Exemples d'utilisation de Elus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est la marque des Elus.
Elus locaux et nationaux Yémen.
C'est la marque des Elus.
Elus par l'Union des Supérieurs Généraux.
Vous voulez dire le Royaume des Elus.
Elus« Créateurs de l'année» du Salon du Meuble de Paris.
Elegidos Creadores del Año en el Salón del Mueble de París.Quand je m'éveillerai avec les Elus dans les Demeures Eternelles.
Elus par le peuple, nous sommes les délégués de sa volonté.
Pas seulement les Triannons, mais toutes les races dans le Royaume des Elus.
No solo los Triannon, sino cualquier otra raza de todo el Reino Elegido.Elus locaux ou du genre… et je vais les interviewer sur la mode?
Funcionarios locales elegidos o lo que sea y voy a entrevistarlos acerca de sus tendencias Ok?Nous croyons queles Créateurs ont créé le Royaume des Elus en neuf jours.
Nosotros creemos que los Hacedores crearon el Reino Elegido en nueve días.Auditeurs servi les Elus"aumône", des fruits comme les melons censé contenir de grandes quantités de lumière.
Oyentes servido los elegidos"limosna", frutas como los melones se cree que contienen grandes cantidades de luz.Declaration solennelle des membres nouvellement elus du comite suite.
Declaración solemne de los miembros del Comité recientemente elegidos continuación.Chaque Etat compte 2 senateurs elus pour 6 ans, et un tiers des sieges du Senat sont devolus pour deux ans.
Cada estado tiene 2 senadores/as elegidos/as para un mandato de 6 aos, y un tercio de los escaos del Senado se eligen cada dos aos.Le gouvernement federal,ainsi que les gouvernements etatiques et locaux, sont elus au suffrage universel secret.
El gobierno federal,estatal y local es elegido mediante sufragio universal y voto secreto.Engagement solennel des membres nouvellement elus du comite, conformement a l'article 14 du reglement interieur suite.
Declaración solemne de los miembrosdel comité recién elegidos, hecha de conformidad con el artículo 14 del reglamento continuación.Enfin, en bas du tableau, l'Enfer etla Jérusalem Céleste avec la Vierge Orante parmi les Elus.
Por último, en la base de la tabla, encontramos el Infierno yla Jerusalén Celeste con la Virgen Orante entre los Elegidos.Depuis 1992,30% des membres des conseils locaux elus(Panchayats) doivent tre des femmes.
Desde 1992,el 30% de los miembros en los consejos locales elegidos(Panchayats) deben ser mujeres.Je veux que vous remarquiez que Dieu a également un sceau qu'Il met sur lavraie Semence de Dieu, les Elus.
Yo quiero que Ud. note que Dios también tiene un Sello que El pone en laSimiente Verdadera de Dios, el Elegido.La Chambre des representants du peuple:composee de 549 deputes elus au suffrage universel direct tous les cinq ans.
La Camara de Representantes del Pueblo:compuesta de 549 diputados elegidos por sufragio universal directo cada cinco aos.Souvenez-vous des prodiges qu'il a faits, De ses miracles et des jugements de sa bouche, Posterite d'Abraham, son serviteur,Enfants de Jacob, ses elus!
Acordaos de sus maravillas que hizo, De sus prodigios y de los juicios de su boca, Oh vosotros, simiente de Abraham su siervo,Hijos de Jacob, sus escogidos.La Chambre de la federation,composee de 108 membres elus au suffrage universel indirect par les representants des regions.
La Camara de la Federacion:compuesta de 108 miembros elegidos por sufragio universal indirecto por los representantes de las regiones.Souvenez-vous des prodiges qu'il a faits, De ses miracles et des jugements de sa bouche, Race d'Israel, son serviteur,Enfants de Jacob, ses elus!
Haced memoria de sus maravillas que ha obrado, De sus prodigios, y de los juicios de su boca, Oh vosotros, simiente de Israel sus siervo,Hijos de Jacob, sus escogidos.Alors il enverra les anges, et il rassemblera les elus des quatre vents, de l'extremite de la terre jusqu''a l'extremite du ciel.
Y entonces enviará Création d'un espace d'échanges appelé Cyberforum pour la société civile(ONG,Journalistes, Elus locaux), où les femmes sont présentes.
La creación de un espacio de intercambio de opiniones, denominado ciberforo, para la sociedad civil(ONG,periodistas, representantes locales), donde las mujeres podían participar.Les autres organismes elus sont le Parlement ecossais et l'Assemblee galloise, qui ont des competences telles que l'education, la sante et les affaires economiques.
Otros organismos elegidos son el Parlamento Escoces y la Asamblea Galesa, que asumen competencias tales como la educacion, la sanidad y asuntos economicos.Car il s'elevera de faux Christs et de faux prophetes; ils feront de grands prodiges et des miracles, au point de seduire, s'il etait possible,meme les elus.
Porque se levantarán falsos cristos, y falsos profetas, y darán señales grandes y prodigios; de tal manera que engañarán, si es posible,aun á los escogidos.La Chambre des Deputes(Vouli) compte 300 parlementaires,dont 288 sont elus au suffrage universel et 12 Deputes de l'Etat designes par les partis politiques.
La Camara de Diputados(Vouli) tiene 300 parlamentarios,de los cuales 288 son elegidos por sufragio universal y hay 12 Diputados del Estado designados por los partidos politicos.L'Association Internationale de la Libre Pensée renouvelle donc sa demande auprès des autorités françaises et soutient les démarches entreprises par la FédérationNationale de la Libre Pensée(France) et les Elus de Guyane.
La Asociación Internacional de Libre Pensamiento reitera pues su petición hacia las autoridades francesas y apoya las gestiones realizadas por la FederaciónNacional de Libre Pensamiento(Francia) y los Electos de Guayana.La Chambre haute ou Chambre des conseillers compte 270 membres elus pour neuf ans et est renouvelable par tiers tous les trois ans. 162 membres sont elus par les associations locales, 81 representent les chambres du commerce et de l'industrie, 27 representent les syndicats.
La Camara Alta o de los Consejeros tiene 270 miembros, 162 elegidos por los colegios locales, 81 representan a las Camaras de Comercio y la Industria, 27 a los sindicatos y son elegidos por 9 aos, renovables por tercios cada tres.
