Que Veut Dire EMACS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• emacs
• de emacs
• el emacs

Exemples d'utilisation de Emacs en Français et leurs traductions en Espagnol

Pour Emacs, rien de spécial à installer par contre.
Para usar emacs no necesitas instalar nada especial.

Le résultat fut baptisé« Emacs», acronyme pour Editing Macros.
El sistema resultante fue llamado EMACS, es decir,"Editing MACroS.

Calc-- Une calculatrice avancé et un outil mathématique pour Emacs(Bug 175399);
Calc-- Una avanzada calculadora y herramienta matemática para EMACS. Bug 175399.

Obligé de lancer Emacs et d'éditer le script Perl.
Se impone abrir el Emacs y modificar ese script en Perl.

Bien sur, vous pouvez utiliser tous les autres clients courrier comme XFmail, emacs, mutt, pine etc.
Por supuesto, Ud. puede utilizar otros clientes de correo como XFmail, emacsm mutt, pine,etc.

Info Les documentation Emacs ou Emacspeak sont principalement au format Info.
Info La documentación de Emacs y Emacspeak está principalmente en el formato Info.

Je suis Richard Stallman, inventeur de la version originale de l'éditeur très imité Emacs, maintenant au Labo d'Intelligence Artificielle du MIT.
Soy Richard Stallman, inventor del original y muchas veces imitado editor EMACS; actualmente me encuentro en el Laboratorio de Inteligencia Artificial del MIT.

Cela n'inclut PAS Emacs ou X11 ou TeX ou n'importe quelle autre grosse application.
No incluye a Emacs, a X11, a Tex o cualquier otra aplicaci'n grande.

Ce qui est très bien à ce sujet, c'est qu'il existe des logiciels(un module emacs, par exemple), capables d'écrire automatiquement les balises requises.
Lo bueno de esto es que ya existe software(p. e., un módulo de emacs) capaz de escribir automáticamente las etiquetas requeridas.

Je téléchargeais le patch pour la mise à jour et obtint un message d'erreur en essayant de le compiler. Il disait que je n'avais pas emacs!!
Bien, obtengo el parche necesario para actualizar la mía y cuando lo instalo y voy a recompilarla, obtengo un mensaje de error debido a que¡no encontraba el Emacs!

Il n'y avait pas d'éditeur Emacs libre fonctionnant sur Unix.
No había ningún editor Emacs que pudiera ejecutarse en Unix y que fuera software libre.

Deux autres manuels, Emacs Lisp Reference Manual de Bill Lewis, Richard Stallman et Dan Laliberte, et Programming in Emacs Lisp de Robert Chassell sont aussi inclus.
Otros dos manuales, el Emacs Lisp Reference Manual(Manual de Referencia de Emacs Lisp), por Bill Lewis, Richard Stallman y Dan Laliberte, y Programming in Emacs Lisp(Programando en Emacs Lisp) por Robert Chassell, se incluyen también.

Comme d'habitude, vous pouvez complètement personnaliser Emacs, si vous vous sentez d'attaque pour vous mesurer au code Lisp.
Como normalmente, se puede personalizar XEmacs completamente, si desea enfrentarse al código Lisp.

Téléchargez le script Emacs nommé kdvi-search. el(appuyez sur Maj et cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le nom de fichier à télécharger) et enregistrez -le à un endroit où Emacs peut y accéder nous recommandons un répertoire emacs-scripts.
Descargue el siguiente guión de Emacs, kdvi-search. el(pulse mayúsculas y pinche en el nombre del archivo para descargarlo) y guárdelo en un lugar al que pueda acceder Emacs recomendamos el directorio emacs-scripts.

Nous n'avions pas de caar, de cadr, etc.; simplifier au maximum était l'esprit de GNU Emacs, l'esprit du Lisp d'Emacs, depuis l'origine.
No teníamos«caar»,«cadr»,etc., el espíritu de Emacs de GNU, el espíritu de Emacs Lisp fue, desde el principio,«sácale todo el jugo posible».

Le code source, que ce soit les composants C ou Emacs Lisp, est librement disponible pour être consulté, modifié et redistribué, sous les conditions de la GPL.
El código fuente del programa, que incluye tanto los componentes en lenguaje C como en Emacs Lisp, está disponible libremente para su examen, modificación y redistribución, bajo los términos de la Licencia pública general de GNU GNU GPL.

Si la documentation d'une variable ou d'une fonction est insuffisante, le système help permet de naviguer dans le code source Emacs Lisp des bibliothèques standards et indépendantes.
Si la documentación para una función o variable no es suficiente, el sistema de ayuda puede ser utilizado para navegar entre el código fuente de Emacs Lisp, tanto para bibliotecas predefinidas como para bibliotecas externas instaladas.

Calc- La calculatrice de GNU Emacs-- une calculatrice numérique et symbolique.
Calc- La calculadora para Emacs de GNU. Una calculadora RPN de números y simbólos.

Bien euh… j'ai passé beaucoup de temps à travailler sur euh… la manière dont nous allions faire de l'argent, et dans le manifeste originel de GNU qui le dernier chapitre du manuel de GNU Emacs, Stallman propose différentes manières possibles pour faire de l'argent.
Bien, estuve un montón de tiempo pensando como ibamos a hacer dinero y en el manifiesto GNU originario, que es el último capítulo del manual de GNU Emacs, Stallman propuso una serie de formas de hacer dinero.

J'aurais pu également procéder comme j'avais procédé avec la version originale d'Emacs, sur PDP-10, et leur dire:«Envoyez-moi une bande et une enveloppe timbrée auto-adressée, et je vous les renverrai avec Emacs.».
O podría haber hecho lo mismo que hiciera con el Emacs original para PDP-10, decirles:«Envíame una cinta y un sobre prefranqueado y con tu dirección, te lo devolveré por correo con una copia de Emacs».

XEmacs xemacs et emacs sont deux versions d'une application mythique sous Unix: emacs est un éditeur de texte hyper-puissant, entièrement configurable, et reprogrammable qui fonctionne aussi bien en mode texte que sous X-Window mode graphique.
XEmacs xemacs y emacs son dos versiones de una aplicación mítica en Unix: emacs es un editor de texto hiper-potente, completamente configurable, y reprogramable que funciona tan bien en modo texto como en X-Window modo gráfico.

Common Lisp est un langage de programmation à usage général, a contrario de dialectes de Lisp comme Emacs Lisp et AutoLisp, qui sont des langages d'extension embarqués dans des produits particuliers.
Los dialectos de Lisp son usados como lenguajes de scripting en un número de aplicaciones, con los más conocidos siendo el Emacs Lisp en el editor de Emacs, Visual Lisp en AutoCAD.

Certains éditeurs Python, tels que Emacs, utilisent le mot- clé pass pour spécifier la division de blocs et l'utilise pour ré- indenter le code automatiquement. Le template de langue web2py fait exactement de même.
Algunos editores de Python, como Emacs, usan la palabra pass para señalar la división de bloques y la emplean en la modificación automática del espaciado. El lenguaje de plantillas de web2py hace exactamente lo mismo.

Donc même s'il n'y avait pas de pensée politique organisée liée à la manière dont nous partagions du logiciel pour concevoir Emacs, je suis convaincu qu'il y avait une connexion, peut-être une connexion inconsciente.
Así que, a pesar de que no había un pensamiento político organizado que relacionara la forma en que compartíamos software con el diseño de Emacs, estoy convencido de que había una conexión entre ellos, quizá una conexión inconsciente.

Certaines commandes Emacs fonctionnent en invoquant un programme externe(comme ispell pour la vérification orthographique, ou gcc pour la compilation des programmes), en analysant les données qu'il produit et en affichant le résultat dans Emacs.
Algunos comandos Emacs trabajan mediante la invocación de programas externos(tal como ispell para la comprobación de ortografía o gcc para la compilación de programas), analizando la salida del programa, y mostrando el resultado en Emacs.

Pour ceux d'entre vous qui ne sont pas d'accord, je vous demande d'observer le succès du GNU Emacs et de GCC, qui ne sont pas des produits commerciaux mais qui ont eu malgré cela un impact certain sur le marché commercial.
Para aquellos que disientan, les reto a que expliquen racionalmente el éxito de GNU Emacs y de GCC, que no son software comercial pero que han tenido bastante impacto sobre el mercado comercial con independencia de ese hecho.

Richard Stallman est l'auteur de la GNU GPL, a fondé la Free Software Foundation, et a commencé le développement du système d'exploitation GNU(notamment de GNU Emacs, de GCC, des coreutils, etc.) que nous et des dizaines de millions d'autres utilisateurs de GNU/Linux aimons.
Richard Stallman es el autor de la GNU GPL, fundó la Free Software Foundation, y comenzó el desarrollo del sistema operativo GNU(incluyendo GNU Emacs, GCC, las coreutils,etc.), las cuales nosotros y millones de usuarios de GNU/Linux aman.

Si vous souhaitez utiliser un éditeur de texte différent, comme Emacs, vous pouvez entrer ce qui suit:$ git config-- global core. editor emacs Warning Vim et Emacs sont des éditeurs de texte populaires chez les développeurs sur les systèmes à base Unix tels que Linux et Mac.
Si quieres usar otro editor de texto como Emacs, puedes hacer lo siguiente:$ git config--global core. editor emacs Note Vim y Emacs son editores de texto frecuentemente usados por desarrolladores en sistemas basados en Unix como Linux y Mac.

Téléchargements de logiciels associés avec l'extension de fichier EL: FileViewPro*(essai en téléchargement gratuit) Emacs Lisp Source Code(Free Software Foundation Inc.)* Certains formats d'extension de fichier EL peuvent uniquement être ouverts en format binaire.
Descargas de programas asociados con la extensión de archivo EL: FileViewPro*(descarga gratuita de prueba) Emacs Lisp Source Code(Free Software Foundation Inc.)* Algunos formatos de extensiones de archivo EL pueden abrirse únicamente en formato binario.