Exemples d'utilisation de Envahissaient en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Envahissaient son cerveau.
De terribles pensées, Envahissaient mon cerveau.
La dernière fois que j'y étais,les Anglais l'envahissaient.
La última vez que Quels sons agréables m'envahissaient dans le silence?
Ta vision se réduit-elle, comme si les ténèbres t'envahissaient?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
envahir la terre
envahit la pologne
le maroc a envahihitler envahitenvahir un pays
envahi le territoire
israéliennes ont envahienvahir le monde
les états-unis ont envahienvahie par les troupes
Plus
Utilisation avec des adverbes
Les souvenirs du passé envahissaient mon esprit.
Los recuerdos del pasado inundaban mi mente.Si des gens envahissaient les États-Unis, tu ne le serais pas?
Tu pensais que les Russes envahissaient Atlanta?
Les Boches envahissaient, les Américains libéraient.
Los mismos alemanes invadiéndonos,los mismos americanos liberándonos.Le temps qu'on remonte à la surface, des renforts envahissaient Central Park.
Cuando llegamos a la superficie, los refuerzos invadían Central Park.Si les Japonais nous envahissaient aujourd'hui, ils iraient jusqu'à Chicago.
Il s'est enrôlé dans les Forces armées allemandes alors qu'elles envahissaient l'Ukraine en 1941.
En septembre 1939, l'Allemagne et l'URSS envahissaient la Pologne et s'en partageaient le territoire.
En septiembre de 1939, Alemania y la URSS invadían Polonia y se repartían el territorio.Il y a exactement 98 ans ce jour,les forces armées américaines envahissaient Porto Rico.
Hace exactamente 98 años quelas fuerzas armadas americanas invadieron Puerto Rico.En conséquence, les Assyriens les envahissaient, et les emmenaient en captivité.
Así que los asirios los invadieron y los llevaron a cautividad.Une heure après que Nada Kariakos et sa famille eurent fui de chez eux,des militants islamistes envahissaient leur ville.
Una hora después de que Nada Kariakos y su familia salieran de casa,militantes islámicos invadieron su ciudad.Des nuages chassaient de l'est et envahissaient déjà une partie du ciel.
Las nubes que venían del Este iban invadiendo ya una parte del cielo.Les rats qui se cachaient dans les allées… Les mouchesgrouillant dans les ordures… Les cafards qui envahissaient sa copropriété.
Las ratas que se escondían en los callejones las moscas que searremolinaban en la basura los insectos que invadieron su copropiedad.Maintenant pendant la guerre, le Anglais envahissaient le pays et fouiller objets partout.
Durante la guerra, los británicos estaban invadiendo el país y saqueando artefactos por todas partes.Il y a 20 ans, le 21 août,des troupes soviétiques et hongroises envahissaient l'ex-Tchécoslovaquie.
El 21 de agosto de hace veinte años,un ejército soviético y húngaro invadió la antigua Checoslovaquia.Certains de ces états despotiques envahissaient périodiquement les terres humides adjacentes à la Saharasie pour étendre leurs territoires.
Algunos estados déspotas invadían periódicamente las tierras húmedas adyacentes a Saharasia para expandir sus territorios.Je ne veux aucun mal à cette fille,mais si les Dothraki nous envahissaient, combien d'innocents mourraient?
No le deseo nada malo a esta niña,pero si los dothraki nos invaden,¿cuántos inocentes morirán?Au Vietnam, les États-Unis n'envahissaient pas un pays, ils défendaient un allié autoritaire et corrompu contre un régime communiste agressif.
En Vietnam, Estados Unidos no estaba invadiendo un país sino defendiendo a un aliado autoritario corrupto en contra de un régimen comunista agresivo.Chaque hiver,nous demandions à être protégés par les créatures qui envahissaient nos villages, cherchant de la nourriture.
Cada invierno, rogábamos protección de las criaturas que invadían nuestra aldea en busca de comida.Vers 350, par exemple, les armées perses envahissaient la Syrie, portant avec elles, la destruction et la mort.
Hacia el año 350 el ejército de Persia invadió Siria, llevando destrucción y muerte.Comme nous remontions au Nord,des rebelles du ministre des finances envahissaient depuis la République Centrafricaine.
Como nosotros nos marchemos hacia el Norte,los rebeldes del ministro de finanzas invaden a continuación la República Centroafricana.Brah, t'imagines si les arbis nous envahissaient et commençaient à chier dans les jardins?
Hermano,¿te imaginas si los hajis invadieran nuestro país y empezaran a cagar en los jardines de la gente?En 1141, Ascalon était encore tenue par les Fatimides d'Égypte,et les armées égyptiennes envahissaient chaque année le royaume croisé à partir d'Ascalon.
En 1141, Ascalón aún estaba en manos de los fatimíes de Egipto,y los ejércitos egipcios invadían cada año el Reino de Jerusalén desde Ascalón.L'État a tissé un corset de lois-cadres qui envahissaient tout et limitaient la potentialité.
El Estado fue tejiendo una especie decorsé de leyes básicas que lo invadían todo y que restringían toda la potencialidad.De mai à juin 2001, des catcheurs identifiés comme étant« souscontrat avec la WCW»(par exemple Lance Storm et Hugh Morrus)« envahissaient» les programmes de la WWF, en faisant plusieurs interventions.
Durante el periodo de mayo y junio de 2001,varios luchadores identificados como"contratados por la WCW" invadieron la programación de la WWF, interfiriendo en varias peleas.
