Exemples d'utilisation de En cas de problèmes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En cas de problèmes dans la région d'Helsinki.
Situaciones problemáticas en la Región de Helsinki.Je viens avec toi jusqu'à Dubrovnik, en cas de problèmes à l'immigration.
Iré contigo a Dubrovnik, en caso de algún problema con Inmigración.En cas de problèmes, n'hésitez pas à m'appeler, OK?
Gardez un extincteur etun seau d'eau à proximité en cas de problèmes.
Mantenga un extinguidor Ce n'est qu'en cas de problèmes d'audition ou de communication.
Solo por si hubiese algún problema al escuchar o con la comunicación.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dans des cas exceptionnels
les autres cascas signalés
dans les cas prévus
le meilleur des casnombreux casle pire des cascas de violence familiale
des cas individuels
de cas signalés
Plus
Cabines seront installées sur les lieux du FSE et50 autres seront prévues en rechange en cas de problèmes techniques pendant le Forum.
Se instalarán 150 cabinas en la sede del FSE yse mantendrán otras 50 extras para casos de problemas técnicos durante el Foro.En cas de problèmes ou si les valeurs limites sont dépassées, l'échantillonnage peut être doublé.
L'article 14 de la FeV, intitulé«Aptitude en cas de problèmes de stupéfiants», est libellé comme suit.
Si los problemas de dieta se hacen crónicos aumenta, además, Le traitement est par la thérapie psychologique et/ ousexologique, sauf en cas de problèmes organiques, où le traitement médical est nécessaire.
El tratamiento es mediante terapia psicológica y/o sexológica,exceptuando los casos de problemas orgánicos, donde se requiere tratamiento médico.SWISS vous assiste en cas de problèmes sur iPhone, mais pas en cas de problèmes avec d'autres systèmes d'exploitation.
Le destinataire pourra ainsi utiliser cette adresse pour vous répondre, et c'est à cette adresse quela lettre sera renvoyée en cas de problèmes.
Esta es la dirección que el destinatario pueda responder a, y, Nuppi offre de l'assistance en cas de problèmes de santé mentale et liés à l'alcool et aux stupéfiants.
Ce rapport donnera un aperçu de toutes les activités du Bureau et identifiera etrecommandera des solutions en cas de problèmes systémiques.
Este último informe incluirá una sinopsis de todas las actividades de la Oficina y presentará yrecomendará soluciones para cualquier problema sistémico.En cas de problèmes, Nagios envoie une alerte à tous les membres du contactgroup associé au service défaillant.
En caso de un problema, Nagios envía Parce que l'acheteur ne peut pas vraiment vérifier la qualité de la traduction,Il devrait y avoir quelqu'un à blâmer en cas de problèmes plus tard avec la traduction.
Porque el comprador no puede verdaderamente Compruebe la calidad de la traducción,debe haber alguien a quien culpar si cualquier problema ocurre más adelante con la traducción.En cas de problèmes de santé graves ou complexes, le voyage s'avère impossible ou trop effrayant et prendre des médicaments abortifs(illégalement) trop incertain.
En el caso de algunos problemas graves o complejos Documentation: Le voyageur doitporter des documents d'identification et en cas de problèmes liés au manque de documents ou des visas n'est pas responsable d'explorer les coûts et les retards des services complets.
Documentación: El viajero debe llevar consigo los documentos eidentificación, en caso de problemas relacionados a la falta En cas de problèmes on peut contacter l'un des membres de«Ave Silésie» qui sont chargés de résoudre les problèmes de sécurité dans le stade.
En caso de cualquier problema una persona puede dirigirse a uno Le plus important est d'éviter la présence de plusieurs personnes avec le même niveau d'autorité car cela favorise la confusion dans la gestion etrend plus difficile l'identification des responsabilités en cas de problèmes.
En cas de problèmes mécaniques, l'Utilisateur doit immédiatement contacter la société de location, dont le numéro de téléphone se trouve dans le Contrat.
En caso de un problema mecánico, el Usuario deberá ponerse inmediatamente Le règlement pro posé veille également à ce qu'une aide financièreà moyen terme soit dispensée en cas de problèmes liés à la libération des mouvements de capitaux, ainsi qu'à des difficultés de balance des paiements.
El reglamento propuesto pretende igualmente que se dispense una ayuda financieraa medio plazo en caso de problemas relacionados con la liberalización En cas de problèmes lors de la réparation du fichier ou si vous avez des questions, vous pouvez toujours contacter notre équipe d'assistance technique disponible 24/7.
En caso de algún problema durante la reparación del archivo o if Tiene Ne pas oublier que gocdkeys est un des achats en ligne de comparaison de prix, pas un magasin, donc nous ne vendons rien, mais nous offrons à nos utilisateursprennent en charge la médiation en cas de problèmes avec un magasin.
No olvides que gocdkeys es un comparador Une coopération européenne est souhaitable en cas de problèmes relatifs aux sols qui ont des effets transfrontaliers, et dans ce cas, la solidarité et la coopération sont importantes.
Es deseable Les questions de santé publique liées aux produits autorisés au niveau national peuvent être soumises à l'EMEA dans le cadre de laprocédure de reconnaissance mutuelle et en cas de problèmes de sécurité concernant d'autres produits.
En cas de problèmes particuliers, d'interventions pour relance ou recours, il sera possible de s'adresser au cabinet juridique de l'agence Integra Servizi per l'Immigrazione.
En el caso de problemas particulares, intervención por notificación y/o recursos será posible contactar con La réception est ouverte 24h- Notre aimable personnelfera de son mieux pour vous aider en cas de problèmes, ils vous donneront également des informations utiles sur la visite de la villeNous offrons 2, 3, 4, 5 et 6 salles de personne.
La recepción está abierta las 24 horas- nuestropersonal En cas de problèmes ou de troubles de la santé, des informations sont données sur les régimes adaptés aux différentes situations et des diététiciens offrent leurs services.
En caso de varios problemas Premièrement, en cas de problèmes transfrontaliers, la loi n'est souvent même pas appliquée, en raison de la coopération loin d'être idéale entre les autorités des différents États membres. Par conséquent, ces cas ne font pas l'objet d'enquête du tout.
