bakili Muluzi, dont les partisans se trouvaient essentiellement dans le sud, très peuplé.
Los principales partidos participantes fueron la Alianza para la Democracia(Aforo), que tenía su base en la Región Septentrional y cuyo líder era Chakufwa Chihana; el Partido del Congreso de Malawi(MCP) dirigido por el Presidente, Dr. H. Kamuzu Banda, y que tenía su bastión en la Región Central; y el Frente Democrático Unido(UDF), firmemente implantado en la poblada Región Meridional yliderado por el Sr. Elson Bakili Muluzi.
