Que Veut Dire ENFORCEMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• enforcement
• aplicación
• de lucha
• control
• para la represión
• de control
• cumplimiento

Exemples d'utilisation de Enforcement en Français et leurs traductions en Espagnol

Regional Enforcement.
Aplicación regional.

Drug enforcement administration équipe des opérations spéciales.
Administración control de drogas equipo operativos especiales.

Sécurité Executive Order Enforcement Intérieur Publié par le Président.
Seguridad Interior Cumplimiento orden ejecutiva emitida por el Presidente.

Ces deux différents scénarios expliquent pourquoi nous avons différents"Rules Enforcement Levels" RELs.
Estos dos escenarios distintos son la razón de por qué existen"Niveles Imposición de Reglas" NIR.

Je dirais,"Denise Hemphill de Secure Enforcement Solutions est sur l'affaire!
Diría:"¡Denise Hemphill de Soluciones para la Aplicación de Seguridad se ocupa del caso!

Cette formule émane du rapport établi en 1992 par le Conseil sur le droit de la famille intitulé Child Contact Orders: Enforcement and Penalties.
El enfoque se deriva del informe preparado en 1992 por el Consejo del Derecho de la Familia, titulado"Órdenes sobre el contacto con los hijos: aplicación y sanciones.

C'est pourquoi les procès d'enforcement sont importants comme partie de toute réforme.
Y por eso que el proceso de la ejecucción de leyes es un importante aspecto en cualquier reforma.

La formulation proposée par le représentant du Mexique est acceptable, sous réserve que, dans la version anglaise, le mot"enforcement" soit utilisé de préférence au mot"execution.
La formulación propuesta por el representante de México es aceptable, siempre que se utilice el término"aplicación" en lugar de"ejecución.

Dans le cas du Pakistan, l'OffSite Supervision and Enforcement Department a été créé pour renforcer les activités de surveillance de la Banque d'État.
En el caso del Pakistán, se ha creado el Departamento de Cumplimiento y Supervisión ex situ para fortalecer las actividades de control del cumplimiento del Banco del Estado del Pakistán.

L'Autorité chargée de la protection des consommateurs avait assumé il y a quelque temps la présidence d'International Consumer Protection and Enforcement Network.
El Organismo de Defensa del Consumidor había asumido la función del ex Presidente de la Red Internacional de Protección del Consumidor y Aplicación de la Ley.

Tu pourras peut-être décrocher un job chez Secure Enforcement Solutions un jour, si tu décides d'arrêter de tuer des gens.
Podrías ser capaz de conseguir un trabajo con la Aplicación de Soluciones de Seguridad un día, si decides renunciar a asesinar a la gente, para ganarte la vida.

Les circulaires envoyées les 30 octobre 2001 et 20 février 2002 contenaient les listes établies par le Financial Crimes Enforcement Network FinCEN.
Es de destacar que las circulares publicadas el 30 de octubre de 2001 y el 20 de febrero de 2002 incluían listas preparadas por la Red de lucha contra los delitos financieros.

Le 26 juillet 2012, des responsables de l'agence américaine Immigration and Customs Enforcement(ICE) ont rendu dix statues Nok et une défense d'éléphant taillée au Nigeria.
El 26 de julio de 2012, responsables del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos(ICE), devolvieron a Nigeria diez estatuas Nok y un colmillo tallado.

Police de Capitol, école de police campus, et police de l'hôpital est des autres branches qui opèrent sous l'Office de l'État. Most state agencies function in statewide government agencies that provide law enforcement services.
Policía del Capitol, policía del campus de la escuela, y policía de hospital es otras ramas que operan bajo la Agencia Estatal de. Most state agencies function in statewide government agencies that provide law enforcement services.

Liste: International Narcotic Enforcement Officers Association, Conseil international des infirmières et Fédération pharmaceutique internationale.
Lista: Asociación Internacional de Funcionarios Encargados de la Lucha contra el Tráfico y el Uso de Estupefacientes, Consejo Internacional de Enfermeras y Federación Internacional Farmacéutica.

On trouve en revanche des positions moins"radicales" chez M. Spinedi, op. cit.(supra, note 65), p. 28 et suiv., et K. Zemanek,"The Unilateral Enforcement of International Obligations", ZaöRV, 1987(47), p. 37 et 38.
Menos"radicales", por otra parte son las posiciones de M. Spinedi(op cit.(nota 65 supra), págs. 28 y ss.) y K. Zemanek,"The unilateral enforcement of international obligations", en ZaöRV, 1987(47), págs. 37 y 38.

L'expulsion du pays de la Drug Enforcement Agency des États-Unis à la fin de 2008 pour ingérence dans les affaires politiques intérieures n'a eu aucun effet négatif sur la lutte contre le trafic et les saisies de drogues.
La expulsión del país de la Drug Enforcement Agency de los Estados Unidos a finales de 2008 por injerencia en los asuntos políticos internos no ha tenido ningún efecto negativo sobre la lucha contra el tráfico y las incautaciones de drogas.

En outre, New Jersey Robert Menendez sénateur a lancé le Poker et jeux de règlement des compétences, Enforcement Act protection des consommateurs et en même temps beaucoup plus pour le plaisir de la PPA Internet.
Además, Nueva Jersey senador Robert Menéndez inició la Internet Poker y Juegos de Habilidad Reglamento, Protección al Consumidor y Aplicación de la Ley, al mismo tiempo mucho más por el placer de la PPA.

En matière de lutte contre l'exploitation illégale des forêts, la Commission a signé, le 3 septembre, le premier accord de partenariat volontaire avec le ghana, concernant l'application de la loi, la gouvernance et le commerce dans le domaine forestier fLEgt- forest Law Enforcement governance and trade.
En materia de lucha contra la explotación ilegal de bosques, la Comisión firmó el 3 de septiembre el primer acuerdo de asociación voluntario con ghana sobre aplicación de las leyes, gobernanza y comercio forestal Forest Law Enforcement governance and Trade, FLEgT.

Pendant qu'il était au service de police, M. Travis a également élaboré la Civil Enforcement Initiative, qui met des juristes faisant fonction de conseiller à la disposition des commissariats de quartier.
Como funcionario del Departamento, el Sr. Travis impulsó también la Iniciativa Civil de Aplicación de la Ley, en virtud de la cual se nombraron asesores letrados en las comisarías de policía.

Voir Charles F. Rule, Merger enforcement policy: Protecting the consumer- Remarks before the American Bar Association(ronéotypé), 9 octobre 1987; et Severin Borenstein"The evolution of U.S. airline competition", Journal of Economic Perspectives(1992), vol. 6, p. 45 à 74.
Tras lo cual los precios aumentaron y la calidad de los servicios se deterioró en algunas rutas Véase Charles F. Rule, Merger enforcement policy: Protecting the consumer- Remarks before the American Bar Association(mimeografiado), 9 de octubre de 1987; y Severin Borenstein,"The evolution of U.S. airline competition", Journal of Economic Perspectives(1992), vol. 6, págs. 45 a 74.

L'Union européenne a également aidé à renforcer certaines capacités au niveau régional, par exemple au Jakarta Centre for Law Enforcement Cooperation(JCLEC) en Indonésie et au centre de lutte contre le terrorisme de l'Union africaine à Alger.
Asimismo, la Unión Europea ha ayudado a fortalecer la capacidad a nivel regional, por ejemplo, en el Jakarta Centre for Law Enforcement Cooperation(JCLEC) en Indonesia y el centro antiterrorista de la Unión Africana en Argel.

Voir également Michael Bothe,«The Evaluation of Enforcement Mechanisms in International Environmental Law: An Overview», in R. Wolfrum, ed., Enforcing Environmental Standards: Economic Mechanisms as a Viable Means?(Berlin, Springer, 1996), p. 13 à 38.
Véase también Michael Bothe,“The Evaluation of Enforcement Mechanisms in International Environmental Law: An Overview” en R. Wolfrum, director de la publicación, Enforcing Environmental Standards: Economic Mechanisms as Viable Means?(Berlín, Springer, 1996), págs. 13 a 38.

Pour la pratique des États-Unis, voir les développements sur l'affaire de Fawaz Yunis, ressortissant libanais, dans Andreas F. Lowenfeld,"U.S. Law Enforcement Abroad: The Constitution and International Law", American Journal of International Law, vol. 83, No 4(1989), p. 880.
En cuanto a la práctica de los Estados Unidos, véase un análisis del asunto Fawaz Yunis, nacional libanés, en Andreas F. Lowenfeld,"U.S. Law Enforcement Abroad: The Constitution and International Law", American Journal of International Law, vol. 83, No. 4(1989), pág. 880.

Confronting a phenomenon of impunity and denial: contemporary trends in dealing with allegations of ill-treatment by law enforcement officials(in Policing in Central and Eastern Europe- Dilemmas of contemporary criminal justice), faculté de justice criminelle, Ljubljana, 2006.
Confronting a phenomenon of impunity and denial: contemporary trends in dealing with allegations of ill-treatment by law enforcement officials(en Policing in Central and Eastern Europe- Dilemmas of contemporary criminal justice), Facultad de Justicia Penal, Liubliana, 2006.

Le contrôle NICS effectué à partir de données de la police de l'immigration et de la douane(Immigration and Customs Enforcement- ICE) montrera si un étranger non immigrant est entré aux États-Unis ou en est sorti au cours des 90 jours précédents.
El control que realiza el Sistema de verificación de la base de datos de la Oficina de Inmigración y Aduanas(ICE) indicará si un extranjero no inmigrante ha entrado o salido de los Estados Unidos en los 90 días precedentes.

Le 30 novembre, les gouverneurs des Etats de Washington et du Rhode Island ont adressé une pétition à la Drug Enforcement Administration afin que les médecins puissent légalement prescrire du cannabis, en tant que traitement médical.
Los gobernadores de los estados de Washington y Rhode Island han presentado el 30 de noviembre una petición ante la Administración de Control de Drogas de EE.UU. que permitiría a los médicos prescribir legalmente cannabis como tratamiento médico.

À la demande de la police judiciaire, le BANUGBIS, l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, la Drug Enforcement Agency des États-Unis, INTERPOL et d'autres entités ont apporté une assistance technique à l'enquête, intitulée.
A pedido de la policía judicial, la UNOGBIS, la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito(ONUDD), el Organismo de Lucha contra las Drogas de los Estados Unidos, Interpol y otros organismos prestaron asistencia en una investigación denominada"Operación Bissalanca.

L'Office national de prévention et de répression du blanchiment d'argent est également intéressé par la coopération avec le Financial Crimes Enforcement Network(FINCEN), la cellule de renseignements financiers des États-Unis, dont il a invité une mission d'experts à se rendre en Roumanie au cours du premier semestre 2006.
La Oficina también está interesada en colaborar con la Red de lucha contra la delincuencia financiera de los Estados Unidos(FINCEN), e invitó a una misión de expertos de la FINCEN a que visitaran Rumania en el primer semestre de 2006.

Le rapport du CICR intitulé The Use of Force in Armed Conflicts: Interplay between the Conduct of Hostilities and Law Enforcement Paradigms, qui fournit un compte rendu détaillé des débats tenus pendant une réunion d'experts organisée à Genève par le CICR sur l'emploi de la force dans les conflits armés, a été publié en novembre 2013.
En noviembre de 2013 se publicó el informe del CICR titulado The Use of Force in Armed Conflicts: Interplay between the Conduct of Hostilities and Law Enforcement Paradigms, que proporciona una reseña detallada de los debates celebrados durante una reunión de expertos organizada en Ginebra por el CICR sobre el uso de la fuerza en los conflictos armados.

Comment utiliser "enforcement" dans une phrase en Français

Immigration and Customs Enforcement detainer requests.

Food and drug enforcement administration amendments.

Fargo securities and drug enforcement administration.

Enforcement administration nest pas denquête pour.

Drug enforcement administration nest résoudre les.

Heart, lung, and drug enforcement administration.

Lims institut national drug enforcement administration.

Enforcement administration des comprimés doivent participer.

Drug, and drug enforcement administration des.

Drug enforcement administration amendments act et.

Comment utiliser "control, aplicación" dans une phrase en Espagnol

Opcional con control PLC, pantalla táctil.

GigaBreakdramon sigue sin control atacando todo.

Aplicación del Calving APP: Que es?

pre quirúrgica bajo control mamográfico ecog.

Control remoto para cada unidad interna.

Tamaño pequeño, gran rentabilidad Control simplificado.

Aplicación con recetas personalizadas actualizada mensualmente.

cada uno) bajo control por DMX.

Loryna birth control and weight loss.

Control difuso: Desaprueban inaplicación del art.