Que Veut Dire ENSEIGNEMENT DE LA LANGUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• enseñanza de la lengua
• enseñanza del idioma
• enseñanza de idioma
• enseñanza en el idioma
• enseñanza del idioma de
• enseñanza en la lengua
• enseñanza de el idioma
• estudios de idioma
• enseñanza en lengua

Exemples d'utilisation de Enseignement de la langue en Français et leurs traductions en Espagnol

Enseignement de la langue arabe.
La enseñanza en lengua árabe.

Droit de recevoir un enseignement de la langue de la société d'accueil.
Derecho a recibir enseñanza de la lengua de la sociedad de acogida.

Enseignement de la langue maternelle.
Enseñanza en el idioma materno.

Des programmes spéciaux prévoyaient un enseignement de la langue et des projets éducatifs et culturels.
Existían programas especiales que incluían la enseñanza de idiomas y proyectos educativos y culturales.

Et enseignement de la langue kurde.
Y enseñanza del idioma curdo.

Le premier accueil: information et conseils, enseignement de la langue et des coutumes du pays d'accueil;
La primera acogida: información y asesoramiento. Enseñanza de la lengua y de las costumbres.

Et enseignement de la langue grecque.
Y enseñanza del idioma griego.

Cette préoccupation s'observe même à travers des programmes d'enseignement de la langue kirundi à tous les échelons.
De ello dan fe, entre otras cosas, los programas de enseñanza de idioma kirundi a todos los niveles.

Enseignement de la langue maternelle.
Enseñanza de la lengua materna.

Ces structures deviennent également des lieux d'enseignement de la langue et de l'histoire des pays d'origine.
Asimismo, esas agrupaciones se convierten en una plataforma para el estudio del idioma y la historia del país de origen de la etnia dada.

Enseignement de la langue maternelle.
Instrucción en la lengua materna.

Les écoles fondamentales de Vantaa assurent un enseignement de la langue maternelle dans plusieurs langues..
En los centros de enseñanza básica de Vantaa se imparte enseñanza en el idioma materno en diferentes lenguas.

Enseignement de la langue maternelle 419 103.
Enseñanza en la lengua materna 419 105.

Fonds d'affectation spéciale Commission européenne/Estonie pour l'appui à la mise en oeuvre du programme d'enseignement de la langue estonienne.
Fondo Fiduciario CE/Estonia en apoyo de la aplicación del Programa de Capacitación Lingüística de Estonia.

Certificat d'enseignement de la langue russe.
Certificado de enseñanza del idioma ruso.

Deux autres grands programmes existent, qui concernent directement les immigrants nouvellement arrivés: le programme d'insertion dont il a été question plus haut et un programme d'enseignement de la langue norvégienne.
También hay dos programas principales dirigidos expresamente a los inmigrantes recién llegados: el mencionado programa de introducción y un programa de enseñanza del idioma noruego.

Enseignement de la langue et de la culture d'origine.
Enseñanza de la lengua y cultura maternas.

Le descriptif de projet et le programme d'enseignement de la langue kurde en sont au stade préliminaire de l'étude.
El documento de concepto y los planes de estudios para la enseñanza del idioma curdo están en la etapa de examen preliminar.

Enseignement de la langue maternelle aux immigrés.
La enseñanza del idioma materno propio de los inmigrantes.

Le programme comprend cinq cent cinquante heures d'enseignement de la langue et cinquante heures d'études sociales dans une langue que le migrant comprend.
El programa consta de un curso de enseñanza del idioma de 550 horas y 50 horas de estudios sociales en un idioma que el inmigrante entienda.

Enseignement de la langue maternellefinnois suédois anglais.
Enseñanza en la lengua maternafinés sueco inglés.

En 2006, l'Institut national de l'éducation a participé à l'élaboration d'un programme d'enseignement de la langue et de la littérature yézidies pour les classes 1 à 3.
En 2006 el Instituto Nacional de Educación participó en la elaboración del plan de estudios de idioma y literatura yezidis para los grados 1º a 3º.

Enseignement de la langue maternelle: voir ci-dessus.
Enseñanza en el idioma materno de los estudiantes: Descrita en los párrafos precedentes.

Des aménagements sont possibles quand les structures s'assouplissent, notamment pour un enseignement de la langue maternelle, ou pour certaines matières qui demandent un soutien.
La adecuación es posible una vez que se flexibilizan las estructuras, sobre todo para un enseñante de la lengua materna, o para determinadas ma terias que necesitan un apoyo.

Enseignement de la langue maternelle aux enfants et adolescents appartenant à des minorités nationales dans le cadre des études primaires et secondaires.
Enseñanza del idioma nativo a los niños y jóvenes de minorías nacionales en la educación primaria y secundaria.

En 2008, le Centre pour la langue d'état de Visaginas a offert des services d'enseignement de la langue lituanienne aux minorités nationales résidant dans les villes de Šalčininkai et de Visaginas.
En 2008, el Centro de Idiomas de Visaginas ofreció servicios de enseñanza del idioma oficial a las minorías nacionales residentes en Šalčininkai y Visaginas.

VI. Plusieurs mesures spéciales(enseignement de la langue maternelle et services d'interprétation, par exemple) ont été prises pour améliorer la situation des minorités.
VI. Ciertas medidas especiales, como por ejemplo la enseñanza de la lengua materna y los servicios de interpretación, están destinadas a mejorar la situación de las minorías.

Renforcer les programmes d'enseignement de la langue arabe au profit des enfants tunisiens résidant à l'étranger;
Reforzar los programas de enseñanza del idioma árabe de los niños tunecinos que residan en el extranjero;

Un enseignement bilingue enseignement de la langue slovène et enseignement de matières en langue slovène.
Enseñanza bilingüe enseñanza del idioma esloveno y enseñanza de algunas materias en idioma esloveno.