Exemples d'utilisation de Engadget en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
USB Type-C, réversible,C'est le coin de la rue- Engadget.
El USB Type-C, reversible,está a la vuelta de la esquina- Xataka.Malgré quelques pépins en couple, Engadget a Zachary rapports Lutz que ICS l'phablet est"en excellente forme.
A pesar de un par de fallos, Engadget informa que Zachary Lutz ICS es phablet"en excelente forma.Wikkelhouse est une maisonmodulaire qui est en carton- Engadget.
Wikkelhouse es una casa modular queestá hecha de cartón- Xataka.Selon Engadget, ces téléviseurs intelligents coûtera à partir de US$ 1030 et sont maintenant disponibles en Chine.
Según Engadget, estos televisores inteligentes tendrán un costo de EE.UU.$ 1.030 y ahora están disponibles en China.Avec WCE votre ordinateur portable se fera sivous volez- Engadget.
Con WCE tu portátil estará monitorizado site lo roban- Xataka.Tel que rapporté par Engadget, l'Chromebox sera également propulsé par un processeur dual-core Celeron, 2Go de RAM et 16 Go de stockage.
Como se informó por Engadget, la Chromebox también será impulsado por una CPU de doble núcleo Celeron, 2 GB de RAM y 16 GB de almacenamiento.Un lycéen crée unsurprenant casque de 50$- Engadget.
Un estudiante de instituto crea un sorprendenteaudífono de 50 dólares- Xataka.Leur premier produit fut le inpulse smartwatch pour Blackberry.InPulse a été couvert par Engadget, Le Verge, Gizmodo, NYTimes et bien plus encore,», Selon la liste.
Su primer producto fue el inPulse SmartWatch para BlackBerry.InPulse ha sido cubierto por Engadget, La Verge, Gizmodo, NYTimes y más,"De acuerdo con el listado.Acheter une carte SD:prendre note de ce que vous devez savoir- Engadget.
Comprar una tarjeta SD:toma nota de lo que debes saber- Xataka.Hier etaujourd'hui de cette technologie(L'Internet des années 80's)- Engadget Toutes les infos publiées dans mini entrées de Blog, ils seront marqués avec les nouvelles de cette section.
El ayer yel hoy de esta tecnología(El Internet de los 80's)- Xataka Todas las noticias publicadas en mini entradas del Blog, serán archivadas en el apartado Noticias del mismo.Les enfants disent:contenu numérique doit être libre- Engadget.
Los niños lo dicen: los contenidos digitalesdeberían ser gratuitos- Xataka.Exosquelette Exosquelette motorisé Site officiel Video: ReWalk exoskeleton helpsparaplegics walk via Engadget ReWalk Exoskeleton on Medgadget ReWalk article on Geekologie ↑"Paraplegic Support Suits.
Consultado el 9 de noviembre de 2012. Sitio web oficial Video: ReWalk exoskeleton helpsparaplegics walk via Engadget ReWalk Exoskeleton on Medgadget ReWalk article on Geekologie.Les plaintes de l'éducation dans la Rome antiqueressemblait à l'instant- Engadget.
Las quejas de la educación en la AntiguaRoma se parecían a las de ahora- Xataka.Elle a été reprise par Time, NBC Sports, Fast Company, Bldg Blog,le Daily Mail, Engadget et io9, pour ne citer que quelques médias.
Luego fue publicada en Time, NBC Sports, Fast Company, Bldg Blog,Daily Mail, Engadget y io9, por mencionar algunos.Ce capteur inoffensif est en réalité undétecteur sans fil d'explosifs- Engadget.
Este inofensivo sensor es en realidad undetector inalámbrico de explosivos- Xataka.Google est dépassée par l'avalanche de demandes pour ledroit à l'oubli- EnGadget.
Google está sobrepasada por la avalancha de peticiones dederecho al olvido- EnGadget.Trois chiffres qui montrent que le PC est de retour pourfaire croître les ventes- Engadget.
Tres cifras que demuestran que el PC estávolviendo a crecer en ventas- Xataka.Ce petit ordinateur n'a pas besoin batterie:attraper la puissance de l'air- Engadget.
Este diminuto ordenador no necesita batería: atrapa la energíanecesaria del aire- Xataka.Mon blog, UberTech, a été classé dans le top10 des blogs de 2010 par Engadget.
Mi blog, UberTech, fue galardonado como uno de los mejores 25blogs de tecnología de 2010 por Engadget.Une puce qui est capable de prédire les crises d'épilepsie est lenouveau projet d'IBM- Engadget.
Un chip que es capaz de predecir ataques epilépticos es elnuevo proyecto de IBM- Xataka.Google peut avoir à séparer du reste de la société enEurope de votre moteur de recherche- Engadget.
Google podría tener que separar su buscador delresto de la compañía en Europa- Xataka.Obama: L'Europe s'attaque entreprises technologiques USA parcequ'ils ne peuvent pas rivaliser- Engadget.
Obama: Europa ataca a las empresas tecnológicas USA porqueno pueden competir- Xataka.Un plugin WordPress et un ancien Drupal,provoquant les rÃ'les de filtration de Panama- Engadget.
Un plugin de WordPress y un Drupal antiguo,causantes de la filtración de los Papeles de Panamá- Xataka.Nouvelles informations pointe vers la Corée du Nord comme étantresponsable des attaques sur Sony- Engadget.
Nueva información apunta a Corea del Norte comoel responsable de los ataques a Sony- Xataka.WhatsApp pour Android permet le cryptage de bout à bout,Maintenant vos conversations sont sans danger- Engadget.
WhatsApp para Android activa el cifrado de extremo a extremo,ahora tus conversaciones son seguras- Xataka.Non seulement Canon AEDE, C'est tout ce que nous perdons avec la nouvelleloi de la propriété intellectuelle- Engadget.
No sólo Canon AEDE, esto es todo lo que perdemos con la nuevaLey de Propiedad Intelectual- Xataka.Le jeu d'Imitation(Déchiffrer l'énigme) le nouveau biopic de Turing:autant que nous sachions jusqu'ici- Engadget.
The Imitation Game(Descifrando Enigma) el nuevo biopic de Turing:todo lo que sabemos hasta ahora- Xataka.La technologie de conduction osseuse pourrait remplacer l'écouteur ducombiné traditionnel que nous connaissons, Engadget rapporté.
La tecnología de conducción ósea podría reemplazar el auricular del teléfono tradicional,tal como lo conocemos, Engadget informó.L'ennemi n'est donc plus Google, est Uber: startups envie de découvrir l'avenir, mais ne font queconfirmer les tendances établies- Engadget.
El enemigo ya no es Google, es Uber: las startups quieren descubrir el futuro,pero solo confirman tendencias asentadas- Xataka.Maintenant que nous avons jeté‘ em en dehors des sentiers, utiliser le formulaire ci-dessous pourentrer en contact avec les gens de Engadget.
Ahora que hemos lanzado‘em fuera de la pista, utilizar el siguiente formulario para ponerseen contacto con la gente de Engadget.
