Que Veut Dire ENDE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ende

Exemples d'utilisation de Ende en Français et leurs traductions en Espagnol

Médecine générale à Ende Flores.
Generalista en Ende, Flores.

Edgar Ende, peintre allemand ° 23 février 1901.
Edgar Ende, pintor alemán n.

Pouvons-nous faire confiance à Mme van den Ende?
¿Crees que podemos confiar en Madame Van Ende?

En ligne la carte de Ende, Indonésie pour les voyageurs.
Online mapa de Ende, Indonesia para los viajeros.

C'est une adaptation du roman éponyme de Michael Ende.
Momo, título de una novela de Michael Ende.

Walter Ferrufino signe une convention avec ENDE pour l'installation d'une sous-centrale électrique d'interconnexion.
Walter Ferrufino firma convenio con ENDE para instalación subcentral eléctrica de interconexión.

Et combien cela vous rapporte-t-il, Mme van den Ende?
¿Cuánto harás con esto? Madame Van den Ende.

Dans des villes comme Ambon, Kupang, Soe et surtout Ende où vivent la plupart des membres de la communauté de Flobamora, des actions de solidarité ont commencé.
En ciudades como Ambon, Kupang, Soe y especialmente Ende donde vive la mayoría de los miembros de la comunidad del Flobamora, iniciaron acciones de solidaridad.

La déclaration du président Morales correspond aux propos du ministre de l'énergie et du président d'ENDE.
El pronunciamiento del Presidente Morales está alineado a las declaraciones del Ministro de Energía y del Presidente de ENDE.

La récupération et l'établissement sur de nouvelles bases de l'Entreprise nationale d'électricité(ENDE), qui assure l'accès universel de toutes les familles boliviennes à l'énergie électrique.
Recuperación y refundación de la Empresa Nacional de Electricidad, ENDE, procurando el acceso universal de energía eléctrica a todas las familias bolivianas.

Dans les districts de Ngada et Ende dans le centre de l'île, se trouve la chaine dialectale de Florès Centre Central Flores Dialect Chain ou Central Flores Linkage.
Al centro de la isla, en los distritos de Ngada, Nagekeo, y Ende, se encuentra aquello que es conocido como la cadena de dialectos del centro de Flores del inglés Central Flores Dialect Chain o Central Flores Linkage.

Funny. D'abord vous commencez avec une ronde de merde 87er, augmente alors en quelque sorte 134 und legt am Ende einer 149er Runde hin, bei der sogar noch einige Spares oder Strikes mehr drin gewesen wären.
Humor. En primer lugar, comenzar con una ronda de 87er mierda, entonces aumenta de alguna manera a 134 und legt am Ende einer 149er Runde hin, bei der sogar noch einige Spares oder Strikes mehr drin gewesen wären.

Von Ende Avril bis Septembre 2016 va sur le Azamara Journey 5- pour des croisières de 13 nuits, dont la plupart de voyage 24 Nuits ou plus peuvent être combinés, sans port courir deux fois.
Von Ende abril bis septiembre 2016 va en el Azamara Journey 5- a los cruceros de 13 noches, mayoría de los cuales viajan de 24 Noches o más se pueden combinar, sin puerto para ejecutar dos veces.

Le diocèse de Ruteng, érigé en 1961, est suffragante de l'archidiocèse de Ende, a une superficie de 7 136 km2 et une population de 711 903 habitants, dont 647 696 catholiques.
La Diócesis de Ruteng, erigida en 1961, es sufragánea de la Arquidiócesis de Ende, tiene una superficie de 7,136 km2 y una población de 711,903 habitante, de los cuales 647,696 católicos.

Le mont Rokatenda est situé dans une petite île du nom de Palu'e. L'île est répertoriée comme faisant partie du district de Sikka, alors que son emplacement précis est en face de la plage de la zone de Maurole dans le district de Ende.
El monte Rokatenda situado en una pequeña isla llamada Palu'e. La isla está en la lista como parte del distro de Sikka, sin embargo su ubicación está exactamente frente a la playa en la zona de Maurole en el distrito de Ende.

Führerscheinfreie Hausbootferien sind für alle Altersgruppen geeignet Ende der Winterpause: Le Boat, Plus grand d'Europe Hausbootvercharterer, La saison commence en péniche.
Führerscheinfreie Hausbootferien sind für alle Altersgruppen geeignet Ende der Winterpause: Vacaciones en el mar, Más grande de Europa Hausbootvercharterer, La temporada comienza en casa-barco.

Katha, originaire d'Allemagne, vit à Paris(cafebabel. de) TOI- La vieille Moorlah de L'Histoire sans fin(1984), l'adaptation cinématographique du roman de l'auteur allemand Michael Ende, a d'une certaine façon toujours recroiser mon chemin.
Katha, de Alemania, vive en París(Cafebabel. de) TÚ- La antigua Morla de La historia interminable(1984), una adaptación cinematográfica del libro del autor alemán Michael Ende que de algún modo se ha cruzado en mi camino otra vez.

Au début, il y avait une île(Terstreep) devant la côte belge, et Ostende en était le village le plus oriental Oost signifie« est» en néerlandais; ende est une ancienne forme de einde, extrémité, fin.
El origen del nombre proviene de una isla(Testerep) situada frente a la costa flamenca, donde Ostende era su población más oriental Oost significa este, en neerlandés; ende es una forme arcaica de einde, extremidad, final.

En 1603, après son retour en Hollande, Frederick publia ses observations stellaires dans une annexe à son dictionnaire et grammaire des langues malaise et malgache Spraeck ende woordboeck inde Maleysche ende Madagaskarsche talen.
En 1603, después de su regreso a Holanda, Frederick publicó sus observaciones estelares en un apéndice de su diccionario y gramática de las lenguas malaya y malgache Spraeck ende woordboeck inde Maleysche ende Madagaskarsche talen.

En l'absence de toute justification pour l'établissement d'un poste militaire à Ende, il y a lieu de s'inquiéter que, comme le Timor occidental, Ende puisse devenir un centre d'activité militaire en faveur de l'intégration.
Habida cuenta de que no hay motivo para establecer un puesto militar en Ende existe la preocupación de que, al igual que Timor Occidental, Ende pudiera llegar a ser un centro de actividad militar integracionista.

Ab Ende 2018 neue, exklusive Sanitäranlage Vous trouverez de plus amples informations sur la position, l'itinéraire, les prix et la classification de ce camping dans la version actuelle du guide ECC-Campingführer, sous la référence A 0263a.
Ab Ende 2018 neue, exklusive Sanitäranlage Otras informaciones detalladas sobre la localización, el itinerario, los precios así como la clasificación de este camping pueden consultarse en la edición actual de la guía de camping ECC bajo el número A 0263a.

Mawabe 2015- 10 Le groundsman nous a dit les nouveaux arrivants absolus amicale et beaucoup geholfen. Ende Octobre étaient seulement quelques invités sur le parcours afin que vous puissiez profiter de dieherrliche emplacement et notre droit de stand sur la rive.
Mawabe 2015-10 El operario, nos ha dicho recién llegados como absolutos amable y mucho geholfen. Ende octubre fueron sólo unos pocos clientes en el curso por lo que podría disfrutar dieherrliche ubicación y nuestro derecho soporte en la orilla.

Au début de l'année 1893, Paula Becker avait pu par ailleurs admirer pour la première fois les réalisations du cercle artistique de Worpswede, lorsque Fritz Mackensen, Otto Modersohn, Fritz Overbeck, Hans am Ende et Heinrich Vogeler exposèrent leurs toiles à la Kunsthalle de Brême.
A principios del año 1893, Becker pudo admirar por primera vez las realizaciones del círculo artístico de Worpswede, cuando Fritz Mackensen, Otto Modersohn, Fritz Overbeck, Hans am Ende y Heinrich Vogeler expusieron sus telas en el museo Kunsthalle de Bremen.

Le projet de déplacer le commandement militaire de Dili à Ende, sur l'île de Flores, doit être considéré avec le plus grand sérieux étant donné que Ende pourrait devenir un autre centre de commandement pour les milices favorables à Djakarta, qui se sont déjà engagées à diviser le Timor oriental en deux territoires.
Los planes para trasladar el comando militar de Dili a Ende, en la isla de Flores, deben tomarse muy en serio ya que Ende podría convertirse en otro centro de mando para las milicias pro Yakarta que ya se han comprometido a dividir a Timor Oriental en dos territorios.

Maintenant alors, ce changement peut-être exponentiel de la communication humaine, l'he/she rencontre avec structures mentales ou modèles de preexistentes du comportement, beaucoup des changements est institutionnalisé, et pour ende qui a produit des plexos puissants et des intérêts du y/o des affections.
Ahora bien, este cambio tal vez exponencial de la comunicación humana, se encuentra con estructuras mentales o patrones de conducta preexistentes, muchos de los cambios están institucionalizados, y por ende habiendo generado poderosos plexos y afectos y/o intereses.

Es ist mir wirklich schwer gefallen, es überhaupt zu Ende zu lesen. par Ran on octobre 24, 2018 Vox: The bestselling gripping dystopian debut of 2018 that everyone's talking about! par Christina Dalcher Partagez votre avis Finalisez votre critique Faites part de votre avis aux autres lecteurs en notant ce livre et en laissant un commentaire.
Es ist mir wirklich schwer gefallen, es überhaupt zu Ende zu lesen. de Ran on octubre 24, 2018 Vox: The bestselling gripping dystopian debut of 2018 that everyone's talking about! de Christina Dalcher Comparte tu opinión Completa tu reseña Puntúa el libro y escribe una reseña para compartir tu opinión con otros lectores.

J'ai été en Nouvelle-Zélande depuis le vendredi et a trouvé cette fois à vous remercier pour l'excellent blog! Vous avez simplifiée mes plans, Le temps d'attente longs misérables est raccourci et je vais certainement essayer l'autre bout d'un ou plusieurs! Ende der Woche gehts dann von Auckland aus richtung Süden.
Que he tenido desde el viernes en Nueva Zelanda y la encontró esta vez para darle las gracias por el gran blog! Usted ha simplificado mi planificación, el tiempo miserablemente tiempo de espera se reduce y no dejaré de tratar de tener una extremidad o dos! Ende der Woche gehts dann von Auckland aus richtung Süden.

Et fût-ce prouvé vous devez mourir, aussi bien celui qui le fait que celui qui y consent fusses-tu ende, si quelqu'un parmi ceux qui obéissent à le faire par la force, ou fût-il mineur de quatorze ans ne doit pas recevoir de peine, puisque ceux qui sont contraints ne sont pas coupables, et puisque les mineurs ne comprennent pas cela est une grave faute que celle qu'ils sont contraints de faire.
E si le fuere provado deve morir: también el que lo haze, como el que lo consiente fueras ende, si alguno dellos lo oviere a hazer por fuerça, o fuesse menor de catorze años non deve recebir pena, porque los que son forçados no son en culpa, otro si los menores non entienden que es tan gra yerro como es aquel que hazen.

Comme nous avions remarqué l'approche, que les moutons ont été tondus fraîchement sur les terres environnantes, Nous lui avons dit au sujet de notre mission de désir, pour tondre un mouton en Nouvelle-Zélande à nouveau. Dougal immédiatement pris le téléphone, contacté le mouton-propriétaire(exploiter un cisaillement-école) und nun haben wir einen Kontakt in der Branche und die Aussicht auf einen Schaf-Scher-Tag Ende des Monats.
Desde que se había dado cuenta cuando se aproxima, que las ovejas fueron esquiladas fresco en las tierras circundantes, le dijimos de nuestra misión el deseo, Una vez en Nueva Zelanda para esquilar una oveja. Dougal inmediato tomó el teléfono, contacto con los propietarios de ovejas(el largo de corte de la escuela) und nun haben wir einen Kontakt in der Branche und die Aussicht auf einen Schaf-Scher-Tag Ende des Monats.

De même, dans le cadre de la Stratégie de développement statistique(ENDE) et du Système statistique national, l'INE a créé un bureau de coordination sectoriel des statistiques de la santé, aux activités duquel participent le MSPAS, l'Institut guatémaltèque de sécurité sociale(IGSS) et, à titre d'observateur, l'Organisation panaméricaine de la santé/Organisation mondiale de la santé OPS/OMS.
Asimismo, en el marco de la Estrategia de Desarrollo Estadístico(ENDE) y el Sistema Estadístico Nacional, el INE logró la conformación de la oficina Coordinadora Sectorial de Estadísticas de Salud, integrada por el MSPAS, el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social(IGSS) y la participación como ente observador de la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud OPS/OMS.

Comment utiliser "ende" dans une phrase en Français

ungelöst» Ende Juni waren zahlreiche Hinweise eingegangen.

Ende Juni war Halbjahresende, ein typischer Entlasszeitpunkt.

L'idéa: vos ende dans ne botiqe spéciaisée.

Kurs am Ende niedriger Kupons allerdings umkehren.

Ende Gelaende et Pau sont d’indéniables succès.

Bei meinem Ende ist alles in Ordnung.

Fried, Das Ende des Kapitalismus, Iéna, 1931).

SCHNEIDER (dir.), Dem bösen Ende näher, op.

Die Lieferung erfolgt Ende diesesn Mai ;)

Dat wonderliick ende genuechliick leven van Esopus...

Comment utiliser "ende" dans une phrase en Espagnol

Ein großartiges Ende einer außergewöhnlichen Reihe!

por ende también espero ese respeto.

Der Deutschen network Ende des II.

Neuer Bond-Film startet Ende Hot Shots.

Bis Ende des Jahres stehen 60.

Por ende tienen una destinación específica.

Por ende nos estamos innovando constantemente.

Wenn die Dunkelheit ein Ende findet.

Ende der 30er Jahre des 18.

Directors indwell Ende des Jahres 2016.