Exemples d'utilisation de Erevan en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
À présent elle habite Erevan avec sa mère et ses sœurs.
Il était impossible à cesdeux hommes de se rencontrer à Erevan.
Los dos ejércitos se enfrentaron en Ewloe.Octobre Erevan Séminaire national de sensibilisation en Arménie.
Certains tableaux ont été envoyés d'Erevan par le Ministère de la culture.
Algunos cuadros se enviaron del Ministerio de Cultura en Ereván.Le 19 février 1988-Des manifestation massives commencent à Erevan.
El 19 de febrero de 1988-Las manifestaciones masivas comenzaron en Ireván.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Quand je suis venue à Erevan pour la première fois, je comprenais très peu l'arménien.
Cuando vine por primera vez a Yereván, entendía muy poco el armenio.J'ai peu de temps, mais j'ai un cadeau.C'est pour te rappeler les couleurs du jardin d'Erevan.
Sólo me quedaré unos minutos, pero te trajeesto para que recuerdes los colores del jardín en Yerevan.Erevan est la capitale de l'Arménie depuis la Première république en 1918.
La ciudad de Everán es la capital L'état d'urgence dans la ville d'Erevan a pris fin le 20 mars 2008.
El 20 Communauté orthodoxe de la mère de Dieu, église orthodoxe russe d'Erevan;
Comunidad ortodoxa Le réseau de tramway qui équipait Erevan depuis 1906 a vu sa dernière rame rouler en janvier 2004.
En 1906 se empezó a construir el tranvía de Ereván, siendo su último viaje en enero Bien entendu, cela aussi arrive quand c'est possible,mais aujourd'hui une amie arménienne d'Erevan m'a raconté une différente histoire.
Por supuesto, esto también sucede cuando es posible, perohoy oí otra historia de una amiga armenia en Ereván.Vue sur le sud d'Erevan, où règne un mélange de nouveaux chantiers de construction et de logements sociaux soviétiques.
Mirando al sur por el Ereván contemporáneo con una mezcla de nuevas construcciones y viviendas sociales soviéticas.En outre, une succursale de la fabrique de bijoux Erevan a ouvert ses portes et devrait employer 300 personnes.
La fábrica Département d'Erevan rattaché à l'Institut de relations économiques internationales, d'économie et de droit de Saint-Pétersbourg;
La filial en Ereván del Instituto de Relaciones Económicas Internacionales, Economía y Derecho de San Petersburgo.Aujourd'hui, il le loue et a monté une entreprise à Berdzor,où il vend aux magasins locaux les marchandises qu'il apporte d'Erevan.
Ahora alquila la tienda y ha creado una empresa enBerdzor con la que trae productos de Ereván para venderlos en Berdzor.À part Erevan, où vivent plus de 90% de ses membres, la communauté juive arménienne est installée à Gyumri, Vanadzor, Dilijan et ailleurs.
La mayor parte de la comunidad judía armenia,(más del 90%) vive en Ereván y el resto Elle était très belle, mais son gros nez abîmait son physique», dit Abrahamian,qui est journaliste et professeur à l'université de Erevan.
Era hermosa, pero su gran nariz le malograba su aspecto", dijo Abrahamyan,periodista y catedrático universitarios en Ereván.On doit à Alexandre Tamanian,nommé architecte en chef d'Erevan, la variété arménienne du style stalinien.
Alexander Tamanian, designado como el principal arquitecto de Ereván, es en gran parte responsable Nombre d'étudiants Répartition par sexe des enfants fréquentant des établissementspréscolaires par région plus Erevan, 2003-2008.
Distribución por sexo de los niños que asistieron a las instituciones deenseñanza preescolar Un téléphérique reliait le centre-ville d'Erevan au quartier résidentiel de Nork, dans le district de Nork-Marach jusqu'en 2004.
Un teleférico unía el centro Les élèves arméniens participent aux olympiades de russe,que trois d'entre eux ont remportées Erevan, Kapan et Sisian.
Los estudiantes armenios participan Erevan devrait lever entièrement l'état d'urgence et le représentant de l'OSCE devrait contribuer à trouver une solution à la crise.
Yereván tendría que levantar completamente el estado de emergencia, y el representante de la OSCE debería contribuir a encontrar una solución a la crisis.De 1994 àson départ d'Arménie le 15 juin 2008, il était policier dans le district de police d'Erevan.
El autor trabajó comoagente Au début de 1988 Un« Comité Karabagh» à Erevan et sa filière“Grunk” à Khankendi ont commencé à agir ouvertement dans le Karabagh.
El Comité“Karabaj” que funcionaba secretamente en Ireván hasta 1988, y el comité“Grunk” como su sucursal en Janquendi, comenzaron a funcionar abiertamente en Karabaj.Le 27 mai 1989, une citoyenne arménienne, V. Minassian,a été arrêtée dans un train reliant Erevan à Bakou en possession d'un engin explosif.
El 27 Le Centre de Bruxelles et le bureau d'Erevan ont réimprimé la brochure du Département intitulée Charte internationale des droits de l'homme.
El Centro de Información de Bruselas yla Oficina de las Naciones Unidas en Yerevan reimprimieron el opúsculo del DIP titulado Carta Internacional de Derechos Humanos.Ses déplacements à Bakou, Erevan et Stepanakert ont fait l'objet d'un accord entre moi-même et les dirigeants de l'Arménie et de l'Azerbaïdjan, sur instructions de B. N. Eltsine.
Su viaje a Bakú, Erevan y Stepanakert lo había acordado yo personalmente con dirigentes de Armenia y Azerbaiyán por encargo de B. N. Yeltsin.Le peintre Victor Hovhannissian,né à Akhalkalak résidant actuellement à Erevan, a proposé d'ajouter un cours en ligne sur le riche héritage des beaux-arts arméniens.
El pintor Victor Hovhannisyan,que nació en Akhalkalak y actualmente vive en Yereván, sugirió agregar un curso en línea sobre la rica herencia de las bellas artes armenias.Celle-ci fournit à Erevan de nombreuses denrées de première nécessité et entretient en Arménie des têtes de pont pour son armée et son aviation, y compris sur la frontière turque.
Rusia suministra a Eriván muchos productos vitales y mantiene en Armenia bases para el ejército y la aviación cerca de la frontera con Turquía.
